RECRUIT AGENT
転職・求人トップ/東京都/東京23区/新宿区/【海外作品のローカライズ責任者】制作ディレクター/フレックス導入/年休124日 編集/エディター(出版/印刷/著述業)

正社員

株式会社ファンギルド

【海外作品のローカライズ責任者】制作ディレクター/フレックス導入/年休124日 編集/エディター(出版/印刷/著述業)

月給

30万8000円以上

勤務地

東京都新宿区

仕事概要

仕事内容

企業名 株式会社ファンギルド 求人名 【海外作品のローカライズ責任者】制作ディレクター/フレックス導入/年休124日 仕事の内容 電子コミックの出版社である当社で、主に韓国から仕入れた作品の日本語版制作におけるディレクション業務をお任せします。スキル・経験に応じて、他の制作関連業務もお任せします。 ■写植原稿の確認・校正(社外パートナーが制作した日本語版原稿を確認、最終調整)■社外パートナーの育成・マネジメント(制作マニュアルの更新/フィードバック/勉強会の開催/新規パートナーの選定・採用など)■日本語版タイトル・表紙の制作調整(作品の魅力を最大限に伝えるデザイン・タイトル表現を調整)■海外ライツ編集部との連携・制作進行管理(制作スケジュール管理/納品フロー整備/連携業務の効率化など) 募集職種 【海外作品のローカライズ責任者】制作ディレクター/フレックス導入/年休124日

求めている人材

必要な経験・能力等 【必須】■編集・制作ディレクションの実務経験(1年以上)■文字校正・校閲、コピーライティング・ライティングなどの文字制作にかかわる実務経験(1年以上)■外国語に抵抗がない方 【魅力】■挑戦できる環境:会社自体が挑戦をつづける当社は、社員のチャレンジにも前向きで、挑戦できる幅が広いです。■スキルを活かして、作品づくりの中心に関われる:翻訳・校正・写植といった各工程を俯瞰しながら、より良い読書体験を生み出すための制作ディレクションを担えます。■会社全員がワンチーム:自部署だけではなく、部署横断でのプロジェクトも生まれており、全社課題の解決にも着手しています。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力: 資格:

職場環境

配属先情報 制作部(社員3名・派遣社員2名・アルバイト3名・業務委託1名が在籍)

勤務地

東京都新宿区新宿2-19-1ビッグス新宿ビル5階 株式会社ファンギルド 予定勤務地 東京都新宿区 勤務地 勤務地① 事業所名:本社 所在地:東京都 新宿区 新宿2-19-1 ビッグス新宿ビル5階 最寄駅:東京メトロ 丸ノ内線 新宿三丁目駅 徒歩1分、東京メトロ 副都心線 新宿三丁目駅 徒歩1分、都営地下鉄 都営新宿線 新宿三丁目駅 徒歩1分 喫煙環境:屋内全面禁煙 備考: 転勤:無

給与

月給:30万8000円以上 想定年収 487万円~671万円 雇用形態 正社員 期間の定め:無 賃金形態 形態:月給制 備考:月給¥308,000~ 基本給¥237,121~ 固定残業代¥57,879~ 諸手当¥13,000(住宅手当¥10,000/インプット手当¥3,000)を含む/月 ■賞与実績:年2回(6月、12月) 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(固定残業代制 超過分別途支給) 試用期間 有 期間:3ヶ月 備考:変更有

勤務時間

フレックスタイム制度 就業時間 (1日あたり所定労働時間07時間30分)フレックスタイム制あり(コアタイム:11:00~16:00) 休憩:60分 残業:有 備考:固定残業代の相当時間:30.0時間/月

休日・休暇

休日 休日:124日 (内訳) 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 夏季5日 年末年始7日 その他() 有給休暇:

待遇・福利厚生

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 在宅勤務 (全従業員利用可) リモートワーク可 (全従業員利用可) 時短制度 (一部従業員利用可) 服装自由 (全従業員利用可) 出産・育児支援制度 (全従業員利用可) 継続雇用制度(再雇用) (一部従業員利用可) その他制度 退職金:無 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無 制度備考:・定年制度:有(60歳) ・再雇用制度:一部従業員利用可(65歳まで) ・勤務延長制度:制度無し

試用期間

試用期間あり 試用期間3ヶ月。変更内容詳細:試用期間中は本人結婚休暇7日の取得不可

採用企業・紹介会社情報

備考 【働き方】 ■週3日以上の出社でリアルコミュニケーションを重視 週3日以上は東京新宿にあるオフィスへ出社いただき、顔を合わせたコミュニケーションを重視しております。※状況や事情に応じて相談可 ■フレックスタイム制で柔軟性の高い働き方を実現 各自で業務時間管理ができるため、メリハリをつけた働き方が可能。育児や介護のため時間を調整している社員もおり、事情に合わせた柔軟性の高い就業スタイルが叶います。 ■従事すべき業務の変更の範囲 (雇入れ直後)会社の指定する業務 (変更の範囲)会社の指定する業務。異動による業務変更の可能性あり。 ■就業場所の変更の範囲 (雇入れ直後)本社所在地および会社の指定するところ (変更の範囲)会社の定める場所(テレワークを行う場所を含む) 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容:コミックスなどの出版事業 多種多様なジャンルの漫画コンテンツを、電子・紙ともに国内・海外へと幅広く発行しています。 設立:2016年07月 代表者:代表取締役 梅木 読子 従業員数:85人 資本金:50百万円 株式公開:非公開 本社所在地:〒101-8710 東京都千代田区 神田駿河台4丁目3番地 関連会社:日販グループホールディングス株式会社 その他備考・企業からのフリーコメント:<取り扱いジャンル> 青年、BL、少年、女性など幅広いジャンルの取り扱いがございますが、海外ライツ編集部ではアダルト性の強い作品の取り扱いが多くございます。 レーベル一覧はこちらからご覧ください。 https://funguild.jp/business/ 決算情報:決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位:単体

仕事に関するPR

Image電子コミックの出版社である当社で、主に韓国から仕入れた作品の日本語版制作におけるディレクション業務をお任せします。スキル・経験に応じて、他の制作関連業務もお任せします。Image

企業・求人の特色 当社は多ジャンルのコミックを編集・発行し、国内外で成長を遂げている電子コミック出版社です。メディアミックスにも積極的に取り組んでいます。【取り扱いジャンル】少女、女性、青年、TL、BL、メンズ、異世界など多岐にわたります。

仕事の特徴

    業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし住宅手当あり時短勤務あり在宅OK賞与あり完全週休2日制交通費支給駅近5分以内土日祝休み服装自由

応募について

選考の流れ

選考内容 面接回数:2~3回(目安) 筆記試験:有 その他((適性検査)) 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

募集人数

1人

紹介企業情報

求人取扱いエージェント

リクルートエージェント

事業内容

職業紹介

本社所在地

〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー

代表者

企業代表番号

0368351111

株式会社ファンギルド

【海外作品のローカライズ責任者】制作ディレクター/フレックス導入/年休124日 編集/エディター(出版/印刷/著述業)

あなたにおすすめの求人