契約社員
株式会社コジマプロダクション
400万円~950万円
東京都港区
仕事内容 | 企業名 株式会社コジマプロダクション 求人名 品川/転勤無【通訳・翻訳】◇世界的ゲーム制作組織◇年休127日 仕事の内容 世界各国から精鋭が集まっている当社で、日本語・英語の通訳、翻訳業務全般をお任せします。単なる言語変換に留まらず、当組織のグローバル化を促進し、円滑なコミュニケーションを支える重要な役割。 ◆━━ 仕事の流れ ━━◆ ■通訳:社内外会議での逐次・同時・ウィスパリング通訳(業務の9割が社内MTGとなります) ■翻訳:社内アナウンス、マニュアル、社外向け重要文書の翻訳 ■その他:非日本語・英語話者へのコミュニケーション支援、海外転居者の生活サポート等。言葉の一つひとつやフォントの細部にまでこだわり、自身の専門性を活かした適切なワードチョイスが組織の意思疎通を加速させる環境です。 【補強ポイント】 一般企業での会議通訳経験をお持ちであることを期待します(ゲーム業界等の特定業界での経験は不問です)。 グローバル化が進む社内において、言葉のニュアンスまで正確に届けるスキルが求められます。多様なバックグラウンドを持つ社員の意図を汲み取り、先回りして細やかなコミュニケーション支援ができる方を募集します。 【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 募集職種 品川/転勤無【通訳・翻訳】◇世界的ゲーム制作組織◇年休127日 |
求めている人材 | 必要な経験・能力等 【必須】一般企業にて通訳のご経験がある方(業界未経験OK!) 【尚可】■ゲーム・IT・エンタメ業界経験■DEIへの理解。マルチタスクに対応できる柔軟な方を求めます。 ■詳細 専門用語を理解し、文脈に応じた適切なワードチョイスができるプロ意識が必要です。微細な違和感への指摘を成長の糧とし、粘り強く取り組める方を歓迎します。目標を自ら設定し完遂する主体性と、突発的な変更にも臨機応変に対応できる柔軟性が不可欠。世界中のファンに届く作品創りを言語の側面から支える、プロフェッショナル集団の一員としての活躍を期待します。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力:英語 日本語 資格: |
職場環境 | 配属先情報 ワンフロアに全セクションが集結し、連携が迅速な組織です。 |
勤務地 | 東京都港区港南1丁目2-70品川シーズンテラス 株式会社コジマプロダクション 予定勤務地 東京都港区 勤務地 勤務地① 事業所名:本社 所在地:東京都 港区 港南1丁目2-70 品川シーズンテラス 最寄駅:JR 山手線 品川駅 徒歩7分、JR 東海道本線 品川駅 徒歩7分、京浜急行電鉄 京急本線 品川駅 徒歩7分 喫煙環境:屋内禁煙(屋内喫煙可能場所あり) 備考:就業場所の変更範囲:会社の定める就業場所 転勤:無 |
給与 | 年俸:400万円~950万円 想定年収 400万円~950万円 雇用形態 契約社員 期間の定め:有 賃金形態 形態:年俸制 備考:年俸¥4,000,000~¥9,500,000 基本給¥244,000~¥580,000 固定残業代¥89,334~¥211,667を含む/月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(固定残業代制 超過分別途支給) 試用期間 無 |
勤務時間 | 固定時間制 就業時間 10:00~18:45(1日あたり所定労働時間07時間45分) 休憩:60分 残業:有 備考:固定残業代の相当時間:45.0時間/月 |
休日・休暇 | 休日 休日:127日 (内訳) 完全週休二日制 その他() 有給休暇:有(10日~) |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金:無 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無 制度備考:■育休・産休の取得 ■語学研修サポート ■KJPフィットネスクラス ■マッサージ・リラクゼーション ■フリードリンク ■お疲れ様デー ■アニバーサリーイベント ■社内サークル制度 ■チームビルド補助 ■慶弔見舞金制度 ■定期健康診断 ◇クリエイティブな制作活動を支える各種設備・環境が整っています。 |
試用期間 | 試用期間なし |
採用企業・紹介会社情報 | 備考 期間の定め:有 更新:有 1年間の業務量、勤務成績を基に判断いたします。基本的には可能な限り長期的なキャリア形成を想定した採用となります。 更新回数の上限:最大4回更新が可能とします。(合計勤務期間は5年間) ※正社員登用制度あり、登用実績あり。 ※下記、正社員登用後に対象となります ■企業型確定拠出年金制度 ■業績インセンティブ制度 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容:※従業員数は非公開 ■事業内容:家庭用・PC向けゲームソフトの企画・開発、および関連グッズの販売など。 ■主な商品:『DEATH STRANDING』シリーズ、新作『OD』と『PHYSINT』が開発中。 設立:2015年12月 代表者:代表取締役 非公開 従業員数:0人 資本金: 株式公開:非公開 本社所在地:〒108-0075 東京都港区 港南1丁目2番70号 その他備考・企業からのフリーコメント:【世界を驚かせるビジョンを、正確な言葉で繋ぐ】当社は『DEATH STRANDING』など、世界中のファンを魅了する作品を生み出すクリエイティブカンパニーです。コジマプロダクションでは各分野のスペシャリストが集結しております。正確かつ最適な表現で国内外へ届けることが、通訳・翻訳担当のミッションです。 【プロ意識が試される、究極のワードチョイス】ゲーム開発特有の専門用語の理解はもちろん、言葉一つひとつのニュアンスや、文書におけるフォントの細部にまでこだわりが宿ります。こうした厳格なチェックを自身の成長の糧とし、プロフェッショナルとして磨きをかけられる、他では得られない刺激的な環境です。 【共に創る手応えとスピード感】専門外の分野については現場の知見を尊重する文化があり、通訳・翻訳の観点からの提案も柔軟に受け入れられます。承認フローが丁寧でありながら、リードタイムが短く、自身の仕事がプロジェクトの進展に直結する手応えを感じられます。多文化が融合する活気ある組織で、あなたの語学力と専門性を存分に発揮してください。 決算情報:決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位:単体 |
仕事に関するPR | 企業・求人の特色 【世界が熱狂する作品を手掛けるプロフェッショナル集団】全セクションがワンフロアに集結し、極めてスピーディーな意思決定が行われる環境です。専門性を発揮し共に創る手応えを実感可能。異業界出身者も多く活躍しています。 |
仕事の特徴 |
|
選考の流れ | 選考内容 面接回数: 筆記試験:無 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。 |
募集人数 | 1名 |
求人取扱いエージェント | リクルートエージェント |
事業内容 | 職業紹介 |
本社所在地 | 〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー |
企業代表番号 | 0368351111 |
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。
応募情報は職業紹介事業者に送信されます。
原稿ID:591c0d2c453d95ca
掲載開始日:2026/11/18(水)
品川/転勤無【通訳・翻訳】 世界的ゲーム制作組織 年休127日 翻訳
仕事概要
応募について

三菱重工業株式会社
33万円以上
日鉄日立システムソリューションズ株式会社
31万5000円以上
大阪ガス株式会社
22万7000円以上
アガサ株式会社
28万7000円~41万8800円
株式会社日立医薬情報ソリューションズ
27万7000円以上
楽天グループ株式会社
30万1000円以上
JFEケミカル株式会社
26万円~31万円
セイコーウオッチ株式会社
29万円~42万円
株式会社me.mine
40万円~60万円
株式会社アシスト
27万5000円~37万5000円
住友化学株式会社
28万9600円以上
株式会社トータルメディア開発研究所
34万8437円以上
株式会社テクノ菱和
27万円~38万円
株式会社JAPAN CRAFT SAKE COMPANY
50万円~80万円
ヤマトマテリアル株式会社
25万7700円~37万1500円
COHEN RISE株式会社
50万円~83万3333円
住化加工紙株式会社
31万1000円~35万1000円
さくらインターネット株式会社
46万2000円~65万6000円
一般財団法人経済調査会
29万5200円以上
NTTドコモビジネス株式会社
30万円以上
医療法人社団一心会
50万円~85万円
国立大学法人京都大学
35万円~40万円
株式会社SmartHR
33万4000円~50万円
株式会社タイミー
33万3340円以上
マツモト産業株式会社
26万円~37万円
株式会社KSK
25万4000円以上
株式会社文響社
28万5800円~57万1500円
ダイハツ工業株式会社
29万4000円以上
デロイト トーマツ smooth株式会社
550万円~1000万円
一般社団法人日本DIY・ホームセンター協会
28万円以上
株式会社エナリス
34万1220円~38万8220円
株式会社東京流通センター
29万1200円以上
学校法人明星学苑
20万5800円~32万1800円
ホームネット株式会社
31万1400円以上
住友不動産ヴィラフォンテーヌ株式会社
27万8000円以上
株式会社BABYBOO
23万円~40万円
株式会社ディーバ
64万2858円以上
NGKセラミックデバイス株式会社
21万8900円~29万9600円
株式会社久門製作所
25万460円~28万460円
株式会社Polyuse
500万円~800万円
バクスター・ジャパン株式会社
20万円以上
株式会社リーガル・フェイス
27万930円以上