RECRUIT AGENT
転職・求人トップ/フルリモート/特許明細書翻訳チェッカー(英→日)/フレックス/フルリモート/残業10H以下 翻訳

正社員

マルタイリングジャパン株式会社

特許明細書翻訳チェッカー(英→日)/フレックス/フルリモート/残業10H以下 翻訳

年俸

420万円~600万円

勤務地

神奈川県横浜市西区

仕事概要

仕事内容

企業名 マルタイリングジャパン株式会社 求人名 特許明細書翻訳チェッカー(英→日)/フレックス/フルリモート/残業10H以下 仕事の内容 【当求人の魅力】■翻訳チームには技術分野に熟知した社員がいるためクオリティの高い翻訳スキルが習得できます。■リモート勤務、残業月平均10時間程度と、働きやすい環境です。 【業務内容】QC(Quality Control)業務を担当していただきます。特許文献の英日翻訳後の翻訳文チェックを行い、意味・正確性・用法・用語・スペル・文法・スタイル・トーン・構文の誤りを精査します。工学・光学・化学・生物など幅広い技術分野を扱い、スタイルガイド、国やクライアント固有の出版仕様への準拠も確認します。また、翻訳者の成果を評価し、改善のための具体的なフィードバックを行います 募集職種 特許明細書翻訳チェッカー(英→日)/フレックス/フルリモート/残業10H以下

求めている人材

必要な経験・能力等 <歓迎> ■TOEIC850点以上、あるいは同等の英語力■特許翻訳経験、エンジニアとして特許に関わってきた経験がある方。■ソフトウェア操作に不自由を感じさせない程度のパソコン能力 ■思いやりがあり、メンバーと助け合いながらチームで働くのが得意な方。(当社ではチームでの業務遂行を重視しています) <以下歓迎> ■特許関連業務経験者 ■知的財産翻訳検定などの保有者 ※メーカーから転職された方もおりますので、翻訳未経験でも特許に関する知識と英語力があれば歓迎します。 学歴・資格 学歴:大学院 大学 高専 短大 専修学校 高校 語学力:英語 資格:

職場環境

配属先情報 現在20名(3チームあり、それぞれ6名程度で構成)

勤務地

神奈川県横浜市西区みなとみらい3-7-1オーシャンゲートみなとみらい8F マルタイリングジャパン株式会社 予定勤務地 神奈川県横浜市西区 勤務地 勤務地① 事業所名:本社 所在地:神奈川県 横浜市西区 みなとみらい3-7-1オーシャンゲートみなとみらい 8F 最寄駅:横浜高速鉄道 みなとみらい線 みなとみらい駅 徒歩3分 喫煙環境:屋内全面禁煙 備考:原則フルリモート勤務ですが、スポット的に出社をお願いする場合があります。 転勤:無

給与

年俸:420万円~600万円 想定年収 420万円~600万円 雇用形態 正社員 期間の定め:無 賃金形態 形態:年俸制 備考:年俸¥4,200,000~¥6,000,000 基本給¥350,000~¥500,000を含む/月 諸手当:通勤手当(会社規定に基づき支給)、残業手当(残業時間に応じて別途支給) 試用期間 有 期間:3ヶ月 備考:変更無

勤務時間

フレックスタイム制度 就業時間 (1日あたり所定労働時間08時間)フレックスタイム制あり(コアタイム:10:00~15:00) 休憩:60分 残業:有 備考:

休日・休暇

休日 休日:120日 (内訳) 土曜 日曜 祝日 その他() 有給休暇:有(10日~)(試用期間終了後10日付与)

待遇・福利厚生

【保険制度】 ・雇用保険 ・労災保険 ・健康保険 ・厚生年金 制度、設備 フルリモート (全従業員利用可) その他制度 退職金:無 社会保険:健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 寮・社宅:無 制度備考:■フレックス勤務有

試用期間

試用期間あり 試用期間3ヶ月。

採用企業・紹介会社情報

備考 ■想定年収備考:12ケ月で割った額が月額給与となります。 ■業務の変更の範囲:当社業務全般 採用企業情報・求人取扱いエージェント ■求人取扱いエージェント リクルートエージェント https://www.r-agent.com/ ■採用企業情報 事業内容:■特許翻訳・技術翻訳・海外特許移行・知財管理・知財分析等特許に関する全てのサービス 設立:2006年04月 代表者:代表取締役 長谷川 恵 従業員数:47人 資本金: 株式公開:非公開 本社所在地:〒222-0012 神奈川県横浜市西区 みなとみらい3-7-1 オーシャンゲートみなとみらい 8F 本社以外の事業所:■拠点:日本、韓国、台湾、中国、アメリカ、ペルー、ドイツ、イタリア その他備考・企業からのフリーコメント:マルタイリングは2018年にクエステル社(仏)の傘下に入り、30ケ国へグローバル展開し、 各拠点を連携させながら250を超える言語ペアの知的財産翻訳サービスを提供しております。 翻訳のみならず海外出願申請の代行業務など他知的財産サービス全般の提供をしております。 ★入社後は研修がありチームメンバーが丁寧に教えます。 ★和気あいあいとした雰囲気でメンバー同士の仲がよくわからないことがあるときは助け合って仕事をします。 ★専門家が多く在職しており実務能力が非常に高いためスキルを伸ばすことができます。 決算情報:決算期 売上高 非公開 経常利益 非公開 ※決済単位:単体

仕事に関するPR

Image【当求人の魅力】■翻訳チームには技術分野に熟知した社員がいるためクオリティの高い翻訳スキルが習得できます。■リモート勤務、残業月平均10時間程度と、働きやすい環境です。Image

企業・求人の特色 【大手メーカー取引多数】グローバル500企業の知財戦略を支える、知財翻訳のリーディングカンパニーです。 【年率40%の急成長企業】世界8か所を拠点に200以上の言語ペアの特許翻訳および知財サービスを提供しています。

仕事の特徴

    業界未経験歓迎年間休日120日以上月平均残業時間20時間以内転勤なし英語経験者歓迎研修あり在宅OK交通費支給駅近5分以内土日祝休み

応募について

選考の流れ

選考内容 面接回数:1~2回(目安) 筆記試験:有 採用人数:2名 求人エントリーにあたって この求人はリクルートエージェント(株式会社インディードリクルートパートナーズ運営)が掲載する求人情報の一部のみの転載です。 ※本ページで応募ボタンをクリック後、リクルートエージェントに新規会員登録またはログインいただき、求人内容を確認後正式な応募手続きをお願いいたします。 ※応募のタイミングによっては本求人は掲載を終了している可能性がございます。あらかじめご承知おきください。

募集人数

2人

紹介企業情報

求人取扱いエージェント

リクルートエージェント

事業内容

職業紹介

本社所在地

〒100-6640 東京都千代田区丸の内1-9-2 グラントウキョウサウスタワー

代表者

企業代表番号

0368351111

マルタイリングジャパン株式会社

特許明細書翻訳チェッカー(英→日)/フレックス/フルリモート/残業10H以下 翻訳

あなたにおすすめの求人