特許翻訳スキルの転職・求人・中途採用情報

43件

1〜43件目を表示中

関連度順新着順

勤務地の追加設定を忘れていませんか？

正社員
株式会社カプコン
【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳
年俸
550万円～800万円
大阪府大阪市中央区
企業名株式会社カプコン求人名【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容中国語ローカライズ作業、中国語監修および管理業務全般に携わっていただきます。主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■高いクオリティの中国語ローカライズを実現するための翻訳（日本語/英語→中国語） ■中国語簡体字の言語チェック業務（校正、LQA業務） ■中国語プロジェクトのマネジメント業務 ■中国語ボイス収録支援 ■海外版コンテンツに対する意見提供変更範囲：当社業務全般募集職種【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK
正社員
株式会社カプコン
【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳
年俸
600万円～1000万円
大阪府大阪市中央区
企業名株式会社カプコン求人名【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容ローカライズプロジェクトの管理およびクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現 ■翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理 ■ローカライズされた内容の品質、正確性、文化的整合性を確実にするための監修変更範囲：当社業務全般募集職種【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK
正社員
ブラザー工業株式会社
【10022】特許翻訳・権利化スペシャリスト(中国語・英語対応)/AI活用推進特許
月給
28万9000円以上
愛知県名古屋市瑞穂区
企業名ブラザー工業株式会社求人名【10022】特許翻訳・権利化スペシャリスト(中国語・英語対応)/AI活用推進仕事の内容中国語・英語を駆使し、現地弁護士や開発者と直接連携しながら、最先端の発明を世界へ届けるための特許権利化業務に携わっていただきます。【詳細】■特許明細書の日中翻訳チェック、中日翻訳チェック、英中翻訳チェック■中国語での特許請求項のドラフト及びチェック■中国語での拒絶理由通知対応■中国語での特許面談対応、中国第一国出願の明細書チェック等【仕事の進め方】機械翻訳や生成AIを用いて翻訳を行い、現地弁護士や社内の有識者の助けを得ながら、翻訳結果をチェック、中国の開発者と中国の弁護士を交えて面談を行い、特許出願明細書を完成させます。募集職種【10022】特許翻訳・権利化スペシャリスト(中国語・英語対応)/AI活用推進
正社員
株式会社カプコン
【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳
年俸
550万円～800万円
大阪府大阪市中央区
企業名株式会社カプコン求人名【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 仕事の内容ポーランド語ローカライズ作業、監修及び管理業務全般に携わっていただきます。主に下記のような業務をご担当いただく予定です。 ■高いクオリティのポーランド語ローカライズを実現するための翻訳（英語→ポーランド語） ■ポーランド語の言語チェック業務（校正、LQA業務） ■ポーランド語プロジェクトのマネジメント業務 ■ポーランド語特有の問題の知識の共有、ポーランド語対応の改善提案 ■海外版コンテンツに対する意見提供変更範囲：当社業務全般募集職種【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

求人探し

から

入社まで

サポートします！

求人の紹介をはじめ、書類添削や面談対策
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。

非公開求人

は

25万件

※

以上

ご登録いただくと、約25万件の非公開求人から
ご希望に沿った求人をご紹介します。

※2026年3月31日時点　※求人数＝採用予定人数

求人探し

に

お困り

ですか？

業界トップクラスの求人件数から、あなたの力を最大限に発揮できる求人探
しをお手伝いします。

特許翻訳スキルの転職・求人・中途採用情報

43件

【大阪】中国語簡体字ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

【大阪】ローカライズディレクター/世界各国で事業を展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

【10022】特許翻訳・権利化スペシャリスト(中国語・英語対応)/AI活用推進 特許

【大阪】ポーランド語ローカライズ担当/グローバルに展開するCAPCOM/WEB面接OK 翻訳

求人探し

に

お困り

ですか？

【西天満/国際特許事務所の総務事務】事務スキルを活かす/転勤なし 経理/財務事務

ベテラン歓迎【大阪/特許技術者(弁理士)】復職リスタート歓迎/フレックス制有 弁理士/特許技術者

幕張【特許事務業務】シャープ知財子会社/年休127日 特許

【大阪/特許明細書翻訳アシスタント】TOEIC800点以上/働きやすさ 翻訳

求人探し

から

入社まで

サポートします！

【大阪/特許明細書翻訳アシスタント】TOEIC800点以上/働きやすさ 翻訳

【南森町/外国特許事務】英語やPCスキルを活かして専門性が身につく 年休120日 知財/特許/商標コンサルタント

【特許翻訳者/経験者限定】大手クライアントの先端技術に触れ専門性磨く/在宅可 翻訳

【岐阜(本社)】特許技術者 在宅勤務制度有/実務未経験可/第2新卒歓迎 弁理士/特許技術者

非公開求人

は

25万件

以上

【岐阜(本社)】意匠実務 休日125日/在宅勤務制度有り 特許

【幕張or東京/特許業務】SEPを牽引する知財スペシャリスト/シャープ知財子会社 特許

WEB面接可【大阪/特許技術者】未経験歓迎/弁理士資格取得環境 /明確な評価制度 弁理士/特許技術者

【法務課長~グループを支える法務機能の中核~】 コンプライアンス

求人探し

に

お困り

ですか？

【岐阜(本社)】商標実務担当 休日125日/全国トップクラスの特許事務所 特許

【岐阜市】遊技機に関する国内特許技術者 遊技機の開発経験者歓迎/在宅勤務有 弁理士/特許技術者

【幕張or東京/知財】標準必須特許業務(発明者経験も歓迎)/在宅可 特許

【社内SE・生成AI活用推進】月平均残業10h/在宅メイン/フルフレックス 社内システムエンジニア

求人探し

から

入社まで

サポートします！

【大阪/外内特許事務】大手顧客が中心/年間休日125日/転勤なし/北新地駅徒歩4分 特許事務

【弁理士/バイオ・化学系(有機化学)】 時短勤務・フルリモート可能 弁理士/特許技術者

【西天満/国内向け特許事務】未経験からでも専門性が身につく 土日祝休/転勤無 知財/特許/商標コンサルタント

【弁理士/特許技術者】事務所やメーカーなどで特許明細書作成の経験ある方! 特許

非公開求人

は

25万件

以上

東京【総務庶務】要英語力/年休125日/土日祝休/残業ほぼなし/大手町駅直結 総務

JR103432【広島】フォトリソグラフィ工程・開発エンジニア 半導体プロセス設計

【弁理士・特許技術者/機械・電気/情報系】東京勤務/定着率95%以上 弁理士/特許技術者

【岐阜(本社)】特許調査担当 休日125日/知財活動における重要業務 特許

求人探し

に

お困り

ですか？

【弁理士/特許技術者】国内案件担当:化学<特に高分子・有機化学> 弁理士/特許技術者

WEB面接可【大阪/弁理士】約40ヵ国で外国出願実績有/案件一貫担当可能 弁理士/特許技術者

ベテラン歓迎【大阪/弁理士】外国出願実績多数/案件一貫担当可/WEB面接可 弁理士/特許技術者

WEB面接可【大阪/弁理士】約40ヵ国で外国出願実績有 ポジティブアクション 弁理士/特許技術者

求人探し

から

入社まで

サポートします！

【セールスエンジニア】ファブリック業界世界2位/残業ほぼ無/年休127日 機械技術営業

【社内SE】生成AI推進・業務改善 在宅メイン・フルフレックス・月残業10h 社内システムエンジニア

【社内SE】基幹システム開発/案件を一気通貫で担当/在宅 フルフレックス 社内システムエンジニア

※リモート可【web面接1回/大阪】PM候補/組込エンジニア/ベテラン歓迎 組み込み制御プロジェクトリーダー

非公開求人

は

25万件

以上

【東京】知財支援職/休日125日/在宅勤務制度あり 知的財産

【福井市】 未経験歓迎 /英語力を活かす営業アシスタント/転勤無し 営業事務

※リモート勤務[面接1回]大阪/PMベテラン歓迎/受託開発/オープン系業務システム web/オープンプロジェクトマネージャー

【web面接1回/大阪】PM候補/オープン系SE/基本リモート /受託開発案件 web/オープンプロジェクトマネージャー

求人探し

に

【10022】特許翻訳・権利化スペシャリスト(中国語・英語対応)/AI活用推進特許

【西天満/国際特許事務所の総務事務】事務スキルを活かす/転勤なし経理/財務事務

ベテラン歓迎【大阪/特許技術者(弁理士)】復職リスタート歓迎/フレックス制有弁理士/特許技術者

幕張【特許事務業務】シャープ知財子会社/年休127日特許

【大阪/特許明細書翻訳アシスタント】TOEIC800点以上/働きやすさ翻訳

【大阪/特許明細書翻訳アシスタント】TOEIC800点以上/働きやすさ翻訳

【南森町/外国特許事務】英語やPCスキルを活かして専門性が身につく年休120日知財/特許/商標コンサルタント

【特許翻訳者/経験者限定】大手クライアントの先端技術に触れ専門性磨く/在宅可翻訳

【岐阜(本社)】特許技術者在宅勤務制度有/実務未経験可/第2新卒歓迎弁理士/特許技術者

【岐阜(本社)】意匠実務休日125日/在宅勤務制度有り特許

【幕張or東京/特許業務】SEPを牽引する知財スペシャリスト/シャープ知財子会社特許

WEB面接可【大阪/特許技術者】未経験歓迎/弁理士資格取得環境 /明確な評価制度弁理士/特許技術者

【法務課長~グループを支える法務機能の中核~】コンプライアンス

【岐阜(本社)】商標実務担当休日125日/全国トップクラスの特許事務所特許

【岐阜市】遊技機に関する国内特許技術者遊技機の開発経験者歓迎/在宅勤務有弁理士/特許技術者

【幕張or東京/知財】標準必須特許業務(発明者経験も歓迎)/在宅可特許

【社内SE・生成AI活用推進】月平均残業10h/在宅メイン/フルフレックス社内システムエンジニア

【大阪/外内特許事務】大手顧客が中心/年間休日125日/転勤なし/北新地駅徒歩4分特許事務

【弁理士/バイオ・化学系(有機化学)】時短勤務・フルリモート可能弁理士/特許技術者

【西天満/国内向け特許事務】未経験からでも専門性が身につく土日祝休/転勤無知財/特許/商標コンサルタント

東京【総務庶務】要英語力/年休125日/土日祝休/残業ほぼなし/大手町駅直結総務

JR103432【広島】フォトリソグラフィ工程・開発エンジニア半導体プロセス設計

【弁理士・特許技術者/機械・電気/情報系】東京勤務/定着率95%以上弁理士/特許技術者

【岐阜(本社)】特許調査担当休日125日/知財活動における重要業務特許

WEB面接可【大阪/弁理士】約40ヵ国で外国出願実績有/案件一貫担当可能弁理士/特許技術者

ベテラン歓迎【大阪/弁理士】外国出願実績多数/案件一貫担当可/WEB面接可弁理士/特許技術者

WEB面接可【大阪/弁理士】約40ヵ国で外国出願実績有ポジティブアクション弁理士/特許技術者

【セールスエンジニア】ファブリック業界世界2位/残業ほぼ無/年休127日機械技術営業

【社内SE】生成AI推進・業務改善在宅メイン・フルフレックス・月残業10h 社内システムエンジニア

【社内SE】基幹システム開発/案件を一気通貫で担当/在宅フルフレックス社内システムエンジニア

※リモート可【web面接1回/大阪】PM候補/組込エンジニア/ベテラン歓迎組み込み制御プロジェクトリーダー

【東京】知財支援職/休日125日/在宅勤務制度あり知的財産

【福井市】未経験歓迎 /英語力を活かす営業アシスタント/転勤無し営業事務

【web面接1回/大阪】オープン系SE(受託開発)適性に合わせて配属大手案件多数 web/オープンプログラマー

【奈良/営業】第二新卒歓迎/転勤無/FA・画像検査装置/大手企業と直取引機械技術営業

【総務・人事】未経験歓迎/日立グループ/組織運営を支えるゼネラリストをめざす総務

【カスタマーサポート/オープンポジション】フルリモート可コールセンター管理/運営

【東京・横浜】営業事務　※未経験可営業事務

【説明会&社内見学 9/27(日)本社開催】業界未経験歓迎/カードゲーム好き歓迎マーケティング戦略企画

【東京都】本支店の窓口業務(事務手続受付/資産運用提案)/後方事務/ロビー応対その他事務

【お茶の水】未経験・ベテラン歓迎!マンション管理事務転勤無【契約社員】その他不動産施設管理/保全

【大阪】総務人事<未経験歓迎> 三菱電機G・社会インフラを支える/年休127日採用人事

【新商品の企画・販路開拓担当】未経験歓迎中国語・英語を活かして活躍商品企画