こだわり条件の追加設定を忘れていませんか？
- 正社員企業名 株式会社ＫＩＣＨＩＲＩ 求人名 埼玉富士見【店長/いしがまやハンバーグレストラン】入社後多数のキャリア有 仕事の内容 ■KICHIRI、いしがまやハンバーグ、韓国料理のVEGEGOなど、全国130店舗以上を展開する当社にて、「いしがまやハンバーグ業態」の店長候補者を募集します！★ショッピングモール出店数日本NO.1 ■店長・店長候補希望の方は 入社後、3ヶ月～6ヶ月の研修期間を経て店長を目指して頂きます。 その後、調理・接客・スタッフの教育やシフト作成・品質管理・衛生管理・地域のお客様に喜ばれる企画の立案＆実行などを、スタッフと協力して行います。 入社後は現場での研修だけでなく、40講義以上の自社教育制度「KICHIRI MBA」が受講可能。自分らしくキャリアアップするための環境が整っています。 募集職種 埼玉富士見【店長/いしがまやハンバーグレストラン】入社後多数のキャリア有月給
35万円以上
埼玉県- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社東ハト 求人名 埼玉(入間)【製造】夜勤専任/未経験・第2新卒歓迎/長期休暇有/面接回数1回のみ! 仕事の内容 キャラメルコーンや暴君ハバネロ等のロングセラー商品を生み出す当社関東工場の夜勤担当として、お菓子の製造業務をお任せします。 【詳細】■仕込み:原料をミキサーに投入し、生地を製造 ■焼成:成型機、オーブンを操作し、生地を焼成 ■包装:包装機を操作し、菓子を包装 【求める人物像】■食品製造に興味のある方 ■周りとしっかりとコミュニケーションをとって仕事ができる方 ■体を動かして仕事がしたい方 ■機械操作に苦手意識のない方 【魅力】■ビスケットやスナック等商材が多岐に渡るため知見が広がる ■既存のヒット商品だけでなく新商品の開発・展開にも注力している。新商品の企画は年間100以上。 募集職種 埼玉(入間)【製造】夜勤専任/未経験・第2新卒歓迎/長期休暇有/面接回数1回のみ!月給
21万円～25万円
埼玉県入間郡- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制退職金あり服装自由時短勤務あり資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社カーポートマルゼン 求人名 【埼玉/接客販売職】CMで有名な安定企業/専門知識不要/未経験歓迎/年休120日 仕事の内容 圧倒的な商品数を誇る拠点で、カーパーツの説明・販売をお任せします。購入意欲の高い来客へのアプローチのため成約率抜群。個人ノルマはなく、チームで目標達成を目指す職場の為やりがいの大きい職場です。 カウンターでの受付から会計、在庫の受発注や陳列、魅力的な売り場作りまで幅広く担当します。整備を行うピットへ正確に要望を伝える橋渡し役も担うポジションです。入社後は約３ヶ月間にわたり指導役の先輩がマンツーマンで実務をレクチャーするため、専門知識がなくても心配ありません。異業種出身のメンバーが多数活躍しており、お互いに助け合う雰囲気の中で安定して就業できます。 募集職種 【埼玉/接客販売職】CMで有名な安定企業/専門知識不要/未経験歓迎/年休120日月給
26万7400円以上
埼玉県上尾市- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内副業・WワークOK時短勤務あり資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社ＫＩＣＨＩＲＩ 求人名 埼玉【プロフェッショナルマネージャー候補】店舗経営のスペシャリスト 仕事の内容 一つの店舗を究めるスペシャリスト「PM（プロフェッショナル・マネージャー）」を募集。統括者のサポートを必要とせず、自らの戦略で業績を成長させ続ける「真の経営者」を目指せる環境です。 ■科学的な利益創出：FLRコストを0.1%単位で管理し、最高利益を更新する全社モデルを構築 ■圧倒的な自律駆動：マーケット分析に基づき、店舗独自の売上・利益最大化施策を立案・完遂 ■人財輩出の責任：自身のメソッドを言語化し、店長候補やリーダーを計画的に育成・輩出 ■地域No.1ブランドの確立：顧客満足度と口コミで地域首位を獲得し、店長自身がブランドとなる店舗を創る 募集職種 埼玉【プロフェッショナルマネージャー候補】店舗経営のスペシャリスト月給
36万円以上
埼玉県- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社ＫＩＣＨＩＲＩ 求人名 埼玉【店舗マネージャー候補】上場企業グループの安定基盤でキャリアアップ可 仕事の内容 KICHIRI業態、いしがまやハンバーグ業態、韓国料理のVEGEGO業態などを主軸に、全国へ20業態以上・直営店舗130店舗以上を展開する当社にて、店舗マネージャー候補として店舗運営をお任せする方を募集します。 【業務詳細】まずは接客や調理など、できることからスタート！業務に慣れてきたら、店長候補として店舗運営に関する業務を幅広くお任せします。仕入れの管理、スタッフの育成、メニュー開発など、飲食店の運営ノウハウを学びながらキャリアステップして頂きます。 入社後は現場での研修だけでなく、40講義以上の自社教育制度「KICHIRI MBA」が受講可能。自分らしくキャリアアップするための環境が整っています。 募集職種 埼玉【店舗マネージャー候補】上場企業グループの安定基盤でキャリアアップ可月給
27万2000円以上
埼玉県- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内資格取得支援あり
正社員企業名 株式会社コーフク 求人名 さいたま市大宮区【焼肉高麗房の店長候補】家賃補助有／最短6ヶ月で店長就任へ 仕事の内容 埼玉エリアで人気焼肉店を展開する当社にて、店舗の運営管理全般をお任せいたします。まずは接客や店舗の流れを理解し、習熟度に合わせて段階的に店長業務を引き継いでいただきます。 全席個室の落ち着いた空間が広がる『焼肉 高麗房』にて、ホールでの接客から店舗マネジメントまでを段階的にお任せします。店長未経験の方も歓迎しており、培った飲食経験を活かして着実に店長へステップアップできる環境です。 ◆具体的な業務内容 ・お客様のお出迎え、ご案内、予約対応および会計・レジ対応 ・ホールオペレーションの管理およびスタッフへの指示出し ・新人スタッフ・アルバイトの教育、育成および接客品質の向上 ・日々のシフト作成および勤怠管理 ・売上管理、原価や人件費管理の補助 ・店舗オペレーション改善や販促企画の立案、キッチンとの連携業務 【この転職で叶うこと】 ◆前職での課題：指示出しや育成を担っているのに店長ポジションに就けない、給与が上がりにくい ★当社での解決：月給37万円以上スタート＆賞与年2回で実績を還元。副店長や時間帯責任者などの経験を活かし、大きな裁量を持って理想の店舗づくりに挑めます。 【入社後最初にお任せしたい業務内容】 まずは当店の接客スタイルや客層、店舗運営の全体像を把握するところからスタート。先輩スタッフがしっかりフォローしながら、経験や習熟度に合わせて徐々に数値管理やシフト作成などを引き継ぎ、無理なく店長へのステップアップを目指します。 【充実の研修体制とスキルアップ】 コーチング研修や接遇研修、フォローアップ研修など、体系的なマネジメントを学べる教育制度を完備。店長就任後もスキルを高め続けられ、将来的には複数店舗の統括や本部職など多彩なキャリアパスを描けます。 【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 募集職種 さいたま市大宮区【焼肉高麗房の店長候補】家賃補助有／最短6ヶ月で店長就任へ月給37万円～42万円
埼玉県さいたま市大宮区- 業界未経験歓迎転勤なし退職金あり資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社コーフク 求人名 久喜市【焼肉セナラの店長候補】家賃補助あり／最短6ヶ月で店長就任へ 仕事の内容 本格焼肉店「セナラ」を運営する当社にて、店長候補として接客やマネジメント業務をお任せいたします。最短6ヶ月での店長就任を目指し、店舗経営のノウハウを基礎から習得できます。 埼玉エリアで愛される『焼肉セナラ 鷲宮店』にて、ホール接客から店舗マネジメントまでを段階的にお任せします。最短6ヶ月を目安に店長へ昇格いただき、裁量を持って店舗づくりを推進していただきます。 ◆お任せする具体的な業務内容 ・ホールでの接客・サービス提供およびオペレーションの改善 ・アルバイト・パートスタッフの採用・教育・育成・マネジメント ・店舗のシフト作成および日々の勤怠管理 ・食材や備品の発注・在庫管理、原価コントロール ・売上・利益目標の進捗管理および店舗数値分析 ・顧客満足度を高める販促企画や季節のドリンクメニュー提案 【この転職で叶うこと】 ◆前職での課題：店舗を任されているのに評価や給与が上がらない、決まったマニュアルばかりで裁量がない ★当社での解決：月給37万円以上スタート＆賞与年2回で成果を還元。個店ごとの裁量が大きく、自身のアイデアを反映した店舗運営が可能です。 【入社後最初にお任せしたい業務内容】 まずは店舗の雰囲気や接客の流れ、当社の運営方針を把握することからスタート。先輩店長やスタッフがサポートしながら、経験に応じて徐々に数値管理やシフト作成などを引き継ぎ、約6ヶ月で店長就任を目指します。 【充実の研修体制とキャリアステップ】 ・フォローアップ研修、コーチング研修、接遇研修、調理研修など階層別研修をご用意 ・店長就任後も体系的なマネジメントスキルを習得可能 ・将来的には複数店舗を統括するエリアマネージャーや本部職など、多彩なキャリアパスを描けます 【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 募集職種 久喜市【焼肉セナラの店長候補】家賃補助あり／最短6ヶ月で店長就任へ月給
37万円～42万円
埼玉県久喜市- 業界未経験歓迎転勤なし退職金あり資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社ＫＩＣＨＩＲＩ 求人名 埼玉入間【店舗スタッフ/韓国ファミリーレストランのVEGEGO】心地よい空間 仕事の内容 KICHIRI、いしがまやハンバーグ、韓国料理のVEGEGOなど、全国130店舗以上を展開する当社にて、韓国ファミリーレストランのVEGEGOの店舗スタッフをお任せします。ワクワクするような韓国料理を心地よい空間で楽しむ をテーマに主にファミリー層向けの接客をお任せします。【詳細】まずは接客や調理など、できることからスタート！業務に慣れてきたら、店長候補として店舗運営に関する業務を幅広くお任せします。仕入れの管理、スタッフの育成、メニュー開発など、飲食店の運営ノウハウを学びながらキャリアステップして頂きます。 募集職種 埼玉入間【店舗スタッフ/韓国ファミリーレストランのVEGEGO】心地よい空間月給
25万2000円以上
埼玉県- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社ＫＩＣＨＩＲＩ 求人名 埼玉浦和[店舗スタッフ/いしがまやハンバーグレストラン]ファミリー層向け接客 仕事の内容 KICHIRI、いしがまやハンバーグ、韓国料理のVEGEGOなど、全国130店舗以上を展開する当社にて「いしがまやハンバーグ」の店舗スタッフをお任せします。ファミリー層向けの接客です。 【業務詳細】まずは接客や調理など、できることからスタート！業務に慣れてきたら、店長候補として店舗運営に関する業務を幅広くお任せします。仕入れの管理、スタッフの育成、メニュー開発など、飲食店の運営ノウハウを学びながらキャリアステップして頂きます。 ★ショッピングモール出店数日本NO.1 募集職種 埼玉浦和[店舗スタッフ/いしがまやハンバーグレストラン]ファミリー層向け接客月給
25万2000円以上
埼玉県- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内資格取得支援あり
- 正社員企業名 サンライズ工業株式会社 求人名 【埼玉/機械設計開発】熱交換器メーカー/月平均残業15H/教育制度充実/転勤無 仕事の内容 熱交換器メーカーの当社にて設計開発をお任せします。冷凍機器や空調機器、精密機器など幅広く使われる熱交換器で製品の企画から設計/生産まで一貫して携われます。OJTにて徐々に業務の幅を広げていただきます。 【仕事の進め方】■要望をヒアリング(機能/サイズ/設置場所などを把握) ※設置の際に建物に改変を加える業務は発生しません →■企画/設計(要望に基づき、製品の仕様決めや、能力計算など) →■図面作成(CADでの詳細図面に落とし込み ※主に2DCADを使用) →■生産:図面等の相談に適宜対応 ※生産管理や納期管理/資材調達等は別担当者が対応→■納品対応 【製品サイクル】1製品の企画～納品まで1ヶ月～長くて約2年 募集職種 【埼玉/機械設計開発】熱交換器メーカー/月平均残業15H/教育制度充実/転勤無月給
22万円～30万円
埼玉県越谷市- 業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし月平均残業時間20時間以内退職金あり資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社ＫＩＣＨＩＲＩ 求人名 埼玉【店舗マネージャー候補】上場企業グループの安定基盤でキャリアアップ可 仕事の内容 KICHIRI業態、いしがまやハンバーグ業態、韓国料理のVEGEGO業態などを主軸に、全国へ20業態以上・直営店舗130店舗以上を展開する当社にて、各店舗の管理運営を店長・店長候補（正社員）としてお任せいたします。 ■店長・店長候補希望の方は 入社後、3ヶ月～6ヶ月の研修期間を経て店長を目指して頂きます。 その後、調理・接客・スタッフの教育やシフト作成・品質管理・衛生管理・地域のお客様に喜ばれる企画の立案＆実行などを、スタッフと協力して行います。 入社後は現場での研修だけでなく、40講義以上の自社教育制度「KICHIRI MBA」が受講可能。自分らしくキャリアアップするための環境が整っています。 募集職種 埼玉【店舗マネージャー候補】上場企業グループの安定基盤でキャリアアップ可月給
30万円以上
埼玉県- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社ＫＩＣＨＩＲＩ 求人名 埼玉【飲食店舗スタッフ】上場企業グループの安定基盤でキャリアアップ可能！ 仕事の内容 KICHIRI業態、いしがまやハンバーグ業態、韓国料理のVEGEGO業態などを主軸に、全国へ20業態以上・直営店舗130店舗以上を展開する当社にて、店舗スタッフとして店舗運営をお任せする方を募集します。 【業務詳細】まずは接客や調理など、できることからスタート！業務に慣れてきたら、店長候補として店舗運営に関する業務を幅広くお任せします。仕入れの管理、スタッフの育成、メニュー開発など、飲食店の運営ノウハウを学びながらキャリアステップして頂きます。 入社後は現場での研修だけでなく、40講義以上の自社教育制度「KICHIRI MBA」が受講可能。自分らしくキャリアアップするための環境が整っています。 募集職種 埼玉【飲食店舗スタッフ】上場企業グループの安定基盤でキャリアアップ可能！月給
27万7000円～32万7000円
埼玉県- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社ＫＩＣＨＩＲＩ 求人名 埼玉【店舗スタッフ/KICHIRI業態】上場企業グループの安定基盤でUP可◎ 仕事の内容 KICHIRI業態、いしがまやハンバーグ業態、韓国料理のVEGEGO業態など、全国へ20業態以上・直営店舗130店舗以上を展開する当社にて、KICHIRI業態の店舗スタッフもしくは店長候補を募集します。 【業務詳細】まずは接客や調理など、できることからスタート！業務に慣れてきたら、店長候補として店舗運営に関する業務を幅広くお任せします。仕入れの管理、スタッフの育成、メニュー開発など、飲食店の運営ノウハウを学びながらキャリアステップして頂きます。 入社後は現場での研修だけでなく、40講義以上の自社教育制度「KICHIRI MBA」が受講可能。自分らしくキャリアアップするための環境が整っています。 募集職種 埼玉【店舗スタッフ/KICHIRI業態】上場企業グループの安定基盤でUP可◎月給
25万2000円以上
埼玉県- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社東ハト 求人名 埼玉(入間)【製造/スナック】夜勤専任/未経験・第2新卒歓迎/長期休暇有/面接1回 仕事の内容 キャラメルコーンや暴君ハバネロ等のロングセラー商品を生み出す当社関東工場の夜勤担当として、スナック菓子の製造業務をお任せします。 【詳細】仕込み：原料をミキサーに投入し、生地を製造する仕事 成形：機械を使用し、生地を成型する仕事 焼成：油で揚げる、又は乾燥機を使用し生地を乾燥させる仕事 味かけ：焼成された生地に味をかける仕事 包装：包装機を操作し、菓子を包装する仕事 ※各工程の機械をオペレーションしていただきます。※配属により担当商品、工程は異なります。 【魅力】既存のヒット商品だけでなく新商品の開発・展開にも注力している。新商品の企画は年間100以上。 募集職種 埼玉(入間)【製造/スナック】夜勤専任/未経験・第2新卒歓迎/長期休暇有/面接1回月給
21万円～25万円
埼玉県入間郡- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制退職金あり服装自由時短勤務あり資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社東ハト 求人名 埼玉(入間)【製造】未経験・第2新卒歓迎/長期休暇有/有給取得平均10日/面接1回 仕事の内容 キャラメルコーンや暴君ハバネロ等のロングセラー商品を生み出す当社関東工場にて、お菓子の製造業務をお任せします。 【詳細】仕込み：原料をミキサーに投入し、生地を製造する仕事。焼成：成型機、オーブンを 操作し、生地を焼成する仕事。包装：包装機を操作し、菓子を包装する仕事。 【求める人物像】■食品製造に興味のある方 ■周りとしっかりとコミュニケーションをとって仕事ができる方 ■体を動かして仕事がしたい方 ■機械操作に苦手意識のない方 【魅力】■ビスケットやスナック等商材が多岐に渡るため知見が広がる ■既存のヒット商品だけでなく新商品の開発・展開にも注力している。新商品の企画は年間100以上。 募集職種 埼玉(入間)【製造】未経験・第2新卒歓迎/長期休暇有/有給取得平均10日/面接1回月給
20万5000円～23万円
埼玉県入間郡- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制退職金あり服装自由時短勤務あり資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社東ハト 求人名 埼玉(入間)【製造/スナック】未経験・第2新卒歓迎/長期休暇有/有給取得平均10日 仕事の内容 キャラメルコーンや暴君ハバネロ等のロングセラー商品を生み出す当社関東工場にて、スナック菓子の製造業務をお任せします。 【詳細】仕込み：原料をミキサーに投入し、生地を製造する仕事 成形：機械を使用し、生地を成型する仕事 焼成：油で揚げる、又は乾燥機を使用し生地を乾燥させる仕事 味かけ：焼成された生地に味をかける仕事 包装：包装機を操作し、菓子を包装する仕事 ※各工程の機械をオペレーションしていただきます。※配属により担当商品、工程は異なります。 【魅力】既存のヒット商品だけでなく新商品の開発・展開にも注力している。新商品の企画は年間100以上。 募集職種 埼玉(入間)【製造/スナック】未経験・第2新卒歓迎/長期休暇有/有給取得平均10日月給
20万5000円～23万円
埼玉県入間郡- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制退職金あり服装自由時短勤務あり資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社コーフク 求人名 【焼肉セナラの料理長候補】家賃補助有／新商品の企画立案等／最短半年で就任へ 仕事の内容 「焼肉セナラ」など人気飲食ブランドを展開する当社にて、大宮店の料理長候補として仕込みや調理、厨房オペレーション改善、食材発注管理、スタッフ育成など厨房運営全般をお任せいたします。 【お任せする業務内容】 ◆具体的な実務 ・仕込み、肉のカット・下処理、調理、盛り付けなどの厨房調理実務 ・食材や資材の発注業務、適正な在庫管理および原価（FL比率）のコントロール ・厨房アルバイトスタッフの育成指導、シフト作成および勤怠管理 ・安全・安心な食を提供するための衛生管理および厨房オペレーションの改善 ・季節限定メニューや新商品の企画立案・試作および提案 【この転職で叶うこと】 ◆前職の課題：単なる調理作業の繰り返しで、メニュー開発やマネジメントに挑戦できない ★当社での解決：160席の大型繁盛店で、調理技術の向上はもちろん、原価管理やスタッフ育成、メニュー開発まで厨房統括の醍醐味を存分に味わえます 【入社後のステップ】 ・まずは現場の調理やキッチンオペレーションを習得し、当社の味と提供基準を理解 ・経験や習熟度に合わせて段階的に管理業務を引き継ぎ、最短6ヶ月程度での料理長就任を目指します 【充実の研修・育成体制】 ・数値管理や経営を学べるセミナー、調理技術研修、ワイン研修、衛生研修など多彩な研修を用意 ・全国焼肉協会の焼肉検定取得支援（報奨金5万～20万円）や料理コンテスト報奨金制度など成長支援も豊富 【多彩なキャリアパス】 ・料理長として実績を積んだ後は、複数店舗を統括するSVや仕入れ・商品開発を担うセントラルキッチン部門、本部職など多彩な道筋を用意 【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 募集職種 【焼肉セナラの料理長候補】家賃補助有／新商品の企画立案等／最短半年で就任へ月給
37万円～42万円
埼玉県さいたま市大宮区- 退職金あり資格取得支援あり
- 正社員企業名 株式会社コーフク 求人名 熊谷店【焼肉セナラの料理長候補】新商品の企画立案等／最短半年で就任へ 仕事の内容 「焼肉セナラ」など人気飲食ブランドを展開する当社にて、熊谷店の料理長候補として仕込みや調理、厨房オペレーション改善、食材発注管理、スタッフ育成など厨房運営全般をお任せいたします。 【お任せする業務内容】 ◆具体的な実務 ・仕込み、肉のカット・下処理、調理、盛り付けなどの厨房調理実務 ・食材や資材の発注業務、適正な在庫管理および原価（FL比率）のコントロール ・厨房アルバイトスタッフの育成指導、シフト作成および勤怠管理 ・安全・安心な食を提供するための衛生管理および厨房オペレーションの改善 ・季節限定メニューや新商品の企画立案・試作および提案 【この転職で叶うこと】 ◆前職の課題：単なる調理作業の繰り返しで、メニュー開発やマネジメントに挑戦できない ★当社での解決：130席の大型繁盛店で、調理技術の向上はもちろん、原価管理やスタッフ育成、メニュー開発まで厨房統括の醍醐味を存分に味わえます 【入社後のステップ】 ・まずは現場の調理やキッチンオペレーションを習得し、当社の味と提供基準を理解 ・経験や習熟度に合わせて段階的に管理業務を引き継ぎ、最短6ヶ月程度での料理長就任を目指します 【充実の研修・育成体制】 ・数値管理や経営を学べるセミナー、調理技術研修、ワイン研修、衛生研修など多彩な研修を用意 ・全国焼肉協会の焼肉検定取得支援（報奨金5万～20万円）や料理コンテスト報奨金制度など成長支援も豊富 【多彩なキャリアパス】 ・料理長として実績を積んだ後は、複数店舗を統括するSVや仕入れ・商品開発を担うセントラルキッチン部門、本部職など多彩な道筋を用意 【業務内容の変更範囲】当社の指定する業務 募集職種 熊谷店【焼肉セナラの料理長候補】新商品の企画立案等／最短半年で就任へ月給
37万円～42万円
埼玉県熊谷市- 退職金あり資格取得支援あり
求人探し
に
お困り
ですか？
しをお手伝いします。
求人探し
から
入社まで
サポートします！
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。
非公開求人
は
25万件
※以上
ご希望に沿った求人をご紹介します。
※2026年3月31日時点 ※求人数＝採用予定人数
求人探し
に
お困り
ですか？
しをお手伝いします。
