東京都 語学力を活かせる 福岡　法律事務所　求人の転職・求人・中途採用情報

■各種契約書・届出書・法律意見書等の日英翻訳（翻訳の際に必要な情報収集を含む）■日本語話者の弁護士やスタッフによる英訳の英文校正(いわゆるネイティブチェック)■若手翻訳者の育成(又はその手伝い)その他

事務所の業務規模拡大に伴い、より働きやすい職場環境を目指して一緒に働いていただけるスタッフの採用です。お任せするお仕事は下記です。

最先端の仮想化ネットワーク技術を世界へ展開する楽天シンフォニーにて、グローバル事業の法的基盤を強固にするミッションを担います。具体的には、

（1)外国投資信託等、外国籍の投資ファンド等に関する関係当局への新規届出関連書類・継続開示書類等の作成/提出に関する業務(2)上記(1)に伴う国内外のクライアント、関係当局、関係会社、印刷会社等との折衝、連

主にコーポレートサイトの運営・更新業務をお任せします。国内外合わせて19拠点、800名を超える弁護士のコンテンツを発信しているため、正確な情報を迅速に発信ができるよう、各拠点や関係部署と密な連をとりなが

建築業界やファシリティマネジメント部門等でのご経験を活かし、発注者側でのファシリティマネジメント業務を担当していただきます。■オフィス開設等における一からの企画立案・推進（国内・海外の新規拠点立上

(1)商業・法人登記全般(2)不動産登記全般(3)債権・動産譲渡登記全般 上記について、各司法書士が弁護士から受任した案件について、弁護士及び各司法書士と緊密に連携しながら業務を行っています。

建築業界やファシリティマネジメント部門等でのご経験を活かし、発注者側でのファシリティマネジメント業務を担当していただきます。■オフィス開設等における一からの企画立案・推進（国内・海外の新規拠点立上

「企業法務部 国際法務課 中国案件チーム」への配属となります。外国弁護士が所属しているチームの一員として、通訳、翻訳のお仕事を中心に、その他法律事務に関する幅広い仕事をお任せします。

世界19ヶ国、57拠点にネットワークを展開しているHondaグループ唯一の商社である当社にて、法務業務を担当していただきます。 ★担当業務は本人の経験や希望を考慮し決定します★

海外駐在員向けに対して医療支援サービス支援事業を展開する当社にて、日本を含めた各国グループ会社の法務業務をお任せします。【業務内容詳細】■契約書のレビュー・作成（日本語7：英語3、年100～150件程度）

近年、国内外での事業規模・拠点数を拡大してきており、グループ連結・拠点管理業務の重要性が増しております。またデータドリブン経営の推進に伴い、経営分析業務ができる人材の強化が必要となりました。経営基盤

PwC税理士法人および関連法人における契約レビュー、各種法令対応、品質管理やリスクマネジメントに関する企画・推進を担当し、バックオフィスから全社のガバナンス向上をリードいただきます。

■東南アジア・北米・ヨーロッパを中心としたクロスボーダーM&A案件におけるバックオフィス業務（後方支援）をお任せする内勤中心想定のポジションです。

楽天モバイル事業・シンフォニー事業における知的財産渉外として、グローバルに特許ライセンス交渉や契約対応を担当します。

当社において法務の業務を行っていただきます。

電法務担当として、下記いずれの業務内容を想定しております。（※経験やスキルに応じて相談） ■新サービス立ち上げに伴う適用法令を踏まえたスキーム構築

海外企業M&Aによる事業拡大をチームメンバと協力しながら実施いただきます。下記海外企業のM&A対応に加え、海外における企業DX推進ビジネスに関わっていただくことも期待しています。

以下の業務に従事していただきます。 英語力をお持ちの方は、クロスボーダーM&Aを中心にお任せする事も可能です。

当社の海外法務として様々なプロジェクトの法的リスクの把握・予防を実施頂くとともに、法務の観点から円滑に事業が推進出来るよう業務推進を期待します。

法的リスクの低減と利益最大化を両立させ、楽天グループの事業発展を加速させる法務エキスパートとしてご活躍いただきます。 ■契約審査：委託・受託、販売・調達等の多種多様な契約書審査及び交渉支援

当社の海外法務として様々なプロジェクトの法的リスクの把握・予防を実施頂くとともに、法務の観点から円滑にプロジェクトが進むよう業務推進を期待します。

半導体等の技術商社であり、工業薬品メーカーでもある当社。ご経験やご要望を踏まえ、ビジネス法務グループ或いはコーポレートグループに配属頂きます。【ビジネス法務グループ】■国内外の契約書審査、紛争等法的

当社はグループ会社を含め、輸入・製造・売買・流通・ITシステムの構築運用をしており、当社含めたグループ会社全般の法務業務全般に携わっていただきます。

ご経験を活かし、未経験から建築・建設領域におけるプロジェクトマネージャーとしてのスキルを習得可能です。社内外のステークホルダーと緊密に連携し、PJTの実施計画立案～実行まで完了支援をいたします。