リクルート エージェント
転職・求人トップ/東京都/東京23区/港区/【英語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進 翻訳

契約社員

株式会社WFS

【英語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進 翻訳

月給

28万5714円~42万8571円

勤務地

東京都港区

仕事概要

仕事内容

企業名 株式会社WFS 求人名 【英語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進 仕事の内容 ライトフライヤースタジオ等の作品における英語翻訳業務を担当。ゲーム内・プロモーションテキストの翻訳や編集、用語集作成、LQA修正対応などローカライズ業務全般を幅広く担います。 ・ゲーム内テキスト・プロモーション関連テキスト等の英語翻訳・編集 ・バナーやPV関連の翻訳・レビュー・修正対応 ・用語集やスタイルガイドの作成および更新 ・チームメンバーのトレーニング実施 ・LQAの翻訳関連不具合報告への修正対応 ・翻訳テキストの入稿作業サポート・関連ミーティング参加 変更範囲:当社業務全般 募集職種 【英語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進

求めている人材

必要な経験・能力等 【必須】 ・高い英語力と日本語力(N1相当) ・ゲーム業界での翻訳・編集実務経験、Excel基本知識、モバイルゲームプレイ経験 【歓迎】 ・エンタメ業界での日英翻訳経験や多言語翻訳・編集経験 ・memoQ使用経験、WFS/GREEのゲームプレイ経験 【魅力】 豊富なヒット作と安定した財務基盤のもと、海外展開タイトルや多ジャンルのプロジェクトに挑戦可能。優秀なクリエイター陣と切磋琢磨し、プレイヤーの生の声を反映したゲーム作りに貢献できます。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力: 資格:

職場環境

配属先情報 【WFSについて】https://www.wfs.games/recruit/

勤務地

東京都港区六本木6-11-1 六本木ヒルズゲートタワー 株式会社WFS 予定勤務地 東京都港区 勤務地 勤務地① 事業所名:本社 所在地:東京都 港区 六本木6-11-1 六本木ヒルズゲートタワー 最寄駅:東京メトロ 日比谷線 六本木駅 徒歩5分、都営地下鉄 都営大江戸線 六本木駅 徒歩5分、都営地下鉄 都営大江戸線 麻布十番駅 徒歩4分 喫煙環境:敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所あり) 備考:■勤務体制:本ポジションの勤務体制は出社となります。変更の範囲:当社のオフィス、「オンラインオフィス勤務に関する細則」に規定する就業場所または当社が指定する場所 転勤:無

給与

月給:28万5714円~42万8571円 想定年収 400万円~600万円 雇用形態 契約社員 期間の定め:有 賃金形態 形態:月給制 備考:月給¥285,714~¥428,571 基本給¥215,814~¥323,771 固定残業代¥69,900~¥104,800を含む/月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(固定残業代制 超過分別途支給) 試用期間 有 期間:3ヶ月 備考:変更無

勤務時間

固定時間制 就業時間 09:30~18:30(1日あたり所定労働時間08時間) 休憩:60分 残業:有 備考:固定残業代の相当時間:45.0時間/月

休日・休暇

休日 休日:120日 (内訳) 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他(完全週休二日制、土日祝、 年末年始) 有給休暇:有(10日~)(※入社3か月後に10日付与)

待遇・福利厚生

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金:無 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無 その他制度:夏季休暇、慶弔休暇、ファミリー休暇 等 制度備考:■Family Support ファミリー在宅、ファミリー休暇、シッター制度、子育てに伴う時短/時差出勤 ■Lifestyle Support ドリンク補助、企業型確定拠出年金

試用期間

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

採用企業・紹介会社情報

備考 ■給与改定:年2回(2月・8月) ■賞与:年2回(2月・8月) 【期間の定め】有 【更新】有 【契約更新の判断基準】契約期間満了時の業務量、勤務成績により判断 ※正社員登用制度あり 【職務内容補足】雇入れ直後:上記参照/変更の範囲:当社における各種業務全般 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容: 設立:2014年02月 代表者:代表取締役 柳原 陽太 従業員数:1,194人 資本金:100百万円 株式公開:非公開 主な株主:グリー 100.0% 本社所在地:〒106-0032 東京都港区 六本木6丁目11-1 六本木ヒルズゲートタワー 関連会社:■グリー株式会社 その他備考・企業からのフリーコメント:【数々のヒット作を手がけてきた確かな開発実績】 当社は、2014年に設立されたグリー株式会社の子会社で、主にモバイルゲームを中心としたゲーム開発・運営及びゲーム関連事業を展開しています。 代表作の『アナザーエデン 時空を超える猫』や『ヘブンバーンズレッド』は国内外で多くのユーザーに愛されています。 他にもパートナー企業様のIPを用いた開発実績も豊富で、次なる新規タイトルの開発にも積極的にチャレンジしています。 今後も「新しい驚きを、世界中の人へ」届ける為、新しい挑戦をし続けていきます。 こだわりをもったゲーム作りがしたい!新たな挑戦をしたい!そんな方のご応募を心よりお待ちしております。 決算情報:決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位:単体

仕事に関するPR

Imageライトフライヤースタジオ等の作品における英語翻訳業務を担当。ゲーム内・プロモーションテキストの翻訳や編集、用語集作成、LQA修正対応などローカライズ業務全般を幅広く担います。Image

企業・求人の特色 ■プライム市場上場GREEグループ:自社IP/他社IPでの開発・運営実績多数 ■オリジナルIP[アナザーエデン時空を超える猫][ヘブンバーンズレッド]等多くのヒット作をリリース

仕事の特徴

    土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし

応募について

選考の流れ

選考内容 面接回数:2~3回(目安) 筆記試験:無 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

募集人数

1名

紹介エージェント

求人取扱いエージェント

リクルートエージェント

事業内容

職業紹介

本社所在地

〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー

企業代表番号

0368351111

この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。

応募情報は職業紹介事業者に送信されます。

原稿ID:1a12acdb50946637

掲載開始日:2026/11/18(水)

関連条件で探す

株式会社WFS

【英語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数/グローバル展開を推進 翻訳

あなたにおすすめの求人