こだわり条件の追加設定を忘れていませんか?
- 契約社員企業名 株式会社アイ・ディー・エス 求人名 【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 仕事の内容 上場会社の開示資料について、正確な英文開示資料を作成するための用語調査、日英翻訳、高度な英語力を有する担当者によるチェック、体裁調整、品質チェックなど、一連の翻訳プロセスを担当していただきます。 過去資料との整合性や用語の厳密な統一、地道な調査・確認を重ね、正確性と一貫性を担保する翻訳を行います。また経験や適性に応じ、翻訳プロセスの改善やマニュアル整備、品質・スキル向上施策の企画・運用などにも携わっていただきます。単に翻訳品質を高めるだけでなく、チーム全体の生産性や品質向上につながる仕組みづくりに積極的に取り組める方を歓迎します。※スキルや経験、適性に応じた業務を調整いたします。 募集職種 【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可年俸
600万円~850万円
東京都新宿区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし在宅OK副業・WワークOK資格取得支援あり英語
- 契約社員企業名 株式会社十印 求人名 【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート★ 仕事の内容 翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて「IT系の顧客より発注される翻訳プロジェクトの品質管理」をメインに、訴求力が必要となるマーケ系の品質管理もご担当いただきます! ■翻訳の品質管理(レビュー) ■外注翻訳者・業者の選定 ■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■作業指示書・参考資料の作成 ■少量の翻訳 大手IT企業から先進のベンチャーまでの幅広いお客様に向けて、マニュアルやヘルプ、ソフトウェアのUIに加え、マーケ系(Webサイト/プレスリリース/事例の翻訳等)の品質管理もご担当頂きます。 募集職種 【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート★年俸
420万円~600万円
東京都中央区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし在宅OK英語
- 正社員企業名 株式会社コナミデジタルエンタテインメント 求人名 【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える 仕事の内容 ■実況パワフルプロ野球、桃太郎電鉄、遊戯王、メタルギアなど、日本が世界に誇るゲームコンテンツを展開する当社にて、ゲームのローカライズ・カルチャライズをお任せします。 【業務内容】■ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務■外国語を使った海外拠点との連携※その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。 【従事すべき業務の変更の範囲】当社業務全般 募集職種 【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える月給
30万円以上
東京都中央区- 年間休日120日以上土日祝休み完全週休2日制英語
- 正社員企業名 株式会社テレコメディア 求人名 【通訳・翻訳】中国語を活かす×JAL案件等!WLB◎/リーダー候補/残業20h内 仕事の内容 JAL案件等の通訳・翻訳からスタート!多言語対応の実務を習得後、将来はチームをまとめるリーダーへ。残業月20h未満などWLB◎な環境で、語学力×マネジメントへ挑戦できます。 【業務内容】JALグループの案件(国際線等)や金融機関・国税庁等の多言語窓口にて、顧客と担当者の間に入り通訳・翻訳を行います。(中国語) 【キャリアステップ】 まずは実務を習得し担当クライアントで経験を蓄積。クライアント対応や改善提案を経て、チーム(10~40名)をまとめるリーダーへ!「語学力×マネジメント」で市場価値の高いキャリアを築けます。 募集職種 【通訳・翻訳】中国語を活かす×JAL案件等!WLB◎/リーダー候補/残業20h内月給
30万円以上
東京都豊島区- 業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内服装自由資格取得支援あり中国語
- 契約社員企業名 株式会社コジマプロダクション 求人名 品川/転勤無【通訳・翻訳】◇世界的ゲーム制作組織◇年休127日 仕事の内容 世界各国から精鋭が集まっている当社で、日本語・英語の通訳、翻訳業務全般をお任せします。単なる言語変換に留まらず、当組織のグローバル化を促進し、円滑なコミュニケーションを支える重要な役割。 ■通訳:社内外会議での逐次・同時・ウィスパリング通訳■翻訳:社内アナウンス、マニュアル、社外向け重要文書の翻訳■サポート:非日本語/英語話者社員へのコミュニケーション支援、海外転居者の生活サポート等。言葉の一つひとつやフォントの細部にまでこだわり、自身の専門性を活かした適切なワードチョイスで組織の意思疎通を加速させます。【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 募集職種 品川/転勤無【通訳・翻訳】◇世界的ゲーム制作組織◇年休127日年俸
400万円~950万円
東京都港区- 年間休日120日以上業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし英語
- 正社員企業名 株式会社Cygames 求人名 東京【ローカライザー/和英】 仕事の内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 【参考資料】 Cygames Magazine :世界各地で変わらぬゲーム体験を!世界観を最適化するローカライゼーションチームが考えていること https://magazine.cygames.co.jp/archives/9722 募集職種 東京【ローカライザー/和英】年俸
450万円以上
東京都渋谷区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内英語
- 契約社員企業名 株式会社WFS 求人名 【韓国語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進 仕事の内容 ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 用語集やスタイルガイドの作成および更新 チームメンバーのトレーニング実施 LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 翻訳テキストの入稿作業サポート/各種関連ミーティングへの参加 募集職種 【韓国語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進月給
46万6666円以上
東京都港区- 土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし
- 正社員企業名 株式会社ネクソン 求人名 【ローカライゼーション/韓国→日本語】世界的ゲーム企業/東証プライム市場上場 仕事の内容 インゲーム・アウトゲーム全体のテキストを対象に、韓国語の企画意図やゲームの文脈を正確に理解したうえで、日本ユーザーにとって自然で適切な日本語表現へと変換し、サービスを問題なく届ける役割を担います。 ■インゲーム/アウトゲームテキストの韓国語→日本語ローカライゼーション ■システムメッセージ、UI、クエスト、アイテム、イベント、告知文の翻訳 ■韓国語原文の意図/文脈分析および翻訳方針の設定 ■日本語翻訳成果物の確認/修正対応 ■企画・開発・QA・LQAとの連携 ■ローカライゼーション関連課題の整理/管理 ※業務内容の変更範囲:当社業務全般 募集職種 【ローカライゼーション/韓国→日本語】世界的ゲーム企業/東証プライム市場上場年俸
504万円~802万8000円
東京都港区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし
- 正社員企業名 マークラインズ株式会社 求人名 【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト 仕事の内容 グローバル自動車産業に関するニュース作成・翻訳・査読 を担っていただきます。自動翻訳だけでは補いきれない「業界特有の用語」や「技術的背景」を読み解き、信頼性あるニュースへ仕上げることがミッションです ■自動車メーカー、部品メーカー、各国の業界団体が発表するプレスリリースなどをもとにニュースを編集 ■国内スタッフが作成した日本語ニュースの査読、海外スタッフが作成した英語ニュースの翻訳・査読 ■専門的な観点から用語の統一、誤訳の修正、背景情報の補足を実施 ■他部門と連携し、記事の裏付け・業界との整合性を確認 募集職種 【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト月給
31万2500円以上
東京都千代田区- 年間休日120日以上土日祝休み完全週休2日制転勤なし退職金あり英語
- 正社員企業名 株式会社まさめや 求人名 【海外ローカライズコミュニケーションリード】~現地ファンを熱狂させる~ 仕事の内容 キャラクターフレグランスブランド「primaniacs」を中心にアニメ・漫画などのIPとコラボレーションした商品の企画・販売を行う当社で海外市場向けローカライズ戦略~翻訳品質管理までを幅広く担当いただきます。 ■世界観理解を前提とした翻訳・ローカライズ ■翻訳ガイドライン・用語基準策定 ■台湾法人とのコミュニケーション設計 ■多国展開向けローカライズ体制構築 ■海外向けSNS・販促コミュニケーション最適化 ■海外ユーザー反応分析 ■海外マーケティング連携 ■外部翻訳ベンダー統括 ■翻訳品質管理 ■海外市場向けブランド体験設計 ※「翻訳する」だけではなく、“その国でどう愛されるか”までを考える仕事です。 募集職種 【海外ローカライズコミュニケーションリード】~現地ファンを熱狂させる~月給
37万5000円~50万円
東京都千代田区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内中国語英語
- 正社員企業名 株式会社Cygames 求人名 【ローカライザー/和独/東京】 仕事の内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 【業務イメージ】 原文の品質をそのままに、広くドイツ語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 <関連記事> Cygames Magazine :https://magazine.cygames.co.jp/archives/9722 募集職種 【ローカライザー/和独/東京】年俸
450万円以上
東京都渋谷区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内
- 契約社員企業名 EY Japan株式会社 求人名 【翻訳経験者歓迎】和訳業務のプロジェクト推進/在宅中心 仕事の内容 大手日系企業及び外資系をクライアントとした国内・国際経理・会計・税務・人事等にかかる和訳業務(翻訳に限らず、タスク進捗管理、課題管理、品質管理プロセス改革等)をプロフェッショナル翻訳者として、 プロジェクト実施を担っていただきます。EYの国内外の専門家と連携しながら業務を推進することで、インタナショナルチームで業務遂行する経験や翻訳にかかわる専門的な業務を実施することが可能です。 主に経理・会計・税務・人事領域に関連する社内外の和訳プロジェクト 和訳プロジェクトの支援・企画・推進・管理・改革 募集職種 【翻訳経験者歓迎】和訳業務のプロジェクト推進/在宅中心月給
24万7000円以上
東京都千代田区- 土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし在宅OK資格取得支援あり英語時短勤務あり
- 正社員企業名 ジップラス株式会社 求人名 【翻訳事務】外国免許の切替支援で社会貢献/多言語スキルを活かせる 仕事の内容 外国人材の日本での運転免許取得をサポートしている本ポジションにて、外国運転免許証の翻訳業務を中心に、免許取得支援に関わる事務業務全般をお任せします。チームを牽引するリーダーとしての役割も期待します。 【業務詳細】■外国免許の切替に関する情報提供・手続きサポート■外国運転免許証の切替に必要な翻訳文の発行■お客様からの電話・メールによるお問い合わせ対応■ホームページ、記事、各種案内資料などの多言語翻訳■官公庁へ提出する事業報告書や変更届などの各種書類作成■チームメンバーの業務サポート、業務品質向上に向けた連携・指導■その他、免許取得支援サービスに関わる業務 募集職種 【翻訳事務】外国免許の切替支援で社会貢献/多言語スキルを活かせる月給
26万円~33万円
東京都渋谷区- 業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし
- 正社員企業名 株式会社ダイキエンジニアリング 求人名 【東京/技術翻訳】転勤無/年間休日121日/無期雇用型派遣 仕事の内容 半導体製造装置に関する日本語テクニカルマニュアルを、専用翻訳ツールを活用しながら英訳するお仕事です。将来的にはチームの中核メンバーとしてご活躍いただくことを期待しています。 ■日本語マニュアルを英語へ翻訳(専用ツール「Trados」を使用) ■翻訳後の英文が現地エンジニアにとって正確かつ実用的な内容となっているか検証・校正 ■顧客との質疑応答対応 ■納品物の取りまとめ・管理 募集職種 【東京/技術翻訳】転勤無/年間休日121日/無期雇用型派遣月給
26万円~34万円
東京都港区- 年間休日120日以上業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内退職金あり英語
- 正社員企業名 株式会社テレコメディア 求人名 【通訳・翻訳】英語×JAL案件等!WLB◎/リーダー候補/残業20h内 仕事の内容 JAL案件等の通訳・翻訳からスタート!多言語対応の実務を習得後、将来はチームをまとめるリーダーへ。残業月20h未満などWLB◎な環境で、語学力×マネジメントへ挑戦できます。 【業務内容】JALグループの案件(国際線等)や金融機関・国税庁等の多言語窓口にて、顧客と担当者の間に入り通訳・翻訳を行います。 【キャリアステップ】 まずは実務を習得し担当クライアントで経験を蓄積。クライアント対応や改善提案を経て、チーム(10~40名)をまとめるリーダーへ!「語学力×マネジメント」で市場価値の高いキャリアを築けます。 募集職種 【通訳・翻訳】英語×JAL案件等!WLB◎/リーダー候補/残業20h内月給
30万円以上
東京都豊島区- 業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内服装自由資格取得支援あり英語
- 契約社員企業名 合同会社DMM.com 求人名 【ローカライズ(韓国語翻訳)】/二次元コンテンツ事業_ゲームコミック翻訳 仕事の内容 DMMの二次元コンテンツ(ゲーム・コミック・音声)を韓国市場へ展開するための翻訳・ローカライズ業務です。単なる直訳ではなく、作品の持つ世界観や魅力を最大限に引き出し、韓国のユーザーへ届ける役割です。 日本で発売された商業・インディーズ作品のテキスト翻訳、コミックの写植、クオリティ管理(辞書作成やキャラデータ整備)を担当します。外部パートナーが翻訳した成果物の監修・修正も行い、作品の質を担保します。幅広い二次元商材に携わり、シナリオを深く理解した魅力的な表現を追求。自身の裁量で業務を進め、サービスが世界で成長していく過程をダイレクトに実感できる仕事です。 募集職種 【ローカライズ(韓国語翻訳)】/二次元コンテンツ事業_ゲームコミック翻訳月給
30万円以上
東京都港区- 土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし在宅OK月平均残業時間20時間以内服装自由副業・WワークOK資格取得支援あり時短勤務あり
- 正社員企業名 株式会社ヒューマンサイエンス 求人名 ※実務経験者向け【翻訳コーディネーター】多言語翻訳プロジェクトの管理業務 仕事の内容 IT・機械・電気製品分野を中心とした多言語翻訳プロジェクトにおいて、スケジュールの管理や翻訳データの編集及び校正をご担当いただきます。 ※翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する形となります。 【柔軟な働き方が可能で働きやすい環境です!】 ■ほぼフルリモート勤務(月1日出社)■フレックスタイム制採用 ■2021年8月度にオフィスもリモートワーク前提で席数を削減しています ■月間平均残業20時間■有給休暇取得率80%以上 募集職種 ※実務経験者向け【翻訳コーディネーター】多言語翻訳プロジェクトの管理業務月給
25万円以上
東京都新宿区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし在宅OK月平均残業時間20時間以内退職金あり資格取得支援あり英語時短勤務あり
- 正社員企業名 ICONクリニカルリサーチ合同会社 求人名 【東京/大阪】COA/eCOA Associate Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可 仕事の内容 日本市場拡大に伴うチーム立ち上げとなります。製薬企業等のCOA/eCOA翻訳プロジェクトの進行管理を担うAPMを募集します。翻訳実務ではなく、小~中規模案件の管理とPMのサポートを行いサービス拡大を支えます。 クライアント対応(日常的な業務連絡)、プロジェクト管理、外部ベンダー調整、品質管理をお任せします。具体的には、小・中規模案件のタイムラインや予算の管理サポート、リスクの早期特定とエスカレーション、チーム内のリソース調整などです。グローバルチームと連携しながらプロジェクトを遂行し、同じチームのPMをサポートします。実務を通して経験を積み、将来的にPMへステップアップできる環境が整っています。 募集職種 【東京/大阪】COA/eCOA Associate Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可年俸
500万円~630万円
東京都港区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし在宅OK退職金あり英語
- 正社員企業名 株式会社サイマル・インターナショナル 求人名 【通訳・翻訳者養成スクール運営】日本最高峰の環境で夢を支える/プライム上場G 仕事の内容 日本最高峰の通訳者・翻訳者養成校にて、クラス運営から受講生のカウンセリング、新規募集イベントの企画・運営まで幅広くお任せします。プロの卵たちが羽ばたく瞬間を近くで支え、共に成長できるポジションです。 ■担当コース(通訳・翻訳・英語強化等)の運営を軸に、教材手配やテスト実施の講師調整、クラウドを用いた資料管理を行います。 ■単なる事務ではなく、募集期のレベルチェックや体験レッスン、セミナーの企画立案もチームで実施。 ■英語ネイティブ講師と連携し、質の高い教育環境を作り上げます。 ■最初は先輩のサポートからスタートし、将来的にはスクールの中核を担う、裁量の大きな活躍を期待しています。 募集職種 【通訳・翻訳者養成スクール運営】日本最高峰の環境で夢を支える/プライム上場G月給
27万4000円~31万3000円
東京都中央区- 年間休日120日以上業界未経験歓迎転勤なし退職金あり
- 契約社員企業名 セガサミークリエイション株式会社 求人名 【エグゼクティブ通訳・翻訳 / 経営企画】 仕事の内容 セガサミーグループのゲーミング事業において、取締役をはじめとした経営層と海外拠点との重要会議における通訳・翻訳業務を担当。経営の最前線で言語支援を通じてグローバルビジネスの成長に貢献できます。 【具体的には】 ■通訳業務:経営層と欧米グループ各エンティティとの重要会議における逐次通訳(海外出張同行含む)■翻訳業務:事業計画・戦略資料、Board Meeting資料、IR資料等の重要文書の翻訳■経営企画業務:通訳・翻訳を通じて関与する案件の資料整理、論点可視化、会議資料作成補助等(段階的に担当) 募集職種 【エグゼクティブ通訳・翻訳 / 経営企画】月給
30万円以上
東京都品川区- 年間休日120日以上土日祝休み完全週休2日制英語
- 正社員企業名 弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所 求人名 【翻訳兼秘書スタッフ(日⇔中)】土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 仕事の内容 中国法務に精通した日本人弁護士の、翻訳兼秘書業務全般をお任せいたします。 ■翻訳:中国語の法令、契約その他の文書の日本語翻訳※通訳ほぼなし ■秘書:秘書業務全般、受付対応、来客対応(お茶出し・片付け・会議室の清掃等を含む)、執務環境の整備(執務室・リフレッシュルーム等の清掃等を含む)、クライアントとの連絡・調整、弁護士会業務・裁判業務等への対応、資料作成、各種イベントの準備・運営、その他弁護士業務のサポート全般)※業務内容の変更の範囲:当所業務全般 募集職種 【翻訳兼秘書スタッフ(日⇔中)】土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回月給
25万3000円以上
東京都港区- 土日祝休み完全週休2日制転勤なし退職金あり
- 契約社員企業名 ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 求人名 トランスレーター(パブリッシングタイトル)【ゲーム業界/プライム市場】 仕事の内容 本部における、対中国企業の窓口担当のメンバーとして、ビジネス案件の社内外調整、情報整理、進行管理、資料作成等の補佐を行っていただきます。また、双方の文化を理解した通訳と翻訳を行っていただきます。 ・ビジネス案件の報告、連絡、相談、調整 ・事業用資料の作成、情報集約、ビジネスサポート ・複数プロジェクトの全体進捗管理、KPI等の把握 ・翻訳ツールの運用と使用サポート(主にMemoQを使用) ・翻訳ツール、及び対中国企業用チャットツールのアカウントと権限管理 ・会議の通訳(ゲームの開発や運営、経営に関わる内容)など 募集職種 トランスレーター(パブリッシングタイトル)【ゲーム業界/プライム市場】年俸
380万円~600万円
東京都千代田区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内中国語
- 契約社員企業名 ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 求人名 ローカライゼーションPM(スペイン語)【ゲーム業界/プライム市場】 仕事の内容 ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)業務 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務及び翻訳業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整、翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 募集職種 ローカライゼーションPM(スペイン語)【ゲーム業界/プライム市場】年俸
360万円~550万円
東京都千代田区- 年間休日120日以上土日祝休み完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内英語
- 契約社員企業名 エヌ・シー・ジャパン株式会社 求人名 【ゲーム翻訳担当(韓国語⇒日本語)】世界的人気タイトル 仕事の内容 韓国本社が開発するPC・モバイルゲームの日本展開に向けた、ゲームコンテンツ全般の翻訳業務をお任せします。単なる直訳ではなく、世界観を損なわない表現や文字数制限内での分かりやすさを追求する仕事です。 【詳細】■主な業務は翻訳ソフト「memoQ」を用いたテキスト翻訳や、既存翻訳のブラッシング、韓国版サイトの翻訳です。 ■他にも、仕様書や内部データの翻訳、キャラクターの台詞・台本作成、収録立ち会いまで幅広く携わります。 ■ゲームに適用されたテキストや音声の確認作業も行うため、実際にプレイする時間も多く、ユーザー視点を持ってゲームを根幹から創り上げていく楽しさと充実感を味わえる環境です。 募集職種 【ゲーム翻訳担当(韓国語⇒日本語)】世界的人気タイトル年俸
310万円~450万円
東京都港区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし服装自由時短勤務あり
- 正社員企業名 株式会社サイマル・インターナショナル 求人名 【翻訳コーディネーター・校正者】医薬関連文書/フリーランスからの転職も歓迎 仕事の内容 製薬会社が作成する医薬関連文書(主に日本語⇔英語)の翻訳コーディネート業務、校正業務をお任せします。翻訳の品質管理を担う、専門性の高いポジションです。 【詳細】翻訳者への指示やフィードバックを通じて、お客様に安定した品質の翻訳を提供する役割を担います。 ■お客様、社内担当者との連絡・調整 ■見積書・請求書等の作成 ■翻訳者手配、スケジュール等の納期管理 ■翻訳物の校正、ブラッシュアップ ■お客様への納品、クライアントレビュー後の修正対応 募集職種 【翻訳コーディネーター・校正者】医薬関連文書/フリーランスからの転職も歓迎月給
26万円~29万円
東京都中央区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎転勤なし在宅OK退職金あり英語時短勤務あり
- 正社員企業名 弁護士法人ベリーベスト法律事務所 求人名 東京【通訳・翻訳】語学力(中国語)を活かしてWLB良く勤務◎ 仕事の内容 「企業法務部 国際法務課 中国案件チーム」への配属となります。外国弁護士が所属しているチームの一員として、通訳、翻訳のお仕事を中心に、その他法律事務に関する幅広い仕事をお任せします。 業務については、安心して始めていただけるよう基本的な部分からレクチャーしていきます。【具体的な業務内容例】■通訳、翻訳業務(日本語⇔中国語):新規・既存の顧客(相談者)対応、各種文書の翻訳 ■裁判所、所内他部署など関係各所との問い合わせ対応 ■所内資料作成、訴訟に関する調査や文書・契約書の作成など ■各種手続き:公的書類(戸籍謄本、住民票、登記情報等)の取り付け、内容証明郵便の作成 など 募集職種 東京【通訳・翻訳】語学力(中国語)を活かしてWLB良く勤務◎月給
25万5100円以上
東京都港区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内資格取得支援あり中国語時短勤務あり
- 正社員企業名 株式会社サイマル・インターナショナル 求人名 【翻訳コーディネーター】医薬文書の経験を活かし医療の進化を支えるプロへ! 仕事の内容 大手製薬会社やCROなど年間数千件の案件を動かす現場です。新薬承認を左右する治験文書の翻訳現場で、登録2000名の専門家から最適なチームを編成。 あなたの確かな采配で、世界中の医療の進化を支える仕事です。 ご依頼から納品までを一貫して管理する「プロジェクトの指揮者」です。 ・顧客からのご相談対応・要望ヒアリング・見積作成 ・案件に応じた専門翻訳者・校閲者の手配と日程管理 ・納品前の形式チェック(レイアウト崩れや訳抜け確認) 人と想いを繋ぐ要として動きます。 過去の調整や折衝の経験を活かし、チームを導くやりがいを実感できます。 募集職種 【翻訳コーディネーター】医薬文書の経験を活かし医療の進化を支えるプロへ!月給
23万1000円~27万4000円
東京都中央区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし在宅OK退職金あり英語時短勤務あり
求人探し
に
お困り
ですか?
しをお手伝いします。

求人探し
から
入社まで
サポートします!
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人
は
25万件
※以上
ご希望に沿った求人をご紹介します。
※2026年3月31日時点 ※求人数=採用予定人数

求人探し
に
お困り
ですか?
しをお手伝いします。

求人探し
から
入社まで
サポートします!
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人
は
25万件
※以上
ご希望に沿った求人をご紹介します。
※2026年3月31日時点 ※求人数=採用予定人数
