翻訳年間休日120日以上の転職・求人・中途採用情報

46件

1〜46件目を表示中

関連度順新着順

勤務地の追加設定を忘れていませんか？

正社員
株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント
Translation & Communication Specialist PlayStation 翻訳
年俸
560万円～798万円
東京都港区
企業名株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント求人名 Translation & Communication Specialist◆PlayStation 仕事の内容社内外のサードパーティのビジネスコミュニケーションにおいて言語や文化の壁を取り払うことを目標に、主にGAMチームのための通訳、翻訳、および複数の文化をまたぐコミュニケーションのアプローチを構築。【詳細】■会議、メールや資料を含む社内外のコミュニケーションにおける通訳と翻訳■サードパーティー事業のエンゲージメントにおけるリソースやツールの使用方法の策定や基準を構築(AIを含む通訳や翻訳方法の適切な使用方法や使用基準の策定など)■文化の違いを軸にしたコミュニケーション手法などのトレーニングの実施■中国語と韓国語の翻訳・通訳クオリティの維持に向けた作業も今後発生する可能性あり募集職種 Translation & Communication Specialist◆PlayStation
正社員
株式会社まさめや
【海外ローカライズコミュニケーションリード】~現地ファンを熱狂させる~ 海外事業企画/開発
月給
37万5000円～50万円
東京都千代田区
企業名株式会社まさめや求人名【海外ローカライズコミュニケーションリード】～現地ファンを熱狂させる～仕事の内容キャラクターフレグランスブランド「primaniacs」を中心にアニメ・漫画などのIPとコラボレーションした商品の企画・販売を行う当社で海外市場向けローカライズ戦略～翻訳品質管理までを幅広く担当いただきます。 ■世界観理解を前提とした翻訳・ローカライズ ■翻訳ガイドライン・用語基準策定 ■台湾法人とのコミュニケーション設計 ■多国展開向けローカライズ体制構築 ■海外向けSNS・販促コミュニケーション最適化 ■海外ユーザー反応分析 ■海外マーケティング連携 ■外部翻訳ベンダー統括 ■翻訳品質管理 ■海外市場向けブランド体験設計 ※「翻訳する」だけではなく、“その国でどう愛されるか”までを考える仕事です。募集職種【海外ローカライズコミュニケーションリード】～現地ファンを熱狂させる～
正社員
株式会社コナミデジタルエンタテインメント
【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える翻訳
月給
30万円以上
東京都中央区
企業名株式会社コナミデジタルエンタテインメント求人名【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える仕事の内容 ■実況パワフルプロ野球、桃太郎電鉄、遊戯王、メタルギアなど、日本が世界に誇るゲームコンテンツを展開する当社にて、ゲームのローカライズ・カルチャライズをお任せします。【業務内容】■ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務■外国語を使った海外拠点との連携※その他制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。【従事すべき業務の変更の範囲】当社業務全般募集職種【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える
契約社員
株式会社アイ・ディー・エス
【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可翻訳
年俸
600万円～850万円
東京都新宿区
企業名株式会社アイ・ディー・エス求人名【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可仕事の内容上場会社の開示資料について、正確な英文開示資料を作成するための用語調査、日英翻訳、高度な英語力を有する担当者によるチェック、体裁調整、品質チェックなど、一連の翻訳プロセスを担当していただきます。過去資料との整合性や用語の厳密な統一、地道な調査・確認を重ね、正確性と一貫性を担保する翻訳を行います。また経験や適性に応じ、翻訳プロセスの改善やマニュアル整備、品質・スキル向上施策の企画・運用などにも携わっていただきます。単に翻訳品質を高めるだけでなく、チーム全体の生産性や品質向上につながる仕組みづくりに積極的に取り組める方を歓迎します。※スキルや経験、適性に応じた業務を調整いたします。募集職種【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

翻訳 年間休日120日以上の転職・求人・中途採用情報

46件

Translation & Communication Specialist PlayStation 翻訳

【海外ローカライズコミュニケーションリード】~現地ファンを熱狂させる~ 海外事業企画/開発

【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える 翻訳

【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 翻訳

求人探し

に

お困り

ですか？

【英文翻訳スタッフ】日本の大手法律事務所/働きやすい環境 翻訳

【札幌/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 翻訳

【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート 翻訳

【通訳・翻訳者養成スクール運営】日本最高峰の環境で夢を支える/プライム上場G 学校事務/大学事務/教務事務

求人探し

から

入社まで

サポートします！

【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト 翻訳

【神奈川/横浜】テクニカルサポート・翻訳事務※無期雇用派遣 翻訳

【翻訳コーディネーター・校正者】医薬関連文書/フリーランスからの転職も歓迎 校正/校閲(出版/印刷/著述業)

【東京】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣 通訳

非公開求人

は

25万件

以上

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

品川/転勤無【通訳・翻訳】 世界的ゲーム制作組織 年休127日 翻訳

【大阪】翻訳課 中国語繁体字ローカライズ担当 翻訳

【エグゼクティブ通訳・翻訳 / 経営企画】 通訳

求人探し

に

お困り

ですか？

<東京>インドネシア語の通訳・翻訳業務(技能実習生の生活管理・支援) 翻訳

【ローカライズ(日本語→簡体字)】プライム市場上場 翻訳

※実務経験者向け【翻訳コーディネーター】多言語翻訳プロジェクトの管理業務 翻訳

【ローカライゼーション/韓国→日本語】世界的ゲーム企業/東証プライム市場上場 翻訳

求人探し

から

入社まで

サポートします！

名古屋【翻訳/航空機分野】英語を使える/第二新卒歓迎/年休121日/離職率低 翻訳

【東京/大阪】COA/eCOA Associate Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可 その他医薬品専門職

【宮城】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣 通訳

【群馬】 技術通訳・翻訳/信頼性開発エンジニア/無期雇用派遣【機電】16 通訳

非公開求人

は

25万件

以上

【翻訳兼秘書スタッフ(日⇔中)】土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 秘書

東京【通訳・翻訳】語学力(中国語)を活かしてWLB良く勤務 通訳

ローカライゼーションPM(スペイン語)【ゲーム業界/プライム市場】 翻訳

【山形】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣 通訳

求人探し

に

お困り

ですか？

【ローカライズ(韓国語翻訳)】/二次元コンテンツ事業_ゲームコミック翻訳 翻訳

【神奈川】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣 通訳

【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

【京都】高度な翻訳で留学生獲得を支える語学スペシャリスト 貿易事務/国際事務/英文事務

求人探し

から

入社まで

サポートします！

トランスレーター(パブリッシングタイトル)【ゲーム業界/プライム市場】 翻訳

【北海道】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣 通訳

【大阪/特許明細書翻訳アシスタント】TOEIC800点以上/働きやすさ 翻訳

【愛知/航空整備基準】英文マニュアル翻訳・手順書作成/英語力を活かす 貿易事務/国際事務/英文事務

非公開求人

は

25万件

以上

【東京/大阪】COA/eCOA Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可 その他医薬品専門職

【ローカライズ(日本語→英語)】プライム市場上場 翻訳

【ゲーム翻訳担当(韓国語⇒日本語)】世界的人気タイトル その他ゲーム

【64】【英語を活かせる!】外資系半導体メーカーでの翻訳業務/無期雇用派遣 翻訳

求人探し

に

翻訳年間休日120日以上の転職・求人・中途採用情報

【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える翻訳

【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可翻訳

【英文翻訳スタッフ】日本の大手法律事務所/働きやすい環境翻訳

【札幌/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可翻訳

【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート翻訳

【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ】プライム/国内No.1グローバル情報サイト翻訳

【神奈川/横浜】テクニカルサポート・翻訳事務※無期雇用派遣翻訳

【翻訳コーディネーター・校正者】医薬関連文書/フリーランスからの転職も歓迎校正/校閲(出版/印刷/著述業)

【東京】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣通訳

品川/転勤無【通訳・翻訳】世界的ゲーム制作組織年休127日翻訳

【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当翻訳

【エグゼクティブ通訳・翻訳 / 経営企画】通訳

【ローカライズ(日本語→簡体字)】プライム市場上場翻訳

※実務経験者向け【翻訳コーディネーター】多言語翻訳プロジェクトの管理業務翻訳

【ローカライゼーション/韓国→日本語】世界的ゲーム企業/東証プライム市場上場翻訳

名古屋【翻訳/航空機分野】英語を使える/第二新卒歓迎/年休121日/離職率低翻訳

【東京/大阪】COA/eCOA Associate Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可その他医薬品専門職

【宮城】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣通訳

【群馬】技術通訳・翻訳/信頼性開発エンジニア/無期雇用派遣【機電】16 通訳

【翻訳兼秘書スタッフ(日⇔中)】土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回秘書

東京【通訳・翻訳】語学力(中国語)を活かしてWLB良く勤務通訳

ローカライゼーションPM(スペイン語)【ゲーム業界/プライム市場】翻訳

【山形】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣通訳

【ローカライズ(韓国語翻訳)】/二次元コンテンツ事業_ゲームコミック翻訳翻訳

【神奈川】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣通訳

【京都】高度な翻訳で留学生獲得を支える語学スペシャリスト貿易事務/国際事務/英文事務

トランスレーター(パブリッシングタイトル)【ゲーム業界/プライム市場】翻訳

【北海道】翻訳通訳経験者/ご経験を活かし活躍の場を提供!無期雇用派遣通訳

【大阪/特許明細書翻訳アシスタント】TOEIC800点以上/働きやすさ翻訳

【愛知/航空整備基準】英文マニュアル翻訳・手順書作成/英語力を活かす貿易事務/国際事務/英文事務

【東京/大阪】COA/eCOA Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可その他医薬品専門職

【ローカライズ(日本語→英語)】プライム市場上場翻訳

【ゲーム翻訳担当(韓国語⇒日本語)】世界的人気タイトルその他ゲーム

【64】【英語を活かせる!】外資系半導体メーカーでの翻訳業務/無期雇用派遣翻訳

【大分】半導体メーカー英語翻訳エンジニア無期雇用派遣翻訳

【磐田市/英語翻訳】大手輸送機器メーカーでの海外窓口業務 ※無期雇用派遣翻訳

【静岡磐田市】通訳・翻訳業務~ 大手で充実の福利厚生~/無期雇用派遣翻訳

【静岡県袋井市】補助業務(CADオペ含む)/無期雇用派遣翻訳

【静岡】バイク・船外機/輸送機器/充実の福利厚生/無期雇用派遣機械品質保証

【第二新卒】事務系総合職　#関西を代表するインフラ企業　#ポテンシャル採用事業企画

【人事総務】社員思いの社風/安定性高く、低い離職率/福利厚生充実福利厚生/労務/給与管理人事

【大阪・京都・滋賀】営業事務/事務未経験歓迎/年4回賞与/初年度年収630-700万営業事務

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日採用人事

【カスタマーサポート/オープンポジション】フルリモート可コールセンター管理/運営

【総務・人事】未経験歓迎/日立グループ/組織運営を支えるゼネラリストをめざす総務

[AU]【東京or愛知/エリア職】経理・庶務/予算管理業務在宅勤務有/転勤無財務会計

【埼玉/事務】健保組合のバックオフィス業務/年休125日/土日祝休一般事務

第2新卒歓迎【三菱地所Gr/総合職】転勤無/新卒大手入社者の次のキャリアに総務事務