こだわり条件の追加設定を忘れていませんか？
- 正社員企業名 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント 求人名 Translation & Communication Specialist◆PlayStation 仕事の内容 社内外のサードパーティのビジネスコミュニケーションにおいて言語や文化の壁を取り払うことを目標に、主にGAMチームのための通訳、翻訳、および複数の文化をまたぐコミュニケーションのアプローチを構築。 【詳細】■会議、メールや資料を含む社内外のコミュニケーションにおける通訳と翻訳■サードパーティー事業のエンゲージメントにおけるリソースやツールの使用方法の策定や基準を構築(AIを含む通訳や翻訳方法の適切な使用方法や使用基準の策定など)■文化の違いを軸にしたコミュニケーション手法などのトレーニングの実施■中国語と韓国語の翻訳・通訳クオリティの維持に向けた作業も今後発生する可能性あり 募集職種 Translation & Communication Specialist◆PlayStation年俸
560万円～798万円
東京都港区- 年間休日120日以上転勤なし英語時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み服装自由
- 正社員企業名 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント 求人名 インフォメーションデベロッパー◆PlayStation/取扱説明コンテンツ企画・制作 仕事の内容 PlayStation製品の取扱説明書やユーザーガイド等の企画・制作・リリースまで一連のプロセスをリード。日・米・英のグローバルチームと連携しローカライズやDITAを用いた構造化文書の作成・品質管理を推進します。 【詳細】■取扱説明書、ユーザーガイド等の企画、制作、レビュー、リリース■英語コンテンツの日本語ローカライズ、トランスクリエーション■DITA XMLを用いたStructured Authoringによる情報構造設計・コンテンツ制作■開発、品質保証、サポート等との調整および用語集・ガイドラインに基づく品質管理 等 ★将来的にはプロジェクトリードや制作プロセス改善の推進役として活躍いただくことを期待しています。 募集職種 インフォメーションデベロッパー◆PlayStation/取扱説明コンテンツ企画・制作年俸
560万円～912万円
東京都港区- 年間休日120日以上転勤なし英語時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み服装自由
- 正社員企業名 サクラファインテックジャパン株式会社 求人名 【東京/医療機器の海外テクニカルサポート】英語力を活かす 仕事の内容 病理組織標本作成装置等の医療・理化学機器事業を展開する当社にて、海外代理店エンジニアへの技術指導・通訳やナレッジ文書の翻訳、国内トレーニング運営等のサポート業務を総合的に担当いただきます！ 【具体的には】■韓国・オーストラリア・台湾等の海外代理店エンジニアへの指導・教育（通訳）■年2回程度の海外サービスパトロール同行（通訳および技術指導）■ナレッジベースや技術文書の翻訳■国内サービストレーニングの設備・スケジュール・記録管理■技術資料や文書の作成支援【仕事の魅力】語学力と技術的知識を融合させ、海外拠点との架け橋としてグローバルな保守品質向上を主導できます。 募集職種 【東京/医療機器の海外テクニカルサポート】英語力を活かす月給
23万円～31万5000円
東京都中央区- 業界未経験歓迎資格取得支援あり英語時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み服装自由
