リクルート エージェント
転職・求人トップ/東京都/東京23区/港区/English research report editor/リサーチレポートの英文エディター 編集/エディター(出版/印刷/著述業)

契約社員

株式会社SBI証券

English research report editor/リサーチレポートの英文エディター 編集/エディター(出版/印刷/著述業)

年俸

500万円~1000万円

勤務地

東京都港区

仕事概要

仕事内容

企業名 株式会社SBI証券 求人名 English research report editor/リサーチレポートの英文エディター 仕事の内容 エクイティ、指数、クレジット、金利・為替を原資産としたストラクチャード商品(仕組債、ローンやファンド等)のアレンジメントを富裕層、法人および金融法人の顧客向けに行う業務です。 企業・セクター・マクロ経済に関するレポートの機械翻訳文をベースに、違和感のない洗練された英文へのリライトを行います。単なる直訳ではなく、全体の数値や論理構成を入念にチェックし、海外投資家の投資判断に足るプロフェッショナルなレポートへと仕上げます。リサーチアシスタントやアナリストとチャット等で頻繁に連携を取りながら進めるため、コミュニケーション力も活かせます。自律的に業務を遂行できる環境です。 募集職種 English research report editor/リサーチレポートの英文エディター

求めている人材

必要な経験・能力等 【必須】・ネイティブと同等レベルの高い英語ライティング能力をお持ちの方・細部への高い注意力をお持ちの方 ・未知の分野に対する高い学習意欲 【歓迎】・金融/ビジネス/会計等の知識・日本企業に関する知識・証券外務員一種資格 【求める人物像】 入社時は金融知識不問。約400社の日本企業やビジネス概念を短期間で学ぶ意欲を重視します。入社後6ヵ月で約90%、1年で95%以上が正社員へ登用されており、登用時には証券外務員一種の取得が必要です(入社後取得可)。英語力を武器に金融機関のリサーチ部門で専門性を高めたい方に最適な環境です。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 語学力: 資格:

職場環境

配属先情報 経済企業調査部への配属となります。 ※ジュニアエディターから経験を積み、シニアエディターを目指せます。

勤務地

東京都港区虎ノ門4-3-9住友新虎ノ門ビル3階 株式会社SBI証券 予定勤務地 東京都港区 勤務地 勤務地① 事業所名: 所在地:東京都 港区 虎ノ門4-3-9 住友新虎ノ門ビル3階 最寄駅:東京メトロ 日比谷線 神谷町駅 徒歩4分 喫煙環境:敷地内禁煙(屋外喫煙可能場所あり) 備考: 転勤:無

給与

年俸:500万円~1000万円 想定年収 400万円~800万円 雇用形態 契約社員 期間の定め:有 賃金形態 形態:年俸制 備考:年俸¥5,000,000~¥10,000,000 基本給¥416,000~¥833,000を含む/月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給) 試用期間 有 期間:1ヶ月 備考:変更有

勤務時間

固定時間制 就業時間 08:30~17:15(1日あたり所定労働時間07時間45分) 休憩:60分 残業:有 備考:

休日・休暇

休日 休日:120日 (内訳) 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 年末年始4日 その他(年末年始(12/31~1/3)、慶弔休暇) 有給休暇:有(~20日)(付与日数は入社月により変動)

待遇・福利厚生

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 時短制度 (一部従業員利用可) 出産・育児支援制度 (全従業員利用可) 資格取得支援制度 (全従業員利用可) 研修支援制度 (全従業員利用可) 継続雇用制度(再雇用) (一部従業員利用可) 継続雇用制度(勤務延長) (一部従業員利用可) その他制度 退職金:無 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無 その他制度:ベネフィットワン、資格取得補助制度 など 制度備考:【教育制度・資格補助】 ・Udemyを活用した学習支援:多彩なオンライン講座でスキルアップを後押しします。 ・SBI大学院大学のMBAコースへの企業派遣制度:将来的な経営視点や高度なビジネススキルの習得を強力にバックアップします。

試用期間

試用期間あり 試用期間1ヶ月。【試用期間の期間について】 実際の期間は14日間となります。 尚、その間の条件面の変更はありません。

採用企業・紹介会社情報

備考 【残業代にてついて】 管理職以外の従業員には、別途時間外勤務手当が支給されます。 【変更の範囲】 従事すべき業務の変更の範囲:当社業務全般 就業場所の変更の範囲:当社拠点全般 【契約更新の判断基準】 有期労働契約の更新基準:契約更新は業務の進捗状況、勤務成績により判断 ※正社員登用の条件として、証券外務員一種の資格が必要です。資格をお持ちでない方は、入社後に取得していただくことになります。 万が一取得できなかった場合は、契約社員としての更新となりますので、ご了承ください。 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容:総合証券業(有価証券の売買、引受、募集、売出および付随する業務) 設立:1944年03月 代表者:代表取締役社長 高村 正人 従業員数:1,088人 平均年齢:44.5歳 資本金:47,937百万円 株式公開:非公開 本社所在地:〒106-6019 東京都港区 六本木1-6-1 泉ガーデンタワー(19階) 関連会社:SBIホールディングス株式会社 その他備考・企業からのフリーコメント:■SBIグループにおいて「金融サービス事業」の中核を担うオンライン総合証券です。 ■1999年10月にインターネット取引サービスを開始して以来、「顧客中心主義」の経営理念のもと、日本におけるオンライン総合証券の 先駆者として「業界最低水準の手数料体系」「豊富かつ良質な投資情報、リアルタイム取引ツールの提供」「魅力ある投資機会(商品)の 提供」「取引の安全性の提供」に努めてきました。それにより多くの投資家から支持を受け、口座数・預り資産残高・株式委託売買代金 において業界トップクラスの地位を築いています。 ■今後は、従来の個人投資家向けのサービスに加え、IPO(新規公開株)を目指す企業のコンサルティングや上場企業の資金調達、地方銀 行や信用金庫等向けの金融法人ビジネスといった「ホールセールビジネス」の積極的な拡大を図っていきます。 ■また、人工知能を活用して投資アドバイスを行うロボアドバイザーやブロックチェーンの実証実験等、金融とITの融合を積極的に推進 する事で効率的な経営や新たなサービス・ビジネスを創造していきたいと考えています。 決算情報:決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位:連結

仕事に関するPR

Imageエクイティ、指数、クレジット、金利・為替を原資産としたストラクチャード商品(仕組債、ローンやファンド等)のアレンジメントを富裕層、法人および金融法人の顧客向けに行う業務です。Image

企業・求人の特色 ネット証券トップクラスのSBI証券。日本のリサーチレポートを世界へ発信する英文エディターを募集。金融知識ゼロから挑戦可能。ネイティブレベルの英語ライティング力を武器に金融のプロへ成長できる環境です。

仕事の特徴

    業界未経験歓迎社員登用あり年間休日120日以上資格取得支援あり転勤なし英語時短勤務あり完全週休2日制交通費支給駅近5分以内土日祝休み

応募について

選考の流れ

選考内容 面接回数:3回程度(目安) 筆記試験:無 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

募集人数

1人

紹介企業情報

求人取扱いエージェント

リクルートエージェント

事業内容

職業紹介

本社所在地

〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー

代表者

企業代表番号

0368351111

この求人は職業紹介事業者による紹介案件です。

応募情報は職業紹介事業者に送信されます。

原稿ID:369621c8c2a02e16

掲載開始日:2026/07/13(月)

関連条件で探す

株式会社SBI証券

English research report editor/リサーチレポートの英文エディター 編集/エディター(出版/印刷/著述業)

あなたにおすすめの求人