リクルート エージェント
転職・求人トップ/東京都/東京23区/千代田区/トランスレーター(パブリッシングタイトル)【ゲーム業界/プライム市場】 翻訳

契約社員

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

トランスレーター(パブリッシングタイトル)【ゲーム業界/プライム市場】 翻訳

年俸

380万円~600万円

勤務地

東京都千代田区

仕事概要

仕事内容

企業名 ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 求人名 トランスレーター(パブリッシングタイトル)【ゲーム業界/プライム市場】 仕事の内容 本部における、対中国企業の窓口担当のメンバーとして、ビジネス案件の社内外調整、情報整理、進行管理、資料作成等の補佐を行っていただきます。また、双方の文化を理解した通訳と翻訳を行っていただきます。 ・ビジネス案件の報告、連絡、相談、調整 ・事業用資料の作成、情報集約、ビジネスサポート ・複数プロジェクトの全体進捗管理、KPI等の把握 ・翻訳ツールの運用と使用サポート(主にMemoQを使用) ・翻訳ツール、及び対中国企業用チャットツールのアカウントと権限管理 ・会議の通訳(ゲームの開発や運営、経営に関わる内容)など 募集職種 トランスレーター(パブリッシングタイトル)【ゲーム業界/プライム市場】

求めている人材

必要な経験・能力等 ・日本語⇔中国語(簡体字)の通訳業務経験 ・日本語⇔中国語(簡体字)の翻訳業務経験 ・対外的なビジネスコミュニケーション、窓口、ブリッジ経験 ※ゲーム業界における業務経験のある方やプロジェクトマネージャー業務経験のある方を歓迎します。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力:中国語 資格:

勤務地

東京都千代田区丸の内パシフィックセンチュリープレイス丸の内 ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 予定勤務地 東京都千代田区 勤務地 勤務地① 事業所名:本社 所在地:東京都 千代田区 丸の内パシフィックセンチュリープレイス丸の内 最寄駅:JR 山手線 東京駅 徒歩3分 喫煙環境:屋内禁煙(屋内喫煙可能場所あり) 備考:<就業場所(勤務地)の変更の範囲>会社の定める場所(テレワークを行う場所を含む)へ変更する可能性があります。 転勤:無

給与

年俸:380万円~600万円 想定年収 380万円~600万円 雇用形態 契約社員 期間の定め:有 賃金形態 形態:年俸制 備考:年俸¥3,800,000~¥6,000,000 基本給¥207,093~¥326,989 固定残業代¥109,574~¥173,011を含む/月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(固定残業代制 超過分別途支給) 試用期間 有 期間:3ヶ月 備考:変更無

勤務時間

固定時間制 就業時間 10:00~18:00(1日あたり所定労働時間07時間) 休憩:60分 残業:有 備考:固定残業代の相当時間:60.0時間/月

休日・休暇

休日 休日:121日 (内訳) 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 その他(土日祝休み、年末年始休暇) 有給休暇:有(10日~)(※求人票の仕様上有給詳細は備考欄記載)

待遇・福利厚生

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 その他制度 退職金:無 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無 その他制度:リフレッシュルーム/ガンホーカフェ/活動助成金/マッサージルーム/育児・介護休業/引越し割引/保養所等 制度備考:【年次有給休暇】1年に10日~20日間が付与されます。 【特別休暇】1年に6日間が付与されます。 【慶弔休暇】結婚休暇(7日)・出産休暇(5日)・弔事休暇(1日~7日)が付与されます。 【お誕生日休暇】お誕生日月(1日/年)に付与されます。 【生理休暇】生理により通勤が困難な場合、1日/月を取得することが出来ます。 ■リフレッシュルーム ■ガンホーカフェ ■活動助成金 ■マッサージルーム 等

試用期間

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

採用企業・紹介会社情報

備考 【1】有給休暇:入社3か月経過後に付与。(出勤率が80%以上の場合) -入社月により付与日数が異なります(2日~10日)。 2年目以降は毎年4月に11日~20日間 【2】残業時間:平均残業時間(全社):約10時間 -弊社の所定労働時間は7時間です。 上記平均残業時間は、法定労働時間8時間に換算し算出 【3】雇用形態:契約社員オファー -契約の更新:有(契約期間満了時の業務量や人事評価(職務能力、勤務状況)健康状態及び会社の経営状況等によって判断する) -更新上限:有(通算契約期間の上限:5年) ※業務内容の変更の範囲:当社業務全般 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容:スマートフォンゲームの企画・開発・運営・配信 コンソールゲームの企画・開発・販売 PCオンラインゲームの企画・開発・運営・配信 設立:1998年07月 代表者:代表取締役社長CEO 坂井一也 従業員数:1,252人 平均年齢:39.0歳 資本金:5,338百万円 株式公開:プライム市場 主な株主:SON Financial合同会社 16.7% 日本マスタートラスト信託銀行 5.4% 孫 泰蔵 4.9% 本社所在地:〒100-6221 東京都千代田区 丸の内1丁目11番1号 パシフィックセンチュリープレイス丸の内 関連会社:■株式会社ゲームアーツ ■GRAVITY Co., Ltd. ■スーパートリック・ゲームズ株式会社 ■スクワッドスターズ株式会社 他 その他備考・企業からのフリーコメント:■有給休暇に関する補足 システムの仕様上、掲載内容を変更できないため、以下の通り訂正いたします。 ・入社3か月経過後に付与。(出勤率が80%以上の場合)・入社月により付与日数が異なります。(2日~10日) ※上記とは別に、特別休暇(6日間)が付与されます。 ※2年目以降は毎年4月に11日~20日間の有給休暇が付与されます。(出勤率が80%以上の場合) ■残業時間(平均残業時間:10時間)に関する補足 システムの仕様上、掲載内容を変更できないため、以下の通り訂正いたします。 ・平均残業時間(全社):約10時間 ※弊社の所定労働時間は7時間です。上記平均残業時間は、法定労働時間8時間に換算し算出しております。 決算情報:決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位:連結

仕事に関するPR

Image本部における、対中国企業の窓口担当のメンバーとして、ビジネス案件の社内外調整、情報整理、進行管理、資料作成等の補佐を行っていただきます。また、双方の文化を理解した通訳と翻訳を行っていただきます。Image

企業・求人の特色 複数のヒットタイトルを生み出し、20年以上にわたりオンラインゲームの運営を手がけてきた確かな実績を持つ企業です。長年培ってきた運営ノウハウと技術力を強みに、現在はグローバル展開を前提としたゲーム開発に力を入れています。

仕事の特徴

    業界未経験歓迎年間休日120日以上月平均残業時間20時間以内平日のみOK転勤なし経験者歓迎完全週休2日制交通費支給駅近5分以内中国語土日祝休み

応募について

選考の流れ

選考内容 面接回数:2~3回(目安) 筆記試験:有 その他(翻訳テスト) 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

募集人数

1人

紹介企業情報

求人取扱いエージェント

リクルートエージェント

事業内容

職業紹介

本社所在地

〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー

代表者

企業代表番号

0368351111

この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。

応募情報は職業紹介事業者に送信されます。

原稿ID:29ad9e2d71cefce2

掲載開始日:2026/07/13(月)

関連条件で探す

ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社

トランスレーター(パブリッシングタイトル)【ゲーム業界/プライム市場】 翻訳

あなたにおすすめの求人