RECRUIT AGENT
転職・求人トップ/東京都/東京23区/渋谷区/【東京】スタッフスペシャリスト(半導体Webサイトおよび技術文書担当) テクニカルライター(機械/電気/電子製品専門職)

正社員

インフィニオンテクノロジーズジャパン株式会社

【東京】スタッフスペシャリスト(半導体Webサイトおよび技術文書担当) テクニカルライター(機械/電気/電子製品専門職)

年俸

850万円~1000万円

勤務地

東京都渋谷区

仕事概要

仕事内容

企業名 インフィニオンテクノロジーズジャパン株式会社 求人名 【東京】スタッフスペシャリスト(半導体Webサイトおよび技術文書担当) 仕事の内容 ■世界的な半導体メーカーである当社にて、AI支援翻訳ツールを活用してグローバルチームと連携しながら、半導体に関わる技術及び製品関連のWebコンテンツの日本語ローカライズ業務をご担当いただきます。 【業務内容】■AI支援翻訳ワークフローの運用・改善 ■生成AIのプロンプト調整と品質評価 ■用語集やスタイルガイドの管理 ■CMSを用いたコンテンツ更新支援 ■グローバルチームとの連携・課題解決 ■技術ドキュメントの翻訳サポート 募集職種 【東京】スタッフスペシャリスト(半導体Webサイトおよび技術文書担当)

求めている人材

必要な経験・能力等 【必須】 ■半導体や電気電子・IT分野での実務経験5年以上 ■翻訳ツールやデータベース言語(DITAXML等)用いた技術文書のローカライズ実務経験 ■AI翻訳の活用経験 ■機械翻訳(MT)のポストエディティング経験、または生成AI(GenAI)ワークフローの実務経験。 ■部門横断的なコミュニケーションおよび協業スキルのある方 ■ビジネスレベルの英語力(読解・記述) 学歴・資格 学歴:大学院 大学 高専 語学力:英語 資格:

勤務地

東京都渋谷区渋谷3-25-18 NBF渋谷ガーデンフロント インフィニオンテクノロジーズジャパン株式会社 予定勤務地 東京都渋谷区 勤務地 勤務地① 事業所名:本社 所在地:東京都 渋谷区 渋谷 3-25-18 NBF 渋谷ガーデンフロント 最寄駅:JR 山手線 渋谷駅 徒歩6分、東京メトロ 半蔵門線 渋谷駅 徒歩6分、東急電鉄 東急東横線 渋谷駅 徒歩6分 喫煙環境:屋内禁煙(屋内喫煙可能場所あり) 備考: 転勤:無

給与

年俸:850万円~1000万円 想定年収 850万円~1,000万円 雇用形態 正社員 期間の定め:無 賃金形態 形態:年俸制 備考:年俸¥8,500,000~ 基本給¥481,933~ 固定残業代¥101,400~を含む/月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(固定残業代制 超過分別途支給) 試用期間 有 期間:4ヶ月 備考:変更無

勤務時間

フレックスタイム制度 就業時間 (1日あたり所定労働時間07時間30分)フレックスタイム制あり(コアタイム無) 休憩:60分 残業:有 備考:固定残業代の相当時間:40.0時間/月

休日・休暇

休日 休日:124日 (内訳) 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 夏季3日 年末年始3日 その他(慶弔、メーデー、特別休暇(年2日)) 有給休暇:有(10~24日)

待遇・福利厚生

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 在宅勤務 (一部従業員利用可) その他制度 退職金:有 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無 その他制度:昇給:年1回(査定あり)/企業年金/特別休暇(出産・結婚) 制度備考:書類選考 : 1 次面接 → 2 次面接 → 適性検査(アセスメント) → 最終面接

試用期間

試用期間あり 試用期間4ヶ月。

採用企業・紹介会社情報

備考 【標準就業時間】09:00~17:30 (フレックス有り、コアタイム無)在宅勤務制度有 【残業代について】残業時間に応じて別途支給がございますが、 管理職採用になった場合は、管理監督者のため支給はございません。 【仕事内容の変更の範囲】会社の定める範囲 【勤務地の変更の範囲】会社の定める場所(労働者の自宅での勤務を含む) 【仕事内容詳細】■技術および製品関連のWebコンテンツを高品質な日本語にローカライズ ■AI支援翻訳ワークフロー(機械翻訳+生成AI)の活用、改善 ■AIプロセスの強化:プロンプトの調整、評価手法、用語管理、品質ループ ■AI技術の動向を把握し、新しいツールやワークフローの導入について、十分な情報に基づいた判断 ■日本語コンテンツのスタイルガイド、用語集、品質基準の維持管理。など 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容:■電子デバイスの販売および一切の関連業務 ■自動車電装デバイス(パワー半導体、センサー・マイコンなど)■産業用半導体デバイス(MOSFET, IGBT,ダイオード、電源IC、センサー・個別半導体など)■チップカードICおよびセキュリティ関連デバイス 設立:1980年02月 代表者:代表取締役社長 神戸 肇 従業員数:650人 資本金:120百万円 株式公開:非公開 主な株主:Infineon Technologies 100.0% 外資比率:100.0% 本社所在地:〒150-0002 東京都渋谷区 渋谷3-25-18 NBF渋谷ガーデンフロント 本社以外の事業所:名古屋営業所、大阪営業所、全世界に75か所のR&D拠点と、14か所の製造拠点:従業員数約5万7000名 連結売上高146億ユーロ(2025年) 関連会社:インターナショナル・レクティファイアー・ジャパン その他備考・企業からのフリーコメント:【企業に関して】 ・インフィニオンテクノロジーズは、ドイツのミュンヘンに本社を置く半導体メーカーです。(ドイツ、アメリカにて株式上場) ・オートモーティブ(ATV)事業本部、グリーンインダストリアルパワー事業本部(GIP)、パワー&センサーシステムズ(PSS) 事業本部、コネクテッドセキュアシステムズ(CSS)事業本部の4つの事業分野で幅広いアプリケーションを展開します。 ・お客様の海外展開の支援や、製品とビジネス展開を理解したものづくり全般を支援しており、こうした当社の強みを活かせば、 世界に誇れる高い技術力と品質に支えられた日本の製品を海外に広げヒットにつなげることが出来ると考えています。私たちと 関わることで強みを最大限に活用し、お客様に成功して頂くことを喜びとする当社のビジョンに共鳴出来る方をお待ちしています。 【ホームページ】https://www.infineon.com/ja 日本語で内容も充実しております。是非、一度ご覧下さい。 JD272 決算情報:決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位:連結

仕事に関するPR

Image■世界的な半導体メーカーである当社にて、AI支援翻訳ツールを活用してグローバルチームと連携しながら、半導体に関わる技術及び製品関連のWebコンテンツの日本語ローカライズ業務をご担当いただきます。Image

企業・求人の特色 ■1999年、シーメンスの半導体部門が分社独立して設立された「Infineon Technologies」の日本法人 ■車載半導体におけるグローバルリーディングカンパニー ■全世界での従業員数は約5万7000名

仕事の特徴

    業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし英語退職金あり在宅OK完全週休2日制交通費支給土日祝休み

応募について

選考の流れ

選考内容 面接回数:3回程度(目安) 筆記試験:有 その他(適性検査) 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

募集人数

1人

紹介企業情報

求人取扱いエージェント

リクルートエージェント

事業内容

職業紹介

本社所在地

〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー

代表者

企業代表番号

0368351111

インフィニオンテクノロジーズジャパン株式会社

【東京】スタッフスペシャリスト(半導体Webサイトおよび技術文書担当) テクニカルライター(機械/電気/電子製品専門職)

あなたにおすすめの求人