【通訳/日･英】会議の逐次通訳/業界大手京楽G/キャリアUP/成長市場/転勤無 通訳

企業名 フェニックス７株式会社 求人名 【通訳/日･英】会議の逐次通訳/業界大手京楽G/キャリアUP/成長市場/転勤無 仕事の内容 PHOENIX7 日本スタジオはライセンスを保有するマルタ法人が展開するiGaming事業のゲーム開発を請け負っています。日本では大手パチンコ・パチスロメーカーである京楽グループに属しています。 ■開発部門での通訳/翻訳 ゲーム内の日本語表現の翻訳・ローカライズ ■EU諸国/その他世界各国の海外取引先企業やグループ会社とのビデオ会議等での通訳（主に逐次・同時通訳）■契約書・メール・ゲーム開発規格書・関連資料などの英日翻訳 ■英語を活かしたリサーチ ■世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行 ※将来的にはマネジメントやその他案件管理なども担当することが可能 募集職種 【通訳/日･英】会議の逐次通訳/業界大手京楽G/キャリアUP/成長市場/転勤無

必要な経験・能力等 ★語学力を生かしてグローバルな関わりをもって働ける環境です！ 【必須】英語でのビジネス経験※日/英ともにネイティブレベル 英語圏・日本語圏それぞれ3～5名程度が参加する会議での対応を想定 【当社で働く魅力】京楽産業.グループのノウハウ・知見を活かし、日本独自のビデオスロットコンテンツを海外へ届けるグローバル企業です。新規立ち上げのフェーズなので、ゲーム企画の自由度も高く海外支社とも協力しながら、語学力を生かし裁量を持ちながらお仕事をすることが可能です。日本のコンテンツを海外へ広げていくやりがい、魅力のあるお仕事です！大手グループなので経営基盤も安定しています。 学歴・資格 学歴：大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力：英語 資格：

配属先情報 社員8名 休憩時間などは静かに各々の時間を過ごしフランクな関係です

東京都品川区東五反田1-6-3　いちご東五反田ビル4F フェニックス7株式会社 予定勤務地 東京都品川区 勤務地 勤務地① 事業所名：東京本社 所在地：東京都 品川区 東五反田1-6-3 いちご東五反田ビル4F 最寄駅：JR 山手線 五反田駅 徒歩2分 喫煙環境：屋内全面禁煙 備考：就業場所の変更の範囲：変更無し 転勤：無

月給：35万円～66万6000円 想定年収 420万円～800万円 雇用形態 正社員 期間の定め：無 賃金形態 形態：月給制 備考：月給￥350,000～￥666,000 基本給￥280,000～￥540,000 固定残業代￥70,000～￥126,000を含む/月 ※前職までのご経験・スキル・年収を考慮 諸手当：通勤手当（会社規定に基づき支給）、残業手当（固定残業代制 超過分別途支給） モデル年収：年収498万円 入社2年目 メンバー（月給33.5万+開発手当8万円など） 試用期間 有 期間：6ヶ月 備考：変更無

固定時間制 就業時間 11:00～20:00（1日あたり所定労働時間08時間） 休憩：60分 残業：有 備考：固定残業代の相当時間：30.0時間/月

休日 休日：121日 （内訳） 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他（慶弔休暇） 有給休暇：有（10日～）（平均有給取得日数：10日前後/年）

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 服装自由 （全従業員利用可） 出産・育児支援制度 （全従業員利用可） 継続雇用制度(再雇用) （全従業員利用可） その他制度 退職金：無 社会保険：健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅：無 その他制度：■昇給年1回(予定)■定年60歳/65歳まで再雇用制度あり■ビジネスカジュアルOK 制度備考：■同ビル内に保育園あり ■リフレッシュルームあり（冷蔵庫、電子レンジ、ウォーターサーバー設置） ■入社後の就労ビザ更新について。会社負担にて入国管理局との期間延長手続き支援あります。 【組織】現在社員は8名ですが、そのほかにもウクライナ現地グループ会社に20名、日本にも業務委託メンバーがおります。翻訳のポジションにおいては、東欧出身の社員が業務を担当中。ロシア語、英語、日本語の三か国語を駆使して、海外グループ会社とのコミュニケーションやクライアントとの商談など幅広いシーンで活躍しています。今回のポジションでは、現在在籍する翻訳の社員を始め社内外・国内外の様々なアクターをつなぐ翻訳・通訳担当として業務をアサインします。 ※業務内容の変更の範囲：適正により将来的に業務内容に変更が生じる可能性がございます（本人希望を考慮） ※有期労働契約の更新基準：更新は業務量により判断。更新上限無し。

試用期間あり 試用期間6ヶ月。

備考 ※想定年収について：前職までのご経験・スキル・年収を考慮のうえ内定時にご提案させていただきます 想定年収上限は日本語、英語に加え何らかの第3言語がビジネスレベルな場合です。 日本ではあまり馴染みのないジャンルですが、海外では巨大な市場を有しており、大手サッカーチームのスポンサーとして名を連ねる企業が多々存在する業界です。ゲームや娯楽好きの方、大歓迎です！ ◇魅力ポイント◇ ・マーケーットは全世界です。世界中のプレイヤーに遊んでいただけます！ ・始動したばかりの新しい会社のため、ゼロから作っていく楽しみとやりがいがあります！ ・海外の展示会にも出展しますので、グローバルに働くことができます！ ・海外にもグループ会社があり、国際色豊かなスタッフと一緒に仕事ができます！ ◇海外拠点◇ マルタ、ウクライナ、ポーランド 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容：■海外向けオンラインゲームコンテンツの企画制作 設立：2020年09月 代表者：代表取締役 小川 博史 従業員数：8人 平均年齢：45.0歳 資本金：25百万円 株式公開：非公開 本社所在地：〒141-0022 東京都品川区 東五反田一丁目 ６番 ３号 いちご東五反田ビル4階 関連会社：■京楽ピクチャーズ． その他備考・企業からのフリーコメント：【当社について】パチンコ・パチスロ業界コンテンツプロバイダー大手から独立法人化し、マルタ本社およびポーランドスタジオ・ウクライナスタジオがあります。 【当社の魅力】京楽産業．グループのノウハウ・知見を活かし、日本独自のビデオスロットコンテンツを海外へ届けるグローバル企業です。新規立ち上げのフェーズなので、ゲーム企画の自由度も高く上長に相談しながらも裁量を持ってお仕事が可能です。日本のコンテンツを海外へ広げていくやりがい、魅力のあるお仕事です！海外メンバーとも協力しながら、語学力を生かして仕事をすることが可能です。大手グループなので、経営基盤も安定しています。 【企業URL】https://phoenix7.com/ 決算情報：決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位：単体

業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし英語完全週休2日制土日祝休み服装自由

選考内容 面接回数：2～3回（目安） 筆記試験：有 採用人数：1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント（株式会社インディードリクルートパートナーズ運営）が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

1名