こだわり条件の追加設定を忘れていませんか？
- 正社員企業名 マークラインズ株式会社 求人名 【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト 仕事の内容 グローバル自動車産業に関するニュース作成・翻訳・査読 を担っていただきます。自動翻訳だけでは補いきれない「業界特有の用語」や「技術的背景」を読み解き、信頼性あるニュースへ仕上げることがミッションです ■自動車メーカー、部品メーカー、各国の業界団体が発表するプレスリリースなどをもとにニュースを編集 ■国内スタッフが作成した日本語ニュースの査読、海外スタッフが作成した英語ニュースの翻訳・査読 ■専門的な観点から用語の統一、誤訳の修正、背景情報の補足を実施 ■他部門と連携し、記事の裏付け・業界との整合性を確認 募集職種 【翻訳記事の査読・専門編集スタッフ 】プライム/国内No.1グローバル情報サイト月給
31万2500円以上
東京都千代田区- 年間休日120日以上転勤なし英語退職金あり完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ 求人名 【ローカライザー／和独／東京】 仕事の内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 【業務イメージ】 原文の品質をそのままに、広くドイツ語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 ＜関連記事＞ Cygames Magazine ：https://magazine.cygames.co.jp/archives/9722 募集職種 【ローカライザー／和独／東京】年俸
450万円以上
東京都渋谷区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上月平均残業時間20時間以内転勤なし完全週休2日制土日祝休み
- 正社員企業名 マークラインズ株式会社 求人名 【グローバルニュースリサーチャー】プライム/国内No.1グローバル情報サイト 仕事の内容 自動車業界の動きは世界的に加速しており、毎日膨大なニュースが発信されています。そのニュースを「常時アップロード」し続けるだけでなく、より多くの読者に届くニュースへと磨き上げる役割を担いただきます ■自動車産業に関する国内外ニュース記事の作成・編集 ■速報性を意識した記事更新・投稿 ■SEOを意識したタイトルの最適化等、記事を多くの読者へ届ける施策 ■Twitter（X）、LinkedIn、Facebookをを活用した記事拡散・リーチ拡大 ■アクセス解析ツールを用いた記事効果の測定と改善施策の立案 ■紙媒体やオンラインメディアで培った編集スキルを活かしたニュースコンテンツ制作 募集職種 【グローバルニュースリサーチャー】プライム/国内No.1グローバル情報サイト月給
28万1250円以上
東京都千代田区- 業界未経験歓迎年間休日120日以上転勤なし英語退職金あり完全週休2日制土日祝休み
