こだわり条件の追加設定を忘れていませんか？
正社員企業名 ＮＩＧ株式会社 求人名 大阪市【海外生産管理・SCM／シューズ】中国語を活かせます／年休120日 仕事の内容 日本側の窓口として中国の提携工場と直接やり取りし、仕様書作成・発注・納期管理・検品・輸入通関までの一連の流れを設計・運用していただきます。 事業責任者の指示のもと、国内の卸売・OEM/ODM受注を生産側につなぐ役割です。日本側にはまだ生産管理の仕組みがなく、仕様書フォーマット・検品基準・納期管理表を最初に作っていただきます。 詳細業務は備考(※1)をご確認下しあ。 募集職種 大阪市【海外生産管理・SCM／シューズ】中国語を活かせます／年休120日月給37万5000円～50万円
大阪府大阪市中央区- 業界未経験歓迎転勤なし完全週休2日制中国語土日祝休み
- 正社員企業名 エレコム株式会社 求人名 【大阪】海外調達 ベトナムの商習慣を知る方におすすめ/エレコム中核ポジション 仕事の内容 ■自社工場を持たない当社は、供給元を市場の変動に合わせ柔軟に対応できるのが強み。その柔軟な調達戦略において重要度が飛躍的に増しているのがベトナムであり、ここのパイプラインの強化を図っています。 ■将来的にベトナムに事務所立上げの構想もあり、まずは現地とのコミュニケーション強化を実施、着実に組織拡大を行っていきます。 ■営業・開発両部門と連携しながら商品の販売状況や在庫の分析、協力工場への発注や納期調整、コスト交渉を行い、商品の安定供給を実現します。このコスト管理や安定供給が会社の利益に直結する非常に重要なポジションです。 募集職種 【大阪】海外調達 ベトナムの商習慣を知る方におすすめ/エレコム中核ポジション月給
23万円以上
大阪府大阪市中央区- 業界未経験歓迎副業・WワークOK年間休日120日以上資格取得支援あり時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み服装自由
- 正社員企業名 合同会社麟 求人名 【営業】中国語生かせる/国内向け仕入れ営業/残業ほぼ無し！/営業経験者向け 仕事の内容 飲食店無コンサルティング事業と輸出貿易事業を展開する当社にて、営業として発注者のご要望に応じた商品の仕入れを行います。専門的な知識などは不要で日本語、中国語の語学力があれば対応できる仕事です。 【具体的には】B to Cとしてアジア圏のお客様に日本国内の製品を輸出する貿易事業部にて、発注依頼に応じた製品の仕入れおよび仕入れ先の開拓をお任せいたします。入社後は先輩社員から業務の流れをOJT形式で学び、徐々に独り立ちを目指していただきます。日本国な製品は海外需要が高いため、仕入れ先のとの提携も結びやすくなっています。相場価格が決まっているため金額の交渉などを行う必要も特にございません。 募集職種 【営業】中国語生かせる/国内向け仕入れ営業/残業ほぼ無し！/営業経験者向け月給
23万円～34万6000円
大阪府大阪市中央区- 資格取得支援あり転勤なし完全週休2日制中国語服装自由
- 正社員企業名 ダイキン工業株式会社 求人名 【大阪/物流企画】国際物流プロセス構築（グローバルSCM）/世界No.1空調メーカ 仕事の内容 国内外のロジスティクス機能統括、地域別物流戦略の企画立案・実行を担当。世界各地域の物流フロー設計、物流業者の選定・折衝、IT・マテハン等の導入を通じ、コスト削減と品質向上を推進していただきます。 【詳細】 ・国際物流領域（輸出入等）における業務プロセス構築、物流ネットワーク設計 ・物流リソース不足に対するSCM改革、先進技術（AI、IoT、マテハン等）の実用化 ・グローバル物流標準の展開と現地スタッフ教育 【魅力】事業拡大が進む中、物流分野にとどまらず作り方や売り方の変革提案などSCM領域まで踏み込んで改革できます。経営層からの注目度も高く、裁量を持って挑戦できる環境です。 募集職種 【大阪/物流企画】国際物流プロセス構築（グローバルSCM）/世界No.1空調メーカ月給
30万円以上
大阪府大阪市北区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上英語退職金あり完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 ダイキン工業株式会社 求人名 【大阪】物流企画/世界No.1の空調総合メーカー 仕事の内容 世界トップシェアの総合空調ソリューションを展開する当社にて、物流企画の業務をお任せします。物流本部で物流先進技術導入や、物流現場改善などによる物流コストダウン、品質向上施策の展開を期待しています。 【業務詳細】■日本/海外におけるロジスティクス機能統括及び地域別物流戦略の企画立案■世界各地域での物流拠点網、輸配送ネットワーク、IT等の企画・立案、導入■日本/海外物流コスト削減の計画立案・実行■物流設備(マテハン設備・機器）の企画・導入・運用フォロー■先進技術（AI、IoT、最適化、マテハン機器、RFID等）の活用検討と実用化 募集職種 【大阪】物流企画/世界No.1の空調総合メーカー月給
30万円以上
大阪府大阪市北区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上英語退職金あり完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 エレコム株式会社 求人名 【大阪】海外調達＜リーダー職＞エレコムの事業成長を支える重要ポジション 仕事の内容 当社は自社工場を持たないファブレス型メーカーとして、営業部・商品開発部と連携しながら、需給変動に応じた柔軟な調達体制を強みとしています。今後の事業拡大に向けチームリーダー候補を募集します。 【ミッション】KPIに基づき、コスト改善や在庫管理、チームマネジメントを主にお任せします。協力会社のうち海外8割・国内2割となります。 ■仕入先との交渉/条件調整/コスト改善提案 ■原価低減提案～実行 ■在庫/需給バランスの適正化 ■営業部や商品開発部と連携した調達戦略の立案 ■チームメンバーのマネジメント ■業務標準化/運用改善/品質向上 募集職種 【大阪】海外調達＜リーダー職＞エレコムの事業成長を支える重要ポジション月給
35万円～55万円
大阪府大阪市中央区- 業界未経験歓迎副業・WワークOK年間休日120日以上資格取得支援あり時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み服装自由
- 正社員企業名 ハイアールジャパンセールス株式会社 求人名 国際購買・海外調達（中国語活用）世界最大級の白物家電メーカー 仕事の内容 【世界130か国に展開する白物家電のリーダー「Haier」の日本法人】 新大阪本社にて、日本市場向け家電製品を海外工場から安定的に調達するための国際購買・商品調達業務をお任せします。 ◆本ポジションは、日本市場に向けた製品を海外から安定的に調達するため、ハイアール中国本社・海外工場と日本国内の営業・物流部門をつなぐ重要な役割です。発注や納期管理に加え、生産・出荷スケジュール調整、支払処理、仕入価格交渉、PSI最適化、会議通訳など幅広い業務を通じて、語学力を活かしながら国際購買の実務経験を積むことができます。未経験の方でも、調整力やデータ管理力を活かして成長できる環境です。 募集職種 国際購買・海外調達（中国語活用）世界最大級の白物家電メーカー月給
23万7500円～31万2500円
大阪府大阪市淀川区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上時短勤務あり退職金あり完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 株式会社ＭｏｎｏｔａＲＯ 求人名 【グローバル商品調達＠大阪】国内最大級ECサイトの海外仕入先を開拓！ 仕事の内容 運営する国内最大規模の事業者向け通信販売サイトにおいて、自社独自ブランド商品のさらなる拡充を目指し、海外の製造元や仕入先との折衝や新規開拓を主体的に推進していただく重要なポジションになります。 【業務詳細】・開発担当者と連携し、海外の取引先に対して価格や納期といった各種条件の交渉を担い、より安価で高品質な商品調達を実現させます ・アジア圏を中心とした海外出張へ定期的に赴き、現地の製造元を直接訪問して生産体制の確認や品質を担保するための検品作業を実施します。 ・各国の展示会へ参加して新たな仕入先を開拓するほか、英語圏への取引拡大も見据えたグローバルな調達網の構築を牽引していただきます。 募集職種 【グローバル商品調達＠大阪】国内最大級ECサイトの海外仕入先を開拓！月給
28万円以上
大阪府大阪市北区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし英語退職金あり中国語土日祝休み
- 正社員企業名 株式会社キーエンス 求人名 【資材購買(調達バイヤー)】高収益・ファブレス・当日出荷の一翼を担う 仕事の内容 当社の資材管理グループにて国内及び海外の様々な調達先からの部材調達 業務をお任せいたします。世界中から、適正な品質・最適なコストで部材調達を行うやりがいある仕事です。 バイヤーは当社の特徴である高収益・ファブレス・即日出荷の一翼を担っています。会社業績への貢献が実感できる仕事です。 【詳細】■部材調達：発注～検収までの一連業務 ■納期交渉：調達先との交渉業務 ■取引先管理：調達先への管理・指導など 【やりがい】オープンでフラットな社風ですので、1人1人が自身で考え、責任を持って、自律的に働くことができます。 募集職種 【資材購買(調達バイヤー)】高収益・ファブレス・当日出荷の一翼を担う月給
29万9000円～33万1000円
大阪府大阪市東淀川区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上時短勤務あり退職金あり土日祝休み
- 正社員企業名 株式会社キーエンス 求人名 【大阪】資材購買（調達バイヤー）※高収益の一翼を担うポジション 仕事の内容 当社の資材管理グループにて国内及び海外の様々な調達先からの部材調達 業務をお任せいたします。世界中から、適正な品質・最適なコストで部材調達を行うやりがいある仕事です。 バイヤーは当社の特徴である高収益・ファブレス・即日出荷の一翼を担っています。会社業績への貢献が実感できる仕事です。 【詳細】■部材調達：発注~検収までの一連業務■納期交渉：調達先との交渉業務■取引先管理：調達先への管理・指導など 【やりがい】オープンでフラットな社風ですので、1人1人が自身で考え、責任を持って、自律的に働くことができます。 募集職種 【大阪】資材購買（調達バイヤー）※高収益の一翼を担うポジション月給
29万9000円～33万1000円
大阪府大阪市東淀川区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上退職金あり完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 株式会社ＦＯＯＤ＆ＬＩＦＥ ＣＯＭＰＡＮＩＥＳ 求人名 【0119/大阪】海外物流・SCM企画（メンバー～リーダー候補）/食品経験不問 仕事の内容 ■海外店舗向け商品の在庫管理・発注や三国間貿易などの貿易実務を担当。さらに販促商品の供給調整、輸入規制の取りまとめ、各国の成長に応じた最適商物流の新規構築・改善プロジェクトにも携わります。 【詳細】入社後約3か月は商流・物流の理解を深め、その後適性に応じて貿易実務と物流網構築をお任せします。(1)複数国の実務担当として現地在庫管理、フォワーダー発注、自社輸出・三国間貿易実務(2)Excel/スプレッドシートによるデータ分析・輸送管理(3)既存国の商物流見直し、コスト・リードタイム改善、新規進出国での物流網立ち上げ。【やりがい】海外事業拡大の最前線でグローバルSCMの最適化を主導できます。 募集職種 【0119/大阪】海外物流・SCM企画（メンバー～リーダー候補）/食品経験不問月給
31万円以上
大阪府吹田市- 業界未経験歓迎年間休日120日以上完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 福田龍株式会社 求人名 大阪/仕入れ・購買（中国）］未経験歓迎/医薬・食品原料の商社/残業少/転勤無 仕事の内容 日本の医薬品メーカーや食品メーカー等、既存顧客の要望に応じた食品原料(漢方薬原料、機能性食品素材等)の仕入れ購買をお任せします。中国からの仕入れで現地スタッフとやり取りがあり、語学が活かせる環境です。 【入社後の流れ】営業未経験からの転職者も多く、入社後1～2年間は先輩について、自社で扱う商品の種類や効能を学びながら成長していただきます。 業務に慣れてきたら、上司と相談しながら担当企業や業務効率を考えて、ご自身でスケジュールの計画をします。 【強み】自社で扱う500種類以上の商品に加え、仕入先からの調達も可能なため、顧客ニーズに対して柔軟に対応できる品揃えが強みです。 募集職種 大阪/仕入れ・購買（中国）］未経験歓迎/医薬・食品原料の商社/残業少/転勤無月給
26万3000円～31万5500円
大阪府大阪市北区- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内転勤なし時短勤務あり退職金あり在宅OK土日祝休み服装自由
- 契約社員企業名 株式会社桃谷順天館 求人名 【大阪/海外購買（エキスパート職）】英語力を活かす！正社員登用率95％以上 仕事の内容 調達部門にて、海外取引先との折衝を主軸とした買い付け業務を担っていただきます。新規開拓や視察を伴う海外出張、原料高騰への対策、経費削減など、大きな権限を持ち活躍できる職場です。 ・海外仕入先との様々な商談・交渉 ・適宜海外出張あり(仕入先訪問、新規会社訪問、工場や展示会視察等) ・原材料の値上げ依頼の対応・処理 ・社内外と連携したコスト削減業務 ・原材料の発注、支払業務の管理 ・仕入先及び新規会社との契約書関連のやりとり 募集職種 【大阪/海外購買（エキスパート職）】英語力を活かす！正社員登用率95％以上年俸
500万円～650万円
大阪府大阪市中央区- 年間休日120日以上月平均残業時間20時間以内英語時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制中国語土日祝休み服装自由
- 正社員企業名 株式会社ユーシン 求人名 【大阪】受発注管理・納期管理・在庫管理/ミネベアミツミグループ 仕事の内容 ■名だたる大手農機メーカーへ部品供給する当社にて、国内外サプライヤーへの発注、納期管理、在庫管理をお任せします。業務改善の提案や効率化にも主体的に取り組めるポジションです。 (1)サプライヤーへの発注業務 (2)納期調整・管理(国内外の仕入先対応) (3)適正な在庫管理および入出荷調整 (4)社内専用システム(ERP)を用いたデータ管理・業務改善 ★仕入先単位で一連の管理を担当し、適宜ローテーションを実施。農機・建機・フォークリフト分野の完成車メーカーと取引多数。サプライヤーの約半数が海外のため、語学力や国際感覚を活かしてスキルアップできます。 募集職種 【大阪】受発注管理・納期管理・在庫管理/ミネベアミツミグループ月給
26万円以上
大阪府大阪市住之江区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 廣川ホールディングス株式会社 求人名 【大阪/調達担当/国際推進部】誰もが知る有名商品の販促支援★語学を活かせる 仕事の内容 商品パッケージやセールスプロモーションツールの企画～生産を行う当社において、中国を中心とした海外拠点を対象に、最適な仕入れ・調達業務をお任せします。 社内各部門からの要求仕様を把握し、国内外の新規および既存サプライヤーへの見積もり取得、価格・納期交渉、条件すり合わせを通じて、コスト削減と品質向上を実現していただきます。また、現地の生産進捗や納期遅延リスクの管理など、生産・品質管理も担い、安定した供給体制の構築に貢献する戦略的なポジションです。 募集職種 【大阪/調達担当/国際推進部】誰もが知る有名商品の販促支援★語学を活かせる月給
26万5938円～37万円
大阪府大阪市天王寺区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上英語退職金あり完全週休2日制中国語土日祝休み
- 正社員企業名 東洋ビューティ株式会社 求人名 【大阪】資材調達・購買職／国内トップクラス大手化粧品OEMメーカー/年休120日 仕事の内容 大手化粧品メーカー等に向けた化粧品パッケージや包装資材などの資材調達・購買業務全般をお任せします。国内外の仕入先と連携し、品質・コスト・納期の最適化を推進して当社のモノづくりを支えるポジションです。 ■国内外の新規仕入先の探索・調査・選定・契約締結 ■新規資材の提案および見積の比較検討 ■仕入先との資材の価格交渉や折衝 ■資材の納期管理、納品管理および在庫管理 ■営業・研究開発・生産部門などの社内関係部署との調整 ※担当する仕入先によっては、外国語（主にメール）を用いたやり取りが発生する場合があります。 募集職種 【大阪】資材調達・購買職／国内トップクラス大手化粧品OEMメーカー/年休120日月給
26万6000円～34万6000円
大阪府大阪市中央区- 業界未経験歓迎資格取得支援あり月平均残業時間20時間以内転勤なし退職金あり完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 ダイハツ工業株式会社 求人名 S501【大阪】車載用電池調達 仕事の内容 110年以上の歴史を持ち「良品廉価」「先進技術をみんなのものに」を掲げ、世界中で事業を展開する業界トップシェアの自動車メーカーで、車載用電池調達をお任せします。 バッテリーEV車、ハイブリッド車用電池の日本および中国の仕入先からの調達に関する業務をご担当いただきます。 【業務詳細】 ・電池調達、発注戦略立案、仕入先/価格決定 ・供給や価格に関する契約締結 ・電池事業(最適価格、軽自動車共通電池仕様、電池回収リサイクル等)の方向性の検討、決定 募集職種 S501【大阪】車載用電池調達月給
27万4000円以上
大阪府池田市- 業界未経験歓迎副業・WワークOK年間休日120日以上資格取得支援あり時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制中国語服装自由
- 正社員企業名 パナソニックオペレーショナルエクセレンス株式会社 求人名 【大阪/門真】リチウムイオン電池向け資源材料(リチウム等)の輸出入/WEB面接可 仕事の内容 チウムイオン二次電池の主要原材料(ニッケル、コバルト、リチウム等)の戦略資源に関するグローバルな貿易業務推進。★輸出入・三国間取引の運営に加え、物流最適化やコスト改善、新規サプライヤー・新規商流立上げ 【具体的には】■グローバルサプライチェーン運営における貿易：発注業務、納期・出荷調整(関係先折衝)在庫・資金管理、輸出入・三国間取引■新規取引先とのビジネス立上げに伴う商流・物流スキームの構築：取引条件、輸送ルートの設計、実務運用プロセスの構築・定着、関係部門との連携によるプロジェクト推進■サプライチェーン最適化に向けた改善：物流コスト合理化、輸送品質/納期/業務プロセス改善およびリスク低減 など 募集職種 【大阪/門真】リチウムイオン電池向け資源材料(リチウム等)の輸出入/WEB面接可月給
27万3000円以上
大阪府門真市- 業界未経験歓迎副業・WワークOK年間休日120日以上資格取得支援あり時短勤務あり退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み服装自由
- 正社員企業名 太陽工業株式会社 求人名 【大阪】全社横断組織での調達・購買（SCM構築・戦略立案）課長候補 仕事の内容 新設された全社横断的な調達・購買部門にて、ＳＣＭ再構築のミッションをお任せします。戦略的な調達・購買機能の再構築を急務としており、仕組みづくりや各部署との連携、課題抽出などを主導していただきます。 ・調達・購買の仕組み、機能構築(成果の見える化) ・各部門へのヒアリング、課題抽出、進捗管理立案 ・海外情報の入手・分析、活用方法立案 ・国内外発注先の選定、価格交渉、部品発注～納期管理 ・副資材調達・購買管理 新設部門で全社最適のSCM再構築という経営直結のミッションに挑めます。 募集職種 【大阪】全社横断組織での調達・購買（SCM構築・戦略立案）課長候補月給
33万円～45万円
大阪府大阪市淀川区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上退職金あり在宅OK完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 グロウ株式会社 求人名 生産管理【大阪】★子供服ブランドdevirock/転勤無/年休125日 仕事の内容 子ども服『devirock』において、生産管理をお任せします。 デザイナーが企画した商品を形にしていくことが、生産管理の仕事です。 海外工場とのコミュニケーションは、日本語でのやりとりも可能です。 中国語や英語など語学スキルをお持ちの方は、コミュニケーションにおいて活かしていただくこともできます！ 海外の協力工場や取引先との窓口として、サンプル作成依頼、発注、納品までのスケジュールや品質の管理などを行います。 【業務内容】◆スケジュールや納期の確認・調整◆コスト、品質の管理◆資材（洗濯ネーム・下げ札）の確認・発注 等 募集職種 生産管理【大阪】★子供服ブランドdevirock/転勤無/年休125日月給
25万円～36万5000円
大阪府大阪市北区- 副業・WワークOK年間休日120日以上資格取得支援あり月平均残業時間20時間以内転勤なし時短勤務あり完全週休2日制土日祝休み服装自由
- 正社員企業名 株式会社スーパーツール 求人名 【堺市中区/海外調達】東証上場の老舗メーカー/残業月5h/中国語スキル◎ 仕事の内容 ◆創業100年超、世界十数ヶ国へ展開する上場工具メーカーの「海外調達担当」として、モノづくりの根幹を支えるミッション。あなたの語学力と交渉力で、製品の「品質」と「原価」をコントロールする重要職です。 ◆当社の海外生産拠点となる中国の協力工場に対し、納期管理、品質改善の交渉、コスト調整を担います。単なる通訳ではなく、日本の高品質なモノづくり基準を現地へ浸透させる橋渡し役です。将来的には出張ベースで現地工場を訪問し、信頼関係を深めるダイナミズムも経験可能。 ※海外転勤の予定は今のところありません。 募集職種 【堺市中区/海外調達】東証上場の老舗メーカー/残業月5h/中国語スキル◎月給
24万9000円以上
大阪府堺市中区- 業界未経験歓迎月平均残業時間20時間以内転勤なし退職金あり中国語
- 正社員企業名 グロウ株式会社 求人名 生産管理【大阪】未経験OK/子供服ブランドdevirock/転勤無/年休125日 仕事の内容 子ども服『devirock』において、生産管理をお任せします。 デザイナーが企画した商品を形にしていくことが、生産管理の仕事です。 海外工場とのコミュニケーションは、日本語でのやりとりも可能です。 【未経験・初心者の方にお任せする業務】 ◆サンプルの管理：工場から届いた素材や試作品の整理、デザイナーへの受け渡し◆コストや納期の確認：先輩社員のアシスタントとして協力工場から見積もりを取ったり、納期の確認を行います◆データ入力：確認したコストや納期などの情報を、社内システムへ入力/管理します◆検品補助：届いた商品に汚れなど欠点がないか、先輩と一緒にチェックします 募集職種 生産管理【大阪】未経験OK/子供服ブランドdevirock/転勤無/年休125日月給
25万円～26万6000円
大阪府大阪市北区- 業界未経験歓迎副業・WワークOK年間休日120日以上資格取得支援あり月平均残業時間20時間以内転勤なし時短勤務あり完全週休2日制土日祝休み服装自由
- 正社員企業名 株式会社サンプラテック 求人名 【理化学機メーカーの仕入購買/大阪】理系知識を活かす/年休120日/残業20h以下 仕事の内容 ■商品業務部の担当として仕入及び購買、品質保証等をご担当いただきます。 ■業績好調のため当社製品のご注文やお問い合わせも相次ぎ、さらに多くのお客様ニーズにお応えすべく増員採用を行っております。 【詳細】 ■カタログ取扱品(アイテム数は約7000点)の仕入業務 ■仕入先管理/価格・納期交渉/入出荷管理/在庫管理/商品管理 ■新商品・仕入先開拓や効率化を模索し会社のコストダウンを図る ■仕入商品の品質の管理、保証や購買計画の立案など ■社内外の関係者と折衝する機会の多いポジションです。 募集職種 【理化学機メーカーの仕入購買/大阪】理系知識を活かす/年休120日/残業20h以下月給
26万円～45万円
大阪府大阪市北区- 業界未経験歓迎退職金あり完全週休2日制土日祝休み
求人探し
に
お困り
ですか？
しをお手伝いします。
求人探し
から
入社まで
サポートします！
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。
非公開求人
は
25万件
※以上
ご希望に沿った求人をご紹介します。
※2026年3月31日時点 ※求人数＝採用予定人数
求人探し
に
お困り
ですか？
しをお手伝いします。
求人探し
から
入社まで
サポートします！
内定後の手続きまであなたの転職活動をサポートします。
