正社員
406万8000円~607万2000円
東京都港区
仕事内容 | 企業名 株式会社ネクソン 求人名 【LIVEサービス/日本語LQA】世界的ゲーム企業/東証プライム市場上場 仕事の内容 日本語ビルドおよびテキスト成果物の品質を検証するLQA(ローカライズQA)職です。ゲーム内外に反映された日本語表現が自然かつ正確であるかを確認し、日本ユーザーの体験を損なう要素を除去します。 ■日本語ビルドのプレイおよびテキスト確認 ■インゲーム/アウトゲーム日本語テキストの検証 ■誤訳・表現ミス・文脈不整合の検出 ■日本語関連の不具合レポート作成 ■修正反映後の再検証 ※業務内容の変更範囲:当社業務全般 募集職種 【LIVEサービス/日本語LQA】世界的ゲーム企業/東証プライム市場上場 |
求めている人材 | 必要な経験・能力等 【必須】■ゲーム業界でのテキストの校正、または関連業務の経験■日本語の高い理解力(ネイティブレベル) ■テキストの誤りを論理的に説明、整理できる能力 ■文書作成、円滑なコミュニケーションを図れる方 【歓迎】■ゲーム、アプリ、コンテンツ領域における日本語LQA経験 ■ゲームローカライズ(L10N)業務経験 ■日本語翻訳、または翻訳チェック経験 ■日本市場および文化への理解 学歴・資格 学歴:大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力:日本語 資格: |
勤務地 | 東京都港区六本木1-4-5アークヒルズサウスタワー6F 株式会社ネクソン 予定勤務地 東京都港区 勤務地 勤務地① 事業所名:本社 所在地:東京都 港区 六本木1-4-5 アークヒルズサウスタワー6F(六本木一丁目駅直結) 最寄駅:東京メトロ 南北線 六本木一丁目駅 徒歩1分 喫煙環境:屋内禁煙(屋内喫煙可能場所あり) 備考:変更の範囲:全国の当社拠点 転勤:無 |
給与 | 年俸:406万8000円~607万2000円 想定年収 406万円~607万円 雇用形態 正社員 期間の定め:無 賃金形態 形態:年俸制 備考:年俸¥4,068,000~¥6,072,000 基本給¥290,000~¥435,000 固定残業代¥49,000~¥71,000を含む/月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(固定残業代制 超過分別途支給) 試用期間 有 期間:3ヶ月 備考:変更無 |
勤務時間 | フレックスタイム制度 就業時間 (1日あたり所定労働時間08時間)フレックスタイム制あり(コアタイム:11:00~15:00) 休憩:60分 残業:有 備考:固定残業代の相当時間:20.0時間/月 |
休日・休暇 | 休日 休日:123日 (内訳) 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 年末年始7日 その他(有給休暇は1年毎に11日~最高20日付与) 有給休暇:有(10日~)(1年目は10日(入社月によって按分)) |
待遇・福利厚生 | 【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金:無 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無 その他制度:外部福利厚生プログラム(Benefit Station)、年金退職金制度、書籍購入制度等 制度備考:【休暇備考】 ・リフレッシュ休暇(5日/年)は年度内であればいつでも取得可能 ・GW、年末年始、慶弔、出産、育児、永年勤続特別休暇等 【制度備考】 ・昼食代サポート制度 ・資格取得支援制度 ・書籍購入制度 ・社内レクリエーション制度(コミュニケーション費支給) ・社内行事(忘年会、季節イベント等) ・フリードリンク制度 ・年金退職金制度(確定拠出型) |
試用期間 | 試用期間あり 試用期間3ヶ月。試用期間中は、試用期間中はフレックス適用外となります。 試用期間中の就業時間は、10:00~19:00 (休憩1時間) |
採用企業・紹介会社情報 | 備考 ※給与改定年2回(4月/10月) ※諸手当 交通費(上限5万円/月) 業務手当(残業20時間分相当) ※残業が20時間を超えた場合は、別途残業手当が支給されます。 【標準勤務時間】10:00~19:00(休憩時間1時間) 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容:■PCオンラインゲームの開発及びサービスの提供 ■モバイルゲームの開発及びサービスの提供 ■ポータルサイトの企画及び運営 設立:2002年12月 代表者:代表取締役社長 イ・ジョンホン 従業員数:9,834人 平均年齢:40.1歳 資本金:57,759百万円 株式公開:プライム市場 主な株主:NXC Corporation 29.5% NXMH BV 19.1% JPモルガン・チェース・バンク380815 10.5% 本社所在地:〒106-0032 東京都港区 六本木1-4-5 アークヒルズサウスタワー6F 関連会社:連結子会社36社/関連会社及び共同支配会社13社 その他備考・企業からのフリーコメント:【世界規模の大手エンターテイメント企業】「メイプルストーリー」等の有名タイトルを抱える弊社は、国際的なゲーム専門の調査会社 NewZooが発表した、2014年上半期「Top 25 Companies by Game Revenues」において、ランキング10位を獲得。上位には ソニーやマイクロソフト、アップルやグーグル等の企業が並びますが、それらを除きソフト会社だけで見ると第6位となっています。こ れは、任天堂やスクウェア・エニックス、ディー・エヌ・エー等国内市場大手企業を上回る結果となっています。 【ゲーム会社ではなく、事業会社である】当社は、ゲーム会社というよりも事業会社という表現が正しいかもしれません。各国法人がそ れぞれ、世界各国のネクソンとシナジーを生めそうな会社を探し続け、M&Aや業務提携を行ってきました。業界のリーディングカンパニ ーとして、次世代を見据えた事業領域の開発に向けて、邁進しています。 【社員の成長意欲を育むと共に各種福利厚生を取り揃えています】有給消化率も高く、働く社員の健康促進を意識した社内制度も整備しています。 決算情報: 決算期2023/12 売上高423,356百万円 ※決済単位:連結 |
仕事に関するPR | 企業・求人の特色 【プライム市場上場】時価総額2兆円を超え、業界で任天堂に次ぐ世界的なゲーム企業。多数の既存ヒットタイトルの安定収益から独創的なゲームを開発。海外比率は9割で190を超える国/地域に配信、累計ユーザー15億人超の規模を誇る。 |
仕事の特徴 |
|
選考の流れ | 選考内容 面接回数:1~2回(目安) 筆記試験:無 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。 |
募集人数 | 1名 |
企業名 | 株式会社ネクソン |
事業内容 | ■PCオンラインゲームの開発及びサービスの提供 ■モバイルゲームの開発及びサービスの提供 ■ポータルサイトの企画及び運営 |
設立 | 2002年12月18日 |
代表者 | イ・ジョンホン |
従業員数 | 9,834人 |
平均年齢 | 40.1歳 |
資本金 | 57,759百万円 |
株式公開 | プライム市場 |
主な株主 | NXC Corporation 29.5% NXMH BV 19.1% JPモルガン・チェース・バンク380815 10.5% |
本社所在地 | 106-0032東京都港区六本木1-4-5 |
関連会社 | 連結子会社36社/関連会社及び共同支配会社13社 |
求人取扱いエージェント | リクルートエージェント |
事業内容 | 職業紹介 |
本社所在地 | 〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー |
企業代表番号 | 0368351111 |
この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。
応募情報は職業紹介事業者に送信されます。
原稿ID:6469db979a13e8b4
掲載開始日:2026/07/02(木)
【LIVEサービス/日本語LQA】世界的ゲーム企業/東証プライム市場上場 校正/校閲(出版/印刷/著述業)
仕事概要
応募について
採用企業情報

三菱重工業株式会社
33万円以上
日鉄日立システムソリューションズ株式会社
31万5000円以上
アガサ株式会社
28万7000円~41万8800円
大阪ガス株式会社
22万7000円以上
株式会社日立医薬情報ソリューションズ
27万7000円以上
JFEケミカル株式会社
26万円~31万円
住友化学株式会社
28万9600円以上
楽天グループ株式会社
30万1000円以上
株式会社me.mine
40万円~60万円
セイコーウオッチ株式会社
29万円~42万円
株式会社テクノ菱和
27万円~38万円
株式会社トータルメディア開発研究所
34万8437円以上
株式会社アシスト
27万5000円~37万5000円
ヤマトマテリアル株式会社
25万7700円~37万1500円
株式会社JAPAN CRAFT SAKE COMPANY
50万円~80万円
一般財団法人経済調査会
29万5200円以上
株式会社KSK
25万4000円以上
NTTドコモビジネス株式会社
30万円以上
住化加工紙株式会社
31万1000円~35万1000円
株式会社SmartHR
33万4000円~50万円
デジタルダイナミック株式会社
400万円~600万円
COHEN RISE株式会社
50万円~83万3333円
さくらインターネット株式会社
46万2000円~65万6000円
医療法人社団一心会
50万円~85万円
KFW HENRI GIRAUD株式会社
450万円~550万円
マツモト産業株式会社
26万円~37万円
株式会社タイミー
33万3340円以上
国立大学法人京都大学
35万円~40万円
デロイト トーマツ smooth株式会社
550万円~1000万円
株式会社文響社
28万5800円~57万1500円
一般社団法人日本DIY・ホームセンター協会
28万円以上
ダイハツ工業株式会社
29万4000円以上
株式会社エナリス
34万1220円~38万8220円
株式会社東京流通センター
29万1200円以上
株式会社BABYBOO
23万円~40万円
株式会社ディーバ
64万2858円以上
TEPCOホームテック株式会社
30万円~32万8000円
学校法人明星学苑
20万5800円~32万1800円
株式会社リーガル・フェイス
27万930円以上
ホームネット株式会社
31万1400円以上
住友不動産ヴィラフォンテーヌ株式会社
27万8000円以上
株式会社日本リテイリングセンター
27万円~38万円