海外 日本語の転職・求人・中途採用情報

■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。上場会社が作成するIR資料の日英翻訳を担当して頂きます。※業務内容の変更の範囲:当社業務全般※

アニメ事業において、主幹事作品を中心に海外セールスにおける納品業務をご担当いただきます。特に、素材納品に関わるプロジェクト管理や推進を期待しています。

ポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です

中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です

ロシア語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。 以下のような業務をご担当いただく予定です

■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。上場会社が作成するIR資料の日英翻訳を担当して頂きます。※業務内容の変更の範囲:当社業務全般※

グローバル展開を進め、日本でもトップクラスに多くの海外留学生を受け入れている京都先端科学大学にて、さらなる留学生及び海外の大学生の獲得に向けたリクルート活動(広報・誘致活動)をお任せいたします。

【概要】★プライム上場トランザクション社のグループ企業★東京本社での品質管理業務、仕入れ業務全般をお任せします。ご経験に応じて、チームマネジメントも担っていただきます。

中国最大級の商業銀行・中国工商銀行の東京支店での採用です。現在、事業の拡大に伴い、様々なポジションにおいて積極採用中です。選考の中でご経験やご志向をお伺いし、ポジションを幅広くご提案いたします。

インゲーム・アウトゲーム全体のテキストを対象に、韓国語の企画意図やゲームの文脈を正確に理解したうえで、日本ユーザーにとって自然で適切な日本語表現へと変換し、サービスを問題なく届ける役割を担います。

■各種契約書・届出書・法律意見書等の日英翻訳（翻訳の際に必要な情報収集を含む）■日本語話者の弁護士やスタッフによる英訳の英文校正(いわゆるネイティブチェック)■若手翻訳者の育成(又はその手伝い)その他

★インバウンドの影響により当院をご利用いただくお客様も増え、多様化しております。当社へのご興味をお持ちいただいた方に対して安心してご利用いただけるよう、オペレーターとして以下をお任せいたします。

海外向けゲーム攻略メディア「GameWith」の事業部長候補として、戦略立案から実行まで一気通貫で担います。PV増加に向けた施策や収益化の実現を通じ、世界中のユーザーへ価値を届ける司令塔を担う役割です。

寝具ブランド「エアウィーヴ」を展開する当社にて、日本拠点をベースとし、必要に応じて海外（主に中国上海）の調達先へ出張・長期滞在し、工程管理・品質改善業務を担当いただきます。

第二創業期の海外展開を加速させるため、現地法人の経営管理から販売支援まで多角的に担い、事業成長を牽引することがミッションです。 ■駐在候補先：中国・台湾メイン（ご経歴により米国の可能性もあり。

小型切削加工機「ロボドリル」を、東南アジアを中心とした世界のお客様へ届ける輸出事務ポジションです。海外関係会社と連携しながら、見積作成から安全保障対応、輸出手続きまで一貫してご担当いただきます。

加盟店審査部の責任者として、品質と効率を最大化し、コンプライアンス部と連携して監査やシステム運用をリード。Eコマースの経験を活かし、メンバーの育成をサポートいただきます。

「CLIP STUDIO PAINT」の欧米圏向けマーケティングおよびローカライズをお任せします。SNS運用やインフルエンサーマーケティング、イベント企画、広告運用改善、記事SEO対策などを実施します。アプリやサービス

◆アニメーションの企画、制作会社の選定、進行管理、クオリティ管理などをご担当頂きます。韓国窓口をお任せするため、韓国語が堪能な方を募集しています。新市場を開拓していく楽しさがある仕事だと思います。

暗号資産取引所「bitFlyer」をグローバル展開する当社にて、欧米拠点のカスタマーサポート業務をご担当。新規口座開設の審査や入出金対応、英語を用いた各種照会への対応など、日本から各国の運営を支える重要な役

「信長の野望」「三國志」などで知られる人気ゲームタイトルを数多く手掛ける当社にて、ゲームのローカライズ（日本語→簡体字）をご担当いただきます。

建築専門学校を運営する当社にて、学生募集の広報活動や教務事務に加え、留学生学科の学生募集に伴う海外出張（月1回程度）を含む学校運営全般をお任せします。1～3年を目安に校長への昇進を目指す採用です。

中国ゲーム顧客の、日本でのブランドマーケティングに際しての戦略策定・プランニング・実行業務を担当していただきます。

台湾におけるSHIRO製品展開を目的に、台湾における「安全性評価者」資格を保持されている方、または今後当該資格の取得を前提にご入社いただける方を募集します。

海外クライアントに向けて、イベントやオンラインツール、人脈を駆使した新規開拓や既存顧客への提案、クライアントニーズに沿った総合的な広告戦略の立案と社内外のディレクションを担っていただきます。

美術品のオークションを行う当社にて、韓国の既存顧客（美術商やコレクター）への出品依頼、交渉、案内をお任せします。現地での下見会に伴う出張や、来日されるお客様のアテンド、作品の状態確認等が中心です。

日本へ事業展開をしたい海外顧客に対するコンサルティングを行う当社にて、当社グループ会社CEOのコンシェルジュ業務をお任せいたします。 海外出張に一緒に行くことも含む、長い期間は2－3週間

ご来客時の受付・電話対応に加え、プロジェクトの推進を支えるアシスタント業務全般をお任せします。書類作成や管理、情報収集、提案資料の作成サポート、業者とのコミュニケーションなど多角的に組織を支えます。

加盟店審査部の責任者として、品質と効率を最大化し、コンプライアンス部と連携して監査やシステム運用をリード。Eコマースの経験を活かし、メンバーの育成をサポートいただきます。

PlayStationプラットフォームでゲームを開発・リリースする外部パートナー向けテクニカル/ビジネス文書における、英→日翻訳ローカリゼーションチームのマネジメントや品質改善を担います。

住友商事グループの食品商社である当社にて、原料輸入～顧客への提案・販売までの一気通貫商売の他、最終製品の国内販売まで（量販店PB開発含む）幅広く担当していただきます！

■現地商社や問屋に対してマーガリン・チーズ等の乳製品を提案する海外営業です。オンライン会議やメールでの商品提案、契約業務、輸出関係書類作成等を担当いただきます。

国内最大級の規模を誇る暗号資産取引所を運営する当社にて、海外の大口機関投資家やトレーダーの新規開拓および深耕営業を担当。英語力を活かしてパートナーシップを構築し、市場流動性の向上に貢献する役割です。

業務の中心は海外対応と海外試験運営の調整です。 既存運営を守るだけでなく、提携機関の拡大を通じて試験の成長を推進する役割も担います。

◆アニメーションの企画、制作会社の選定、進行管理、クオリティ管理などをご担当頂きます。中国窓口をお任せするため、中国語が身近な方を募集しています。新市場を開拓していく楽しさがある仕事だと思います。

欧米・アジア向けトレーディングカードゲームのプロモーション業務をご担当いただきます。 《具体的には》

神奈川歯科大学キャンパス内のインターナショナルスクール（小学校）にて、クラス担任・運営をお任せします。日本語指導や、英語と日本語を織り交ぜた授業、アクティビティの引率などが主業務です。

アニメ等の有名キャラクターにおける、海外向けの商品企画/監修の業務をお任せいたします。

POLAの海外物流を統制しておりますSCM部グローバル購買チームにて、商品の輸出に関わる貿易業務をお任せします。基本は船での輸送が主になりますが、緊急度や状況により、空輸での対応も行っております。

★世界有数のリゾート地への進出を本格的に始動します★ 「海一列目」の絶景宿やシェア別荘を国内で展開してきた当社。この新たな挑戦を成功に導くため、海外事業の立ち上げメンバーを募集します！

KintoneのグローバルでのPR・社外広報担当として、東南アジアを中心とした英語圏・タイ語圏に向けた認知拡大とブランド価値向上を推進します。外部メディアでの情報発信が中心となります。

日本に赴任してきたり引っ越しを検討されている外国人の方に物件を紹介している当社にて、営業職をお任せいたします。【詳細】■カウンター接客・物件紹介、内見対応、不動産会社への問い合わせなどをお任せ。

今回ご入社される方には専門学校教務として学生指導・クラス運営などの担任業務をはじめ、オープンキャンパスの企画・運営や高校・日本語学校への営業などの学生募集・入試広報業務、学生の就職活動全般をサポート

日本最大級のAIデータセンター構築プロジェクトを担うインフラエンジニアを募集します。NVIDIAのGPUサーバーを物理的に構築し、ソフトウェアをインストールしてサービス提供まで行います。

「Connect with Fans」の理念のもと各国のファンとのつながりを創出し、自社アーティスト・IPの海外知名度をあげ、グローバル市場での需要拡大のため、下記業務をお任せいたします。

化粧品の海外仕入れを中心に、生産管理、物流業務をご担当頂きます。中国にある工場とのやり取りがメインなので、中国語を使用して業務を進めます。

当社は、はんだ材料の製造・販売を通じて、電子部品業界の発展を支える技術企業です。高品質な製品と安定した供給体制を強みに、国内外の顧客から高い信頼を得ています。

海外クライアントに向けて、イベントやオンラインツール、人脈を駆使した新規開拓や既存顧客への提案、クライアントニーズに沿った総合的な広告戦略の立案と社内外のディレクションを担っていただきます。

世界各国の海外拠点に対し、共通ソフトウェアの導入やクラウド活用を通じたIT支援を行います。単なる運用保守に留まらず、現地の業務をITで変革する「社内コンサルタント」としての役割を担っていただきます。

蓄電池システムのトータルインテグレーションを提供する当社にて、総務を中心としたバックオフィス業務全般をお任せします。未整備な部分を主体的に整えていただく「組織の土台作り」を期待します。

企業への投資・成長支援を行う投資会社で、案件発掘から実行、実行後支援まで幅広く担当します。創業メンバーと密に連携し、経営者との対話を通じて長期的な価値創造を支援するポジションです。

アジア各国の大手製薬メーカーへ納める機器の設計、製作、納品までのプロジェクトマネジメント業務をお任せいたします。各国の大手製薬メーカーが顧客となります。

海外事業の責任者として、戦略策定から実行、組織構築まで担当します。バイオスティミュラントを中心に海外市場調査、各国の規制調査・認証取得、現地パートナーとの交渉、事業部の組成まで全工程をリードします。

IT・機械・電気製品分野を中心とした多言語翻訳プロジェクトにおいて、スケジュールの管理や翻訳データの編集及び校正をご担当いただきます。 ※翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する形となります。

「KING OF TIME」シリーズの一つとして提供しているクラウド人事労務システム「KING OF TIME 人事労務」の要求事項から開発要件への落とし込み/社内調整/開発業務等,上流工程をメインで担当いただきます！

当社の画像解析・読影支援・画像バイオマーカー技術を基盤に、海外（特に北米・アジア地域）をターゲットにしたイメージングサービスのオペレーションおよびサービスの提案活動をご担当いただきます。

銀行や証券会社のディーラーからオーダーを受け、最適な取引相手を見つけて交渉し、取引成立をサポートする仕事です。電話やチャットを通じて顧客とコミュニケーションを取り、取引条件の調整や価格交渉をします。

外国人人材の受け入れを検討・行っている企業に対し、採用するための支援～採用した人材の育成フォローを実施していただきます。採用したら終わりでなく、長く企業との信頼関係を構築していくことができる仕事です

リサーチソリューション本部にて、グローバルリサーチをメインに担当頂きます。顧客対応から調査企画・設計、実査管理、分析・レポート作成、報告会まで一通りの業務をお任せします。

留学コンサルタントとして個人顧客の留学ニーズに対応し、ヒアリングから提案、契約に至るまでの全プロセスを担当いただきます。集客は全てインバウンドからきており、インサイドセールスが面談の調整を行います。

【主な業務】機械知覚機能を支える先端AI技術の研究開発（Ex. 学習効率化）を担当いただきます。主に、画像認識、マルチモーダル生成AI、機械学習方法論・理論といった専門性にもとづいて、テーマを決定します。

「信長の野望」「三國志」などで知られる人気ゲームタイトルを数多く手掛ける当社にて、ゲームのローカライズ（日本語→英語）をご担当いただきます。

当社にて、海外向け製品カタログやビジュアル資産の制作をご担当。製品写真の撮影調整やCGI制作の管理を通じ、ブランド戦略に基づいた一貫性のあるコンテンツを創出します。役割：グローバルな販促プロセス推進。

主に海外拠点の品質保証業務をお任せします。品質改善、不良対応、拠点別の不良集計、顧客/供給者監査対応、顧客に向けた資料作成や翻訳業務等幅広い業務を担当していただきます。

韓国本社が開発するPC・モバイルゲームの日本展開に向けた、ゲームコンテンツ全般の翻訳業務をお任せします。単なる直訳ではなく、世界観を損なわない表現や文字数制限内での分かりやすさを追求する仕事です。

海外機関投資家に提供しているシステムトレーディングサービス（主に日本株、先物オプション）のフロント業務をおこなっていただきます。

【業務内容】インバウンド事業を牽引するコアメンバーとして、海外のお客様（旅行会社含む）からの要望に合わせ、日本観光コースの企画・手配を一貫して担当していただきます。

国内トップレベルで多くの留学生を受け入れている本学において、さらなる国際化推進に向けた活動をお任せします。 【具体的には】

D2C事業の更なる成長のため、海外事業（主に台湾）のマーケティングをお任せします。日本および台湾の広告代理店と連携しながら、データドリブンな分析と施策実行により、目標達成・事業成長を牽引いただきます。

●顧客管理や営業支援システムに強みを持ち、効率的な営業が可能な環境を実現し、業界トップクラスの不動産売却案件取引実績。そんな当社池袋本社にて不動産の売却～販売までの提案を行う営業職を募集。

大手IT企業等のマーケティングサポートを担う当社でお客様から請け負った案件を担当し、広告やメディアなど幅広いマーケ施策の企画、プレゼン、制作ディレクション、海外マーケチームとの折衝を担当いただきます

中南米地域を対象とした自動車補修部品の海外営業をお任せいたします。 《業務内容》既存顧客に対して、メール・WEB会議を利用した提案営業（担当エリアへの出張もあります/年に数回程度）

■東京エレクトロングループで製造する半導体製造装置の顧客先への納入・立ち上げ、保守、テクニカルサポート、改善・改良提案など幅広い業務をお任せします。※クリーンルーム内での作業が中心です。

『ホテルザフラッグ心斎橋』にて、主にインバウンドのお客様へのチェックイン業務や観光案内、予約変更の相談など、多岐にわたる業務を担当していただきます。

国内トップレベルで多くの留学生を受け入れている本学において、さらなる国際化推進に向けた活動をお任せします。 【具体的には】

【弊社ベトナム工場と本社間の輸出入業務、貿易事務】ベトナム生産品の不具合、日本からの支給品不具合等、各種不具合解決や為替変動対応、ベトナム新規生産品、日本からの移管生産品対応を中心にお任せします。

スーツケースなどに使用されるキャスターや金物類の営業事務、営業のアシストをお任せします。技術力高く、顧客要望を一から形にする製品開発に強み！★海外顧客を中心に担当。英語力を活かせるポジションです！

海外駐在員向けに対して医療支援サービス支援事業を展開する当社にて、法人営業をお任せします。海外駐在100％可能で、スキルアップ可能なポジションになります。

中国工商銀行(世界最大級のメガバンク)にて健全な銀行運営を支えるミッションを担います。OJTもあり、安心して業務に取り組めます。

■ゼンショーホールディングス グループIT本部の一員として、当社のオフショア拠点であるゼンショーハノイシステムセンター（Zensho HSC）とのブリッジSE兼トレーナーとして日本にて勤務いただきます。

北米・欧州・アジアエリアにおけるアニメ等の映像作品のセールス業務をお任せします。

世界と日本を繋ぐ海外事業の要として、貿易実務チームの統括、 および事業拡大に向けた業務フローの構築、ご経験に合わせマネジメントをお任せします。

製造工程や製品出荷に関わる品質保証業務に加え、UMC本社や海外顧客との会議通訳・資料翻訳などを担当。品質対応と語学力を活かした社内外連携を担います。

教育事業を行う当社にて、インターナショナルスクール（小学校）での教員アシスタントをお任せします。外国人講師のサポート、一部授業の補助、遠足やイベントの同行、クラス運営の補助が主業務です。

国内シェアトップクラスのEC物流に強みをもつ当社にて、航空貨物の輸出入に関する業務を行います。現場作業(50％)＋事務作業(50％)。 全社員のうち外国人が4割、延べ11か国に及び、国際色豊かな社風です。

海外のブックフェア等で美しい本やユニークな本を選書し買い付け、日本の読者がワクワクする日本語版へとローカライズする一連の業務をお任せします。今までの編集の経験を活かしていただくことを期待しています。

日中越境ECサービスを運用・提供する当社にて事業運営における各種プロジェクトの推進や予実管理業務をお任せします。日本チームと中国チーム間での調整・推進をご担当いただきます。≪具体的には下記参照≫

最先端のウェブサービスを世界規模で展開している当社にて、財務・経理業務全般をお任せいたします。正確な財務情報の提供を通じて、経営判断を支える重要なポジションです。

入社後まずはビジネス・プロデューサー(BP)として、入社1年目から会社の経営に関わる仕事を担当。未来のキャリアとして海外支社の経営を行うことのできるポジションです。

★アークレイの商品の拡販/業績向上をミッションに、海外グループ会社の営業活動サポートをお任せいたします。「営業支援」は、海外の営業担当が、適切に営業活動ができるように営業事務支援・海外での展示会や

US・UK・台湾・韓国等の海外自社ECサイト、及び天猫国際・NAVER STORE等のモール運営・戦略立案を行い、グローバルでの売上拡大を牽引するポジションです。

阪急阪神HDは海外事業の拡大を今後の成長ドライバーと位置付けており、中でも阪急阪神不動産(株)は、海外事業の一翼を担ってます。海外におけるオフィス、商業、物流などの不動産の取得、運営をお任せします。

越境EC×KOL/ライバーを軸とした成長事業において、売上・利益の最大化を担うポジション。単なるEC運用ではなく、「何を・誰に・どう売るか」を自ら設計し、実行までやり切る役割を担います。

欧州向け航空貨物輸出チームにて、係長として輸出業務の実務およびチームリーダーをお任せします。電気工業・リテイル・半導体・ライフサイエンス業界などの顧客に対し、付加価値の高いサービスを提供します。

日本拠点の事業成長およびオペレーション強化に伴い、日本のCountry Manager他シニアマネージャ2名（外国籍）の計3名を横断的に支えるアシスタントポジションです。

■世界的な半導体メーカーである当社にて、AI支援翻訳ツールを活用してグローバルチームと連携しながら、半導体に関わる技術及び製品関連のWebコンテンツの日本語ローカライズ業務をご担当いただきます。

現代綜合商事(韓国)の日本法人である当社にて、新規事業開発業務をお任せいたします。事業拡大を目指した新規事業の戦略開発から、韓国本社のメンバーと協働し、業務を遂行していっていただきます。

大型スポーツIPを活用した急成長中の電子トレカ事業にて、韓国市場向けサービスの企画・運営を主導。イベント立案や数値分析を通じて市場の熱狂を創り出せる環境です。

日本現代美術を中心とした美術館「COMICO ART MUSEUM YUFUIN」および、美術館に併設している宿泊施設「COMICO ART HOUSE YUFUIN」の運営・接客・施設管理業務全般をお任せいたします。施設管理や美術館・宿泊施設

世界規模で物流やプラント事業を展開する当社にて、法務業務をご担当。契約審査や新規案件の法令確認、係争対応、社内教育まで企業法務全般を幅広く担い、事業推進のリスク管理と法務体制強化を推進します。