RECRUIT AGENT
転職・求人トップ/東京都/東京23区/千代田区/【ドキュメント翻訳・校正担当】ネイティブチェック×日英翻訳/専門性を磨ける 翻訳

正社員

株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパン

【ドキュメント翻訳・校正担当】ネイティブチェック×日英翻訳/専門性を磨ける 翻訳

年俸

450万円以上

勤務地

東京都千代田区

仕事概要

仕事内容

企業名 株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパン 求人名 【ドキュメント翻訳・校正担当】ネイティブチェック×日英翻訳/専門性を磨ける 仕事の内容 大手金融機関に常駐し、社内資料(企画・システムなど様々)・IR・顧客向け提案資料などの翻訳・ネイティブチェック業務をお任せします。AIで対応できない、背景・内容の正しい理解に基づき「現場の生きた英語」に 翻訳するプロフェッショナルなスキルが求められるポジションです。 個と和を大事にし、対話を厭わないチームプレイヤーとして活躍していただくことを期待します。 ■日英翻訳(9割)を中心に英日翻訳(1割)もお任せします。 ■主な翻訳対象:企画・戦略に関する社内資料、決算等のIR資料、顧客向け提案資料 募集職種 【ドキュメント翻訳・校正担当】ネイティブチェック×日英翻訳/専門性を磨ける

求めている人材

必要な経験・能力等 【いずれも必須】■翻訳実務経験3年以上 ■英検1級相当以上/TOEIC900以上の英語力 ■ライティング経験、IR翻訳経験 ■日本語のネイティブ、もしくは同等の日本語能力 【ポジションの魅力】 金融・証券・ノンバンク領域の幅広い資料に対応し、翻訳者・ネイティブチェッカーとしてのスキルを多角的に磨ける環境です。日英・英日両方の翻訳を通じて、言語の橋渡し役として企業の意思を正確に伝える役割を担います。OJTにて専門知識の習得ができ、翻訳+金融知識の両軸でキャリアアップが可能です。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 短大 専修学校 語学力:英語 日本語 資格:

職場環境

配属先情報 東京(丸の内)、大手町勤務 大手金融機関にて常駐いただきます。

勤務地

東京都千代田区 株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパン 予定勤務地 東京都千代田区 勤務地 勤務地① 事業所名: 所在地:東京都 千代田区 最寄駅:東京メトロ 丸ノ内線 大手町駅、JR 東海道本線 東京駅 喫煙環境:屋内全面禁煙 備考:大手町駅・東京駅徒歩圏内 転勤:無

給与

年俸:450万円以上 想定年収 450万円~ 雇用形態 正社員 期間の定め:無 賃金形態 形態:年俸制 備考:年俸¥4,500,000~ 基本給¥375,000~を含む/月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給) 試用期間 有 期間:3ヶ月 備考:変更無

勤務時間

固定時間制 就業時間 09:00~18:00(1日あたり所定労働時間08時間) 休憩:60分 残業:有 備考:

休日・休暇

休日 休日:120日 (内訳) 完全週休二日制 火曜 水曜 木曜 金曜 土曜 日曜 祝日 その他(私傷病休暇年5日) 有給休暇:有(15日~)

待遇・福利厚生

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金:無 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無

試用期間

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

採用企業・紹介会社情報

備考 (従事すべき業務の変更範囲:弊社の定める範囲内) (就業場所変更の範囲:本社および全国の支社、営業所) 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容:ウィリアムズ・リーは高い専門性を必要とするアウトーソーシング・サービスを世界10か国、20都市以上で展開しているリーディングBPOカンパニーです。主に営業、企画、総務、経理部門向けに業務改善、情報管理に優れたサービスを提供いたします。 設立:2001年12月 代表者:代表取締役 アラステア・ケリー 従業員数:280人 資本金:10百万円 株式公開:非公開 本社所在地:〒100-0004 東京都千代田区 大手町1-6-1 大手町ビル Spaces 大手町 関連会社:【主要取引先】大手金融会社 その他備考・企業からのフリーコメント:【企業からのメッセージ】 私たちは大手金融会社として、国際的なビジネス展開を行っています。翻訳業務は、私たちのビジネスの重要な一部であり、正確で迅速な翻訳が求められます。私たちは、翻訳者の皆さんが専門知識を活かし、さらに成長できる環境を提供します。チームワークを重視し、個々の意見を尊重しながら、共に成長していくことを目指しています。翻訳者としてのキャリアをさらに高めたい方、金融・証券分野での専門性を深めたい方のご応募をお待ちしています。私たちと共に、国際的なビジネスの最前線で活躍しませんか。 決算情報:決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位:単体

仕事に関するPR

Image大手金融機関に常駐し、社内資料(企画・システムなど様々)・IR・顧客向け提案資料などの翻訳・ネイティブチェック業務をお任せします。AIで対応できない、背景・内容の正しい理解に基づき「現場の生きた英語」にImage

企業・求人の特色 ◆【働きやすい外資系企業として高い支持を獲得】1820年にイギリスで設立されたウィリアムズ・リーの日本法人 ◆多くのグローバル大企業や一流ブランドにマーケティング・コミュニケーションサービスを提供する業界リーダー

仕事の特徴

    業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし英語完全週休2日制交通費支給土日祝休み

応募について

選考の流れ

選考内容 面接回数:2~3回(目安) 筆記試験:有 その他(サンプル作成試験) 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

募集人数

1人

紹介企業情報

求人取扱いエージェント

リクルートエージェント

事業内容

職業紹介

本社所在地

〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー

代表者

企業代表番号

0368351111

株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパン

【ドキュメント翻訳・校正担当】ネイティブチェック×日英翻訳/専門性を磨ける 翻訳

あなたにおすすめの求人