こだわり条件の追加設定を忘れていませんか？
- 正社員企業名 株式会社カプコン 求人名 【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容 中国語ローカライズ作業、中国語監修および管理業務全般に携わっていただきます。主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語/英語→中国語） ■中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ■中国語プロジェクトのマネジメント業務 ■中国語ボイス収録支援 ■海外版コンテンツに対する意見提供 変更範囲：当社業務全般 募集職種 【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK年俸
550万円～800万円
大阪府大阪市中央区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし英語退職金あり完全週休2日制中国語土日祝休み
- 正社員企業名 株式会社カプコン 求人名 【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容 ポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ■ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ■ポーランド語プロジェクトのマネジメント業務 ■ポーランド語特有の問題の知識の共有、ポーランド語対応の改善提案 ■海外版コンテンツに対する意見提供 変更範囲：当社業務全般 募集職種 【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK年俸
550万円～800万円
大阪府大阪市中央区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし英語退職金あり完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 株式会社カプコン 求人名 【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容 ローカライズプロジェクトの管理およびクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。 主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現 ■翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理 ■ローカライズされた内容の品質、正確性、文化的整合性を確実にするための監修 変更範囲：当社業務全般 募集職種 【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK年俸
600万円～1000万円
大阪府大阪市中央区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし英語退職金あり完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 株式会社ＳＮＫ 求人名 【大阪】翻訳課 中国語繁体字ローカライズ担当 仕事の内容 以下の業務をお任せします。 ■ゲーム内テキスト、プロモーション用テキスト、プレスリリースなどの翻訳■SNKの中国語繁体字のスタイルガイドや用語集の制作・更新 ■クオリティ保証のための翻訳済みテキストの検収・編集■課内での課題提案（文化的にデリケートなこと／タブーなど）■正しいコンテキストや正確な翻訳を確認するため、実装済テキストのゲーム内チェック■バグ修正対応■キャラクターやイベントコラボのための他社スタッフとのコミュニケーション など 募集職種 【大阪】翻訳課 中国語繁体字ローカライズ担当年俸
360万円～552万円
大阪府大阪市西淀川区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし退職金あり完全週休2日制中国語土日祝休み
求人探し
に
お困り
ですか？
しをお手伝いします。
