在宅英語翻訳の転職・求人・中途採用情報

36件

1〜36件目を表示中

関連度順新着順

勤務地の追加設定を忘れていませんか？

正社員
株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント
Translation & Communication Specialist PlayStation 翻訳
年俸
560万円～798万円
東京都港区
企業名株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント求人名 Translation & Communication Specialist◆PlayStation 仕事の内容社内外のサードパーティのビジネスコミュニケーションにおいて言語や文化の壁を取り払うことを目標に、主にGAMチームのための通訳、翻訳、および複数の文化をまたぐコミュニケーションのアプローチを構築。【詳細】■会議、メールや資料を含む社内外のコミュニケーションにおける通訳と翻訳■サードパーティー事業のエンゲージメントにおけるリソースやツールの使用方法の策定や基準を構築(AIを含む通訳や翻訳方法の適切な使用方法や使用基準の策定など)■文化の違いを軸にしたコミュニケーション手法などのトレーニングの実施■中国語と韓国語の翻訳・通訳クオリティの維持に向けた作業も今後発生する可能性あり募集職種 Translation & Communication Specialist◆PlayStation
契約社員
株式会社アイ・ディー・エス
【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可翻訳
年俸
600万円～850万円
東京都新宿区
企業名株式会社アイ・ディー・エス求人名【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可仕事の内容上場会社の開示資料について、正確な英文開示資料を作成するための用語調査、日英翻訳、高度な英語力を有する担当者によるチェック、体裁調整、品質チェックなど、一連の翻訳プロセスを担当していただきます。過去資料との整合性や用語の厳密な統一、地道な調査・確認を重ね、正確性と一貫性を担保する翻訳を行います。また経験や適性に応じ、翻訳プロセスの改善やマニュアル整備、品質・スキル向上施策の企画・運用などにも携わっていただきます。単に翻訳品質を高めるだけでなく、チーム全体の生産性や品質向上につながる仕組みづくりに積極的に取り組める方を歓迎します。※スキルや経験、適性に応じた業務を調整いたします。募集職種【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可
正社員
株式会社アイ・ディー・エス
【札幌/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可翻訳
年俸
600万円～850万円
北海道札幌市中央区
企業名株式会社アイ・ディー・エス求人名【札幌/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可仕事の内容上場会社の開示資料について、正確な英文開示資料を作成するための用語調査、日英翻訳、英語ネイティブによるチェック、体裁調整、品質チェックなど、一連の翻訳プロセスを担当していただきます。過去資料との整合性や用語の厳密な統一、地道な調査・確認を重ね、正確性と一貫性を担保する翻訳を行います。また経験や適性に応じ、翻訳プロセスの改善やマニュアル整備、品質・スキル向上施策の企画・運用などにも携わっていただきます。単に翻訳品質を高めるだけでなく、チーム全体の生産性や品質向上につながる仕組みづくりに積極的に取り組める方を歓迎します。※スキルや経験、適性に応じた業務を調整いたします。募集職種【札幌/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可
正社員
ICONクリニカルリサーチ合同会社
【東京/大阪】COA/eCOA Associate Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可その他医薬品専門職
年俸
500万円～630万円
東京都港区
企業名ＩＣＯＮクリニカルリサーチ合同会社求人名【東京/大阪】COA/eCOA Associate Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可仕事の内容日本市場拡大に伴うチーム立ち上げとなります。製薬企業等のCOA/eCOA翻訳プロジェクトの進行管理を担うAPMを募集します。翻訳実務ではなく、小～中規模案件の管理とPMのサポートを行いサービス拡大を支えます。クライアント対応（日常的な業務連絡）、プロジェクト管理、外部ベンダー調整、品質管理をお任せします。具体的には、小・中規模案件のタイムラインや予算の管理サポート、リスクの早期特定とエスカレーション、チーム内のリソース調整などです。グローバルチームと連携しながらプロジェクトを遂行し、同じチームのPMをサポートします。実務を通して経験を積み、将来的にPMへステップアップできる環境が整っています。募集職種【東京/大阪】COA/eCOA Associate Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

在宅 英語翻訳の転職・求人・中途採用情報

36件

Translation & Communication Specialist PlayStation 翻訳

【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 翻訳

【札幌/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 翻訳

【東京/大阪】COA/eCOA Associate Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可 その他医薬品専門職

求人探し

に

お困り

ですか？

【英文翻訳スタッフ】日本の大手法律事務所/働きやすい環境 翻訳

【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える 翻訳

【京都】高度な翻訳で留学生獲得を支える語学スペシャリスト 貿易事務/国際事務/英文事務

【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート 翻訳

求人探し

から

入社まで

サポートします！

インフォメーションデベロッパー PlayStation/取扱説明コンテンツ企画・制作 テクニカルライター(出版/印刷/著述業)

【神奈川/横浜】テクニカルサポート・翻訳事務※無期雇用派遣 翻訳

【10022】特許翻訳・権利化スペシャリスト(中国語・英語対応)/AI活用推進 特許

【東京/大阪】COA/eCOA Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可 その他医薬品専門職

非公開求人

は

25万件

以上

未経験歓迎 【西春】英語×オフィスワーク!航空機関連/土日休_3 貿易事務/国際事務/英文事務

熊本市東区/社長専属の通訳・翻訳/医療機器メーカー/英語力を活かせる 翻訳

※実務経験者向け【翻訳コーディネーター】多言語翻訳プロジェクトの管理業務 翻訳

未経験歓迎 【西春】英語×オフィスワーク!航空機関連/土日休_3 貿易事務/国際事務/英文事務

求人探し

に

お困り

ですか？

【大阪/特許明細書翻訳アシスタント】TOEIC800点以上/働きやすさ 翻訳

1day選考会 【西春】英語×オフィスワーク!入社日相談可能/プライム上場_3 貿易事務/国際事務/英文事務

【英語通訳・エグゼクティブサポート】海外展開のアーティストプロジェクト参画 通訳

製造業経験者歓迎【西春】英語×オフィスワーク/入社日相談可能/プライム上場_3 貿易事務/国際事務/英文事務

求人探し

から

入社まで

サポートします！

名古屋【翻訳/航空機分野】英語を使える/第二新卒歓迎/年休121日/離職率低 翻訳

【翻訳コーディネーター・校正者】医薬関連文書/フリーランスからの転職も歓迎 校正/校閲(出版/印刷/著述業)

【64】【英語を活かせる!】外資系半導体メーカーでの翻訳業務/無期雇用派遣 翻訳

【翻訳コーディネーター】未経験から上場企業のIRを支えるプロへ! Webサービス制作進行管理

非公開求人

は

25万件

以上

【翻訳兼秘書スタッフ(日⇔中)】土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回 秘書

1day選考会 【西春】英語×プロジェクト推進!入社日相談可能_4 貿易事務/国際事務/英文事務

【港区/通訳・翻訳者の派遣コーディネーター】 未経験歓迎 週3日在宅あり その他人材サービス専門職

未経験歓迎 【西春】英語×プロジェクト推進!航空機関連/土日休_4 貿易事務/国際事務/英文事務

求人探し

に

お困り

ですか？

会社説明会 【西春】英語×プロジェクト推進!面談スタート可!_4 貿易事務/国際事務/英文事務

U・Iターン歓迎 【西春】英語×プロジェクト推進!航空機関連/土日休_4 貿易事務/国際事務/英文事務

ローカライゼーションPM(スペイン語)【ゲーム業界/プライム市場】 翻訳

【東京/医療機器の海外テクニカルサポート】英語力を活かす 医療機器フィールド/サービスエンジニア

求人探し

から

入社まで

サポートします！

【長崎/データ&アナリティクス/ビジネスアナリスト】現場と開発をつなぐ翻訳家 データアナリスト

【東京・港区/再エネ企業の広報・IR担当】 プライム上場企業/英語力がある方 広報/PR

【翻訳サービスの提案営業】グローバル企業を支える「人」だからできる仕事! その他営業

【営業】プライム上場Grの安定基盤/メディカル分野/翻訳サービスの提案 その他営業

非公開求人

は

25万件

以上

あなたにおすすめの求人

【人事総務】社員思いの社風/安定性高く、低い離職率/福利厚生充実 福利厚生/労務/給与管理人事

【大阪/総務】~未経験からチャレンジ可能!拡大を続ける企業の根幹を担う~ 総務

【大阪・京都・滋賀】営業事務/事務未経験歓迎/年4回賞与/初年度年収630-700万 営業事務

【事務】フレックス/在宅可/有給取得率90%/育休取得率100%/JFEグループ 一般事務

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日 採用人事

在宅英語翻訳の転職・求人・中途採用情報

【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可翻訳

【札幌/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可翻訳

【東京/大阪】COA/eCOA Associate Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可その他医薬品専門職

【英文翻訳スタッフ】日本の大手法律事務所/働きやすい環境翻訳

【ローカライズ(翻訳)・カルチャライズ】語学力でゲームの海外展開を支える翻訳

【京都】高度な翻訳で留学生獲得を支える語学スペシャリスト貿易事務/国際事務/英文事務

【翻訳レビュアー/英→日】プライム上場Gの安定基盤/週4日リモート翻訳

インフォメーションデベロッパー PlayStation/取扱説明コンテンツ企画・制作テクニカルライター(出版/印刷/著述業)

【神奈川/横浜】テクニカルサポート・翻訳事務※無期雇用派遣翻訳

【10022】特許翻訳・権利化スペシャリスト(中国語・英語対応)/AI活用推進特許

【東京/大阪】COA/eCOA Project Manager(翻訳関連業務PM)/在宅可その他医薬品専門職

未経験歓迎【西春】英語×オフィスワーク!航空機関連/土日休_3 貿易事務/国際事務/英文事務

熊本市東区/社長専属の通訳・翻訳/医療機器メーカー/英語力を活かせる翻訳

※実務経験者向け【翻訳コーディネーター】多言語翻訳プロジェクトの管理業務翻訳

未経験歓迎【西春】英語×オフィスワーク!航空機関連/土日休_3 貿易事務/国際事務/英文事務

【大阪/特許明細書翻訳アシスタント】TOEIC800点以上/働きやすさ翻訳

1day選考会【西春】英語×オフィスワーク!入社日相談可能/プライム上場_3 貿易事務/国際事務/英文事務

【英語通訳・エグゼクティブサポート】海外展開のアーティストプロジェクト参画通訳

名古屋【翻訳/航空機分野】英語を使える/第二新卒歓迎/年休121日/離職率低翻訳

【翻訳コーディネーター・校正者】医薬関連文書/フリーランスからの転職も歓迎校正/校閲(出版/印刷/著述業)

【64】【英語を活かせる!】外資系半導体メーカーでの翻訳業務/無期雇用派遣翻訳

【翻訳兼秘書スタッフ(日⇔中)】土日祝休/年休120日/所定労働7時間/賞与年2回秘書

1day選考会【西春】英語×プロジェクト推進!入社日相談可能_4 貿易事務/国際事務/英文事務

【港区/通訳・翻訳者の派遣コーディネーター】未経験歓迎週3日在宅ありその他人材サービス専門職

未経験歓迎【西春】英語×プロジェクト推進!航空機関連/土日休_4 貿易事務/国際事務/英文事務

会社説明会【西春】英語×プロジェクト推進!面談スタート可!_4 貿易事務/国際事務/英文事務

U・Iターン歓迎【西春】英語×プロジェクト推進!航空機関連/土日休_4 貿易事務/国際事務/英文事務

ローカライゼーションPM(スペイン語)【ゲーム業界/プライム市場】翻訳

【東京/医療機器の海外テクニカルサポート】英語力を活かす医療機器フィールド/サービスエンジニア

【長崎/データ&アナリティクス/ビジネスアナリスト】現場と開発をつなぐ翻訳家データアナリスト

【東京・港区/再エネ企業の広報・IR担当】プライム上場企業/英語力がある方広報/PR

【営業】プライム上場Grの安定基盤/メディカル分野/翻訳サービスの提案その他営業

【人事総務】社員思いの社風/安定性高く、低い離職率/福利厚生充実福利厚生/労務/給与管理人事

【大阪・京都・滋賀】営業事務/事務未経験歓迎/年4回賞与/初年度年収630-700万営業事務

【事務】フレックス/在宅可/有給取得率90%/育休取得率100%/JFEグループ一般事務

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日採用人事

【第二新卒】事務系総合職　#関西を代表するインフラ企業　#ポテンシャル採用事業企画

【大阪/事務】服装自由/残業5時間以下/年間休日120日以上/在宅&時短勤務相談可その他事務

【総務・人事】未経験歓迎/日立グループ/組織運営を支えるゼネラリストをめざす総務

東京本社[経理]フルフレックス/東宝グループ/事業拡大により急募経理/財務事務