ローカライズ中国語の転職・求人・中途採用情報

13件

1〜13件目を表示中

関連度順新着順

勤務地の追加設定を忘れていませんか？

正社員
株式会社カプコン
【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳
年俸
550万円～800万円
大阪府大阪市中央区
企業名株式会社カプコン求人名【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容中国語ローカライズ作業、中国語監修および管理業務全般に携わっていただきます。主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語/英語→中国語） ■中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ■中国語プロジェクトのマネジメント業務 ■中国語ボイス収録支援 ■海外版コンテンツに対する意見提供変更範囲：当社業務全般募集職種【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK
正社員
株式会社SNK
【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当翻訳
年俸
360万円～552万円
大阪府大阪市西淀川区
企業名株式会社ＳＮＫ求人名【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当仕事の内容以下の業務をお任せします。 ■ゲーム内テキスト、プロモーション用テキスト、プレスリリースなどの翻訳■SNKの中国語繁体字のスタイルガイドや用語集の制作・更新 ■クオリティ保証のための翻訳済みテキストの検収・編集■課内での課題提案（文化的にデリケートなこと／タブーなど）■正しいコンテキストや正確な翻訳を確認するため、実装済テキストのゲーム内チェック■バグ修正対応■キャラクターやイベントコラボのための他社スタッフとのコミュニケーションなど募集職種【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当
正社員
大幸薬品株式会社
【大阪】海外営業/ 中国語や英語を活かせる商品企画
月給
30万5000円～45万5000円
大阪府大阪市西区
企業名大幸薬品株式会社求人名【大阪】海外営業/ 中国語や英語を活かせる仕事の内容中華圏（中国・台湾・香港）をメインとした、製品企画から上市までを牽引、代理店への営業を行うポジションです。社内外ステークホルダー（開発/薬事/営業/現地法人等）を巻き込んだ調整・推進を担います。既存品の海外導出（ローカライズ）：現地の薬事法や規制要件を検討し、パッケージ変更や仕様変変更の推進。新商品の企画・開発：現地ニーズを踏まえた新規案件のコンセプト設計から上市、モニタリングを推進。社内外の連携推進：本社関連部門と現地法人のハブとなるプロジェクト進行管理。募集職種【大阪】海外営業/ 中国語や英語を活かせる
正社員
株式会社まさめや
【海外ローカライズコミュニケーションリード】~現地ファンを熱狂させる~ 海外事業企画/開発
月給
37万5000円～50万円
東京都千代田区
企業名株式会社まさめや求人名【海外ローカライズコミュニケーションリード】～現地ファンを熱狂させる～仕事の内容キャラクターフレグランスブランド「primaniacs」を中心にアニメ・漫画などのIPとコラボレーションした商品の企画・販売を行う当社で海外市場向けローカライズ戦略～翻訳品質管理までを幅広く担当いただきます。 ■世界観理解を前提とした翻訳・ローカライズ ■翻訳ガイドライン・用語基準策定 ■台湾法人とのコミュニケーション設計 ■多国展開向けローカライズ体制構築 ■海外向けSNS・販促コミュニケーション最適化 ■海外ユーザー反応分析 ■海外マーケティング連携 ■外部翻訳ベンダー統括 ■翻訳品質管理 ■海外市場向けブランド体験設計 ※「翻訳する」だけではなく、“その国でどう愛されるか”までを考える仕事です。募集職種【海外ローカライズコミュニケーションリード】～現地ファンを熱狂させる～

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

正社員
ASUS　JAPAN株式会社
【チャネルマーケティング】自社製品のオフライン店舗・販促コーナーの企画担当マスマーケティング
月給
30万円以上
東京都千代田区
企業名ＡＳＵＳＪＡＰＡＮ株式会社求人名【チャネルマーケティング】自社製品のオフライン店舗・販促コーナーの企画担当仕事の内容家電量販店における自社製品の拡販に向けたオフラインマーケティングをお任せ。店頭販促における展示内容や展示場所の検討およびポスターやPR動画、グラフィック類の仕様検討などがメインの業務です。競合製品及び市場分析に基づき、STP策定から、製品コンセプト戦略の設計、予算管理、パートナー企業や各種コンテンツ会社とのコラボ企画、新製品発表会、家電量販店でのローンチイベントなど幅広い業務を担当することができます。自社製品の宣伝活動の牽引をする重要ポジションです。また、海外本社との折衝でASUS製品の日本語へのローカライズ化の業務もあり、英語の語学力を活かしたい方にとってやりがいのある仕事です。募集職種【チャネルマーケティング】自社製品のオフライン店舗・販促コーナーの企画担当

ローカライズ中国語の転職・求人・中途採用情報

13件

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当翻訳

【大阪】海外営業/ 中国語や英語を活かせる商品企画

【海外ローカライズコミュニケーションリード】~現地ファンを熱狂させる~ 海外事業企画/開発

求人探し

に

お困り

ですか？

【ローカライズ(日本語→簡体字)】プライム市場上場翻訳

【大阪】海外営業・マーケティング担当/ 中国語や英語を活かせる商品企画

【大阪】海外マーケティング担当/ 中国語や英語を活かせる商品企画

【コーディネーター/和中(簡体字)/東京】その他ゲーム

求人探し

から

入社まで

サポートします！

【スマートトイレ等の商品企画】新設部署/ローカライズ/フレックス制/年休120日商品企画

マーケティングスペシャリスト|NAS・ストレージ製品|2桁成長のグローバル企業マーケティング戦略企画

【アカウントマネージャー】自社製品の直販サイト(自社ECサイト)の営業・企画営業推進

最先端技術を扱う営業【東京/セールスエンジニア】GNSS技術でDX推進 IT/通信製品法人営業

非公開求人

は

25万件

以上

【チャネルマーケティング】自社製品のオフライン店舗・販促コーナーの企画担当マスマーケティング

あなたにおすすめの求人

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日採用人事

【東京/フルリモート可】カスタマーサポート/医療サポート事業/月残業約10H インバウンドコールスタッフ

【人事総務】社員思いの社風/安定性高く、低い離職率/福利厚生充実福利厚生/労務/給与管理人事

【総務・人事】未経験歓迎/日立グループ/組織運営を支えるゼネラリストをめざす総務

【第二新卒】事務系総合職　#関西を代表するインフラ企業　#ポテンシャル採用事業企画

【大阪・京都・滋賀】営業事務/事務未経験歓迎/年4回賞与/初年度年収630-700万営業事務

[未経験インフラエンジニア]上場企業の正社員としてITのプロフェッショナルへ! ネットワークエンジニア

【カスタマーサポート/オープンポジション】フルリモート可コールセンター管理/運営

【大阪/事務】服装自由/残業5時間以下/年間休日120日以上/在宅&時短勤務相談可その他事務

別の条件から求人を探す

ローカライズ 中国語の転職・求人・中途採用情報

13件

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

【大阪】翻訳課 中国語繁体字ローカライズ担当 翻訳

【大阪】海外営業/ 中国語や英語を活かせる 商品企画

【海外ローカライズコミュニケーションリード】~現地ファンを熱狂させる~ 海外事業企画/開発

求人探し

に

お困り

ですか？

【ローカライズ(日本語→簡体字)】プライム市場上場 翻訳

【大阪】海外営業・マーケティング担当/ 中国語や英語を活かせる 商品企画

【大阪】海外マーケティング担当/ 中国語や英語を活かせる 商品企画

【コーディネーター/和中(簡体字)/東京】 その他ゲーム

求人探し

から

入社まで

サポートします！

【スマートトイレ等の商品企画】新設部署/ローカライズ/フレックス制/年休120日 商品企画

マーケティングスペシャリスト|NAS・ストレージ製品|2桁成長のグローバル企業 マーケティング戦略企画

【アカウントマネージャー】自社製品の直販サイト(自社ECサイト)の営業・企画 営業推進

最先端技術を扱う営業【東京/セールスエンジニア】GNSS技術でDX推進 IT/通信製品法人営業

非公開求人

は

25万件

以上

【チャネルマーケティング】自社製品のオフライン店舗・販促コーナーの企画担当 マスマーケティング

あなたにおすすめの求人

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日 採用人事

【東京/フルリモート可】カスタマーサポート/医療サポート事業/月残業約10H インバウンドコールスタッフ

【人事総務】社員思いの社風/安定性高く、低い離職率/福利厚生充実 福利厚生/労務/給与管理人事

【総務・人事】未経験歓迎/日立グループ/組織運営を支えるゼネラリストをめざす 総務

【第二新卒】事務系総合職 #関西を代表するインフラ企業 #ポテンシャル採用 事業企画

【大阪・京都・滋賀】営業事務/事務未経験歓迎/年4回賞与/初年度年収630-700万 営業事務

[未経験インフラエンジニア]上場企業の正社員としてITのプロフェッショナルへ! ネットワークエンジニア

【カスタマーサポート/オープンポジション】フルリモート可 コールセンター管理/運営

【大阪/事務】服装自由/残業5時間以下/年間休日120日以上/在宅&時短勤務相談可 その他事務

別の条件から求人を探す

ローカライズ中国語の転職・求人・中途採用情報

【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当翻訳

【大阪】海外営業/ 中国語や英語を活かせる商品企画

【ローカライズ(日本語→簡体字)】プライム市場上場翻訳

【大阪】海外営業・マーケティング担当/ 中国語や英語を活かせる商品企画

【大阪】海外マーケティング担当/ 中国語や英語を活かせる商品企画

【コーディネーター/和中(簡体字)/東京】その他ゲーム

【スマートトイレ等の商品企画】新設部署/ローカライズ/フレックス制/年休120日商品企画

マーケティングスペシャリスト|NAS・ストレージ製品|2桁成長のグローバル企業マーケティング戦略企画

【アカウントマネージャー】自社製品の直販サイト(自社ECサイト)の営業・企画営業推進

【チャネルマーケティング】自社製品のオフライン店舗・販促コーナーの企画担当マスマーケティング

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日採用人事

【人事総務】社員思いの社風/安定性高く、低い離職率/福利厚生充実福利厚生/労務/給与管理人事

【総務・人事】未経験歓迎/日立グループ/組織運営を支えるゼネラリストをめざす総務

【第二新卒】事務系総合職　#関西を代表するインフラ企業　#ポテンシャル採用事業企画

【大阪・京都・滋賀】営業事務/事務未経験歓迎/年4回賞与/初年度年収630-700万営業事務

【カスタマーサポート/オープンポジション】フルリモート可コールセンター管理/運営

【大阪/事務】服装自由/残業5時間以下/年間休日120日以上/在宅&時短勤務相談可その他事務