大阪市（大阪府）ゲームローカライズの転職・求人・中途採用情報

4件

1〜4件目を表示中

関連度順新着順

こだわり条件の追加設定を忘れていませんか？

正社員
株式会社カプコン
【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳
年俸
550万円～800万円
大阪府大阪市中央区
企業名株式会社カプコン求人名【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容中国語ローカライズ作業、中国語監修および管理業務全般に携わっていただきます。主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語/英語→中国語） ■中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ■中国語プロジェクトのマネジメント業務 ■中国語ボイス収録支援 ■海外版コンテンツに対する意見提供変更範囲：当社業務全般募集職種【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK
正社員
株式会社SNK
【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当翻訳
年俸
360万円～552万円
大阪府大阪市西淀川区
企業名株式会社ＳＮＫ求人名【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当仕事の内容以下の業務をお任せします。 ■ゲーム内テキスト、プロモーション用テキスト、プレスリリースなどの翻訳■SNKの中国語繁体字のスタイルガイドや用語集の制作・更新 ■クオリティ保証のための翻訳済みテキストの検収・編集■課内での課題提案（文化的にデリケートなこと／タブーなど）■正しいコンテキストや正確な翻訳を確認するため、実装済テキストのゲーム内チェック■バグ修正対応■キャラクターやイベントコラボのための他社スタッフとのコミュニケーションなど募集職種【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当
正社員
株式会社カプコン
【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳
年俸
600万円～1000万円
大阪府大阪市中央区
企業名株式会社カプコン求人名【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容ローカライズプロジェクトの管理およびクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現 ■翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理 ■ローカライズされた内容の品質、正確性、文化的整合性を確実にするための監修変更範囲：当社業務全般募集職種【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK
正社員
株式会社カプコン
【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳
年俸
550万円～800万円
大阪府大阪市中央区
企業名株式会社カプコン求人名【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容ポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ■ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ■ポーランド語プロジェクトのマネジメント業務 ■ポーランド語特有の問題の知識の共有、ポーランド語対応の改善提案 ■海外版コンテンツに対する意見提供変更範囲：当社業務全般募集職種【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

大阪市（大阪府）ゲームローカライズの転職・求人・中途採用情報

4件

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当翻訳

【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

求人探し

に

お困り

ですか？

あなたにおすすめの求人

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日採用人事

【東京/フルリモート可】カスタマーサポート/医療サポート事業/月残業約10H インバウンドコールスタッフ

【人事総務】社員思いの社風/安定性高く、低い離職率/福利厚生充実福利厚生/労務/給与管理人事

【総務・人事】未経験歓迎/日立グループ/組織運営を支えるゼネラリストをめざす総務

【第二新卒】事務系総合職　#関西を代表するインフラ企業　#ポテンシャル採用事業企画

【大阪・京都・滋賀】営業事務/事務未経験歓迎/年4回賞与/初年度年収630-700万営業事務

[未経験インフラエンジニア]上場企業の正社員としてITのプロフェッショナルへ! ネットワークエンジニア

【カスタマーサポート/オープンポジション】フルリモート可コールセンター管理/運営

【大阪/事務】服装自由/残業5時間以下/年間休日120日以上/在宅&時短勤務相談可その他事務

関連する求人を探す

大阪市（大阪府） ゲームローカライズの転職・求人・中途採用情報

4件

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

【大阪】翻訳課 中国語繁体字ローカライズ担当 翻訳

【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

求人探し

に

お困り

ですか？

あなたにおすすめの求人

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日 採用人事

【東京/フルリモート可】カスタマーサポート/医療サポート事業/月残業約10H インバウンドコールスタッフ

【人事総務】社員思いの社風/安定性高く、低い離職率/福利厚生充実 福利厚生/労務/給与管理人事

【総務・人事】未経験歓迎/日立グループ/組織運営を支えるゼネラリストをめざす 総務

【第二新卒】事務系総合職 #関西を代表するインフラ企業 #ポテンシャル採用 事業企画

【大阪・京都・滋賀】営業事務/事務未経験歓迎/年4回賞与/初年度年収630-700万 営業事務

[未経験インフラエンジニア]上場企業の正社員としてITのプロフェッショナルへ! ネットワークエンジニア

【カスタマーサポート/オープンポジション】フルリモート可 コールセンター管理/運営

【大阪/事務】服装自由/残業5時間以下/年間休日120日以上/在宅&時短勤務相談可 その他事務

関連する求人を探す

大阪市（大阪府）ゲームローカライズの転職・求人・中途採用情報

【大阪】翻訳課中国語繁体字ローカライズ担当翻訳

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日採用人事

【人事総務】社員思いの社風/安定性高く、低い離職率/福利厚生充実福利厚生/労務/給与管理人事

【総務・人事】未経験歓迎/日立グループ/組織運営を支えるゼネラリストをめざす総務

【第二新卒】事務系総合職　#関西を代表するインフラ企業　#ポテンシャル採用事業企画

【大阪・京都・滋賀】営業事務/事務未経験歓迎/年4回賞与/初年度年収630-700万営業事務

【カスタマーサポート/オープンポジション】フルリモート可コールセンター管理/運営

【大阪/事務】服装自由/残業5時間以下/年間休日120日以上/在宅&時短勤務相談可その他事務