- 正社員企業名 マークラインズ株式会社 求人名 【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト 仕事の内容 グローバル自動車産業に関するニュース作成・翻訳・査読 を担っていただきます。自動翻訳だけでは補いきれない「業界特有の用語」や「技術的背景」を読み解き、信頼性あるニュースへ仕上げることがミッションです ■自動車メーカー、部品メーカー、各国の業界団体が発表するプレスリリースなどをもとにニュースを編集 ■国内スタッフが作成した日本語ニュースの査読、海外スタッフが作成した英語ニュースの翻訳・査読 ■専門的な観点から用語の統一、誤訳の修正、背景情報の補足を実施 ■他部門と連携し、記事の裏付け・業界との整合性を確認 募集職種 【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト月給
31万2500円以上
東京都千代田区- 年間休日120日以上転勤なし英語退職金あり完全週休2日制土日祝休み
- 契約社員企業名 ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 求人名 ローカライゼーションPM（スペイン語）【ゲーム業界／プライム市場】 仕事の内容 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）業務 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務及び翻訳業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整、翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 募集職種 ローカライゼーションPM（スペイン語）【ゲーム業界／プライム市場】年俸
360万円～550万円
東京都千代田区- 年間休日120日以上月平均残業時間20時間以内転勤なし英語完全週休2日制土日祝休み
あなたにおすすめの求人
