RECRUIT AGENT
転職・求人トップ/フルリモート/【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 翻訳

正社員

株式会社アイ・ディー・エス

【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 翻訳

年俸

600万円~850万円

勤務地

フルリモート

仕事概要

仕事内容

企業名 株式会社アイ・ディー・エス 求人名 【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 仕事の内容 ■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。上場会社が作成するIR資料の日英翻訳を担当して頂きます。※業務内容の変更の範囲:当社業務全般※ 【働き方】◆社長が米国出身ということもあり社風は非常に海外企業寄りです。◆勤務時間や場所は個人の裁量に委ねられます(フルリモート◎)。 募集職種 【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可

求めている人材

必要な経験・能力等 【必須】日本語と英語がネイティブレベル(記載した文章が母国語の人が見ても修正されないレベル)【求める人物像】文章の論理構造を意識し、情報を過不足なく読み取れる方。意図を持ち論理的に文章を構成できる方 ◆株式市場の日本株売買の6割以上が海外投資家によるものと言われ、海外に向けた情報開示のニーズは年々高まっています。◆IR資料の適切な英語化には、国内外の開示制度や投資家の行動原理への理解など、高い技術と経験が必要ですが当社にはそのノウハウが蓄積されています。◆英文情報開示の翻訳に特化する数社の内、ネイティブを中心とした体制を構築する唯一の企業であり、その高い専門性から顧客に選ばれております。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 語学力:英語 資格:

職場環境

配属先情報 5名 【社員の職務経歴】政府系金融機関やIT、エネルギー、新卒入社など幅広い職務経歴の人材が在籍

勤務地

フルリモート 株式会社アイ・ディー・エス 予定勤務地 東京都新宿区 勤務地 勤務地① 事業所名:本社 所在地:東京都 新宿区 新宿2-5-12 FORECAST新宿AVENUE 6階 最寄駅:JR 山手線 新宿駅 徒歩10分 喫煙環境:敷地内全面禁煙 備考:原則フルリモート ※就業場所の変更の範囲:変更無し※ 転勤:無 【交通手段】 フルリモート

給与

年俸:600万円~850万円 想定年収 600万円~850万円 雇用形態 正社員 期間の定め:無 賃金形態 形態:年俸制 備考:年俸¥6,000,000~ 基本給¥377,000~ 固定残業代¥122,000~を含む/月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(事業場外みなし労働時間制) 試用期間 有 期間:3ヶ月 備考:変更無

勤務時間

固定時間制 就業時間 09:00~18:00(1日あたり所定労働時間08時間) 休憩:60分 残業:有 備考:固定残業代の相当時間:45.0時間/月超過分別途支給(内勤分)

休日・休暇

休日 休日:122日 (内訳) 完全週休二日制 土曜 日曜 祝日 年末年始5日 その他() 有給休暇:(初年度から20日(試用期間後に利用可))

待遇・福利厚生

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 フルリモート (全従業員利用可) 在宅勤務 (全従業員利用可) リモートワーク可 (全従業員利用可) 副業OK (全従業員利用可) 出産・育児支援制度 (全従業員利用可) 資格取得支援制度 (全従業員利用可) 研修支援制度 (全従業員利用可) その他制度 退職金:無 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無 制度備考:【在宅勤務支援】ハイエンドPC、ウルトラワイドモニター、ハイエンドチェア(アーロン、コンテッサ他)、電動昇降デスク、バックアップ機材を兼ねた軽量ノートPC、iPhone等の貸与制度あり。 【教育・研修】基本業務を習熟するまでは徹底したOJTの指導が行われます。その後は、専門知識の習得や企画・プレゼンテーション力の向上、チームマネジメント力の向上、業務システムの開発スキルなど、本人の希望も考慮しつつ中長期のテーマを設定し指導を実施。 【検定】ITパスポート:上場会社の未公表の情報を扱い通常よりも情報管理の重要性が高く、フルリモートのため、広範なIT知識が不可欠となります。ITリテラシーを高める意識付けを目的に同資格取得を支援しています。財務報告実務検定:スコア制の検定試験です。業務に関連する制度が頻繁に改正されるため、最新の情報を把握できるよう、定期的な受験とスコアの維持向上を支援しています。

試用期間

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

採用企業・紹介会社情報

備考 【雇用形態】企業文化が米国寄りなため、1年または複数年契約の契約社員の雇用形態もございます。ご希望に応じて契約社員か正社員をお選びいただけますが、業務内容や責任が同じ場合、正社員雇用は契約社員と比べて給与水準が低く設定されます。(契約社員から正社員への転換制度もあり)。 【賞与】会社業績や業務遂行状況に応じて、年度末に賞与を支給する場合があります。(昨期は1~3か月分を支給)【働き方】基本フルリモートで、全国どこでも就業者の自宅での勤務が可能です。一方で、会議や顧客訪問等で出社の可能性があります(年に数回)。入社後、業務に習熟するまでの半年程度は出社が多くなる可能性あり。【残業時間】毎年4~5月にかけてが繁忙期となります。 【モデル年収】例1:400万円強(20代前半)例2:700万円(30代前半)、例3:900万円弱(30代前半)、例4:1400万円強(30代前半)、例5:500万円弱(40代前半) 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容:翻訳、コンサルティング、調査、情報提供サービス、企画制作 設立:2014年12月 代表者:代表取締役社長 田中 健蔵 従業員数:13人 資本金:20百万円 株式公開:非公開 本社所在地:〒160-0022 東京都新宿区 新宿2-5-12 FORECAST新宿AVENUE 6F その他備考・企業からのフリーコメント:【アイ・ディー・エスについて】■IR資料の適切な英語化には、国内外の開示制度や投資家の行動原理に対する理解などの広範な知識に加え、品質と効率を高い次元で両立させる高度な業務プロセスが必要ですが、当社にはそのノウハウが蓄積されています。■日本の株式市場は取引金額の約7割が海外投資家によって売買されているため、海外に向けた情報開示のニーズは年々高まっており、当社の業績も拡大基調が継続しています。【社風】社長が米国出身ということもあり社風は非常に海外企業寄りです。業務のアウトプットが重視されるため、時間の使い方や勤務場所などは個人に大きく裁量が委ねられています。社員の中には2週間のワーケーションを楽しんだり、仕事を持ったまま長期帰省や地方へ移住したり、オーケストラに所属して定期コンサートで演奏したりと、自由な環境を活かしつつ仕事には厳しく本気で取り組んでいます。飲み会による社内政治や根回し文化などを排除するなど、フラットな組織とするよう努めています。仕事の成果で評価が決まります。 決算情報:決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位:単体

仕事に関するPR

Image■上場企業が海外投資家に向けて行う英文情報開示(IR)を支援する企業です。上場会社が作成するIR資料の日英翻訳を担当して頂きます。※業務内容の変更の範囲:当社業務全般※Image

企業・求人の特色 国内上場企業が投資家向けに作成するIR資料の日英翻訳サービスと、上場企業の環境や課題に応じて英文開示の範囲などを提案するコンサルティングサービスを提供。役職関係なく意見交換が活発で、外資系のようなオープンな組織風土が特長。

応募について

選考の流れ

選考内容 面接回数:2~3回(目安) 筆記試験:有 採用人数:1名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

募集人数

1人

紹介企業情報

求人取扱いエージェント

リクルートエージェント

事業内容

職業紹介

本社所在地

〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー

代表者

企業代表番号

0368351111

株式会社アイ・ディー・エス

【東京/翻訳(日英)】英文情報開示(IR)支援/社員半数が海外出身/フルリモート可 翻訳

あなたにおすすめの求人