- 契約社員企業名 株式会社アイ・ディー・エス 求人名 【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 仕事の内容 上場会社の開示資料について、正確な英文開示資料を作成するための用語調査、日英翻訳、高度な英語力を有する担当者によるチェック、体裁調整、品質チェックなど、一連の翻訳プロセスを担当していただきます。 過去資料との整合性や用語の厳密な統一、地道な調査・確認を重ね、正確性と一貫性を担保する翻訳を行います。また経験や適性に応じ、翻訳プロセスの改善やマニュアル整備、品質・スキル向上施策の企画・運用などにも携わっていただきます。単に翻訳品質を高めるだけでなく、チーム全体の生産性や品質向上につながる仕組みづくりに積極的に取り組める方を歓迎します。※スキルや経験、適性に応じた業務を調整いたします。 募集職種 【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可年俸
600万円～850万円
東京都新宿区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし在宅OK副業・WワークOK資格取得支援あり英語
- 正社員企業名 株式会社ダイナワード 求人名 【翻訳サービスの提案営業】グローバル企業を支える「人」だからできる仕事！ 仕事の内容 当社はグローバル企業向けに翻訳・通訳サービスを提供し、顧客のプレスリリースやIR資料作成、国際会議などでの通訳対応などを幅広く行っています。今回は法人営業職として、主に既存のお客様に対して翻訳通訳案件 の獲得とフォローを担当していただきます。お客様の細かいニーズや予算、納期をヒアリングし、社内の翻訳者やチェッカーに落とし込み、全体のディレクションを行ってもらいます。★実際に手掛けたものが公開される時などグローバル企業を支えているやりがいと責任を感じて頂ける仕事です。顧客とのコミュニケーションは基本的に日本語です。ただ日々目にするドキュメントは英語などの外国語となります。 募集職種 【翻訳サービスの提案営業】グローバル企業を支える「人」だからできる仕事！月給
25万円～27万円
東京都新宿区- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制転勤なし退職金あり時短勤務あり
- 正社員企業名 株式会社ＣＭＣエクスマニコム 求人名 未経験歓迎【横浜】自動車取扱説明書/整備要領書のテクニカルライター 仕事の内容 ■国内大手自動車メーカー様からのご依頼に応じた、自動車の取扱説明書、または整備要領書の作成をお任せします。※既存の資料を参考にしながら作業するため、ライティング未経験の方も大歓迎です 【制作物完成までの流れ】※新車/仕様変更で工程は多少異なる場合あり ■以下をもとに情報収集～おおまかな原稿の作成をします。 ・図面や仕様書などの技術情報、自動車メーカー様との打ち合わせ、実車の取材確認等 ■不明点は設計者に確認しつつ、原稿のブラッシュアップ ■最終版の原稿ができたらチェッカーに提出し、校正～完成です。 募集職種 未経験歓迎【横浜】自動車取扱説明書/整備要領書のテクニカルライター月給
24万円～33万円
神奈川県横浜市金沢区- 業界未経験歓迎完全週休2日制退職金あり
- 派遣社員無期雇用派遣企業名 パーソルクロステクノロジー株式会社 求人名 A-597【CR-5000】OEM車のハーネス回路設計、評価、調整/無期雇用派遣 仕事の内容 OEM車のハーネス回路設計をお任せします。 【回路種類】アナログ回路、電源回路等 【環境】CR-5000、Excel、PowerPoint 【業務詳細】■システム要件を分析し、回路設計に反映■配線/コネクタ/端子/ヒューズ/リレー等の電気部品選定■メカ設計/製造との調整■技術的な問題や設計レビューについて、顧客/サプライヤ連携■根本原因分析のサポートとして設計/品質問題の設計改善■プロジェクトスケジュール/コスト目標に従った設計■導通チェッカー利用での評価 【英語】あり※翻訳ツール使用可 募集職種 A-597【CR-5000】OEM車のハーネス回路設計、評価、調整/無期雇用派遣月給
24万7000円～48万5000円
神奈川県平塚市- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制資格取得支援あり無期雇用派遣
- 派遣社員無期雇用派遣企業名 パーソルクロステクノロジー株式会社 求人名 A-595【未経験可＊CR-5000】OEM車のハーネス回路設計/無期雇用派遣 仕事の内容 OEM車のハーネス回路設計をお任せします。 【回路種類】アナログ回路、CAN通信、電源回路 【環境】CR-5000、Excel、PowerPoint 【業務詳細】■システム要件を分析し、回路設計に反映■配線、コネクタ、端子、ヒューズ、リレー等の電気部品の選定■メカ設計、製造との調整■技術的な問題や設計レビューについて、顧客、サプライヤと連携■根本原因分析のサポートで設計/品質の問題に対し設計改善■プロジェクトスケジュール、コスト目標に従い設計■評価（導通チェッカー使用） 【英語】有：翻訳ツール使用可 募集職種 A-595【未経験可＊CR-5000】OEM車のハーネス回路設計/無期雇用派遣月給
24万7000円～48万5000円
神奈川県厚木市- 年間休日120日以上土日祝休み業界未経験歓迎完全週休2日制資格取得支援あり無期雇用派遣
求人探し
に
お困り
ですか？
しをお手伝いします。
