勤務地の追加設定を忘れていませんか？
- 正社員企業名 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント 求人名 Translation & Communication Specialist◆PlayStation 仕事の内容 社内外のサードパーティのビジネスコミュニケーションにおいて言語や文化の壁を取り払うことを目標に、主にGAMチームのための通訳、翻訳、および複数の文化をまたぐコミュニケーションのアプローチを構築。 【詳細】■会議、メールや資料を含む社内外のコミュニケーションにおける通訳と翻訳■サードパーティー事業のエンゲージメントにおけるリソースやツールの使用方法の策定や基準を構築(AIを含む通訳や翻訳方法の適切な使用方法や使用基準の策定など)■文化の違いを軸にしたコミュニケーション手法などのトレーニングの実施■中国語と韓国語の翻訳・通訳クオリティの維持に向けた作業も今後発生する可能性あり 募集職種 Translation & Communication Specialist◆PlayStation年俸
560万円～798万円
東京都港区- 年間休日120日以上転勤なし英語時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み服装自由
- 正社員企業名 森・濱田松本法律事務所外国法共同事業 求人名 【英文翻訳スタッフ】日本の大手法律事務所/働きやすい環境◎ 仕事の内容 ■各種契約書・届出書・法律意見書等の日英翻訳（翻訳の際に必要な情報収集を含む）■日本語話者の弁護士やスタッフによる英訳の英文校正(いわゆるネイティブチェック)■若手翻訳者の育成(又はその手伝い)その他 の英文翻訳セクションにおける全般的な業務【仕事の流れ】クライアント案件を担当する弁護士から英文翻訳セクションに依頼が届き、窓口担当が、翻訳担当者をアサインします。複数人にアサインされた場合は主たる担当者がプロジェクト・マネジャーとして機能し、他の担当者と連携しながら、また分量と期限に応じて担当者を追加しながら、翻訳を完了します ※変更の範囲：事務所の定める業務 募集職種 【英文翻訳スタッフ】日本の大手法律事務所/働きやすい環境◎月給
29万円～42万円
東京都千代田区- 業界未経験歓迎副業・WワークOK年間休日120日以上資格取得支援あり月平均残業時間20時間以内転勤なし英語時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み
- 契約社員企業名 株式会社ＷＦＳ 求人名 【韓国語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数／グローバル展開を推進 仕事の内容 ライトフライヤースタジオ及びグループ会社が手掛ける作品の、韓国語翻訳業務を担っていただきます。 ゲーム内テキスト及びプロモーション関連テキストや、お客さまへ発信するお知らせ文などの翻訳・編集 バナーやPV関連の翻訳・レビュー及び修正対応 用語集やスタイルガイドの作成および更新 チームメンバーのトレーニング実施 LQAの翻訳関連不具合報告をうけての修正対応 翻訳テキストの入稿作業サポート/各種関連ミーティングへの参加 募集職種 【韓国語シニア翻訳者】自社ヒットIP多数／グローバル展開を推進月給
46万6666円以上
東京都港区- 業界未経験歓迎転勤なし完全週休2日制土日祝休み
